「ゾエア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

連続圧延機．

连续轧机 - 白水社 中国語辞典

なぞなぞの答えよりも重要なものがある。

有比神秘的回答更重要的东西。 - 中国語会話例文集

（先祖の祭りが絶えた→）跡継ぎが絶えた．

断了香烟 - 白水社 中国語辞典

このなぞなぞの答えは，当てることができるか？

这个谜底，猜得着猜不着？ - 白水社 中国語辞典

ええ，何でもありません，どうぞ行ってください．

好，不要紧了，你走吧。 - 白水社 中国語辞典

アベックが公園をそぞろ歩く．

一对情人在公园漫步。 - 白水社 中国語辞典

あなたに会えて満足でした。

能见到你我心满意足了。 - 中国語会話例文集

あらゆる望みが一切ついえた．

希望都落空了。 - 白水社 中国語辞典

（先祖の祭りが絶えた→）子孫が絶えた，跡継ぎが絶えた．

断了香火。 - 白水社 中国語辞典

安心なさい，巻き添えを食うことはありえない．

你放心，沾不了包。 - 白水社 中国語辞典

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える．

对烈军属给予优待。 - 白水社 中国語辞典

例えば、移動体接続は、断続的接続である場合が多い。

例如，移动连接通常是断续连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

みんなに会えることを望む。

我想要和你见面。 - 中国語会話例文集

家族に会えてよかったですね。

你见到了家人真是太好了。 - 中国語会話例文集

家族みんなで会えると思う。

我觉得一家人都能见面。 - 中国語会話例文集

延々と連続したバリアリーフ

延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集

2年に一度家族に会える。

我两年见一次家人。 - 中国語会話例文集

合っているかどうか数えなさい．

你点一点对不对。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪人の巻き添えをくった．

他被坏人牵连上了。 - 白水社 中国語辞典

風俗・教化に悪影響がある．

有伤风化((成語)) - 白水社 中国語辞典

家は立派であるが，家具はふぞろいである．

房子好，但家具零落不全。 - 白水社 中国語辞典

人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。

有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很高兴吧。 - 中国語会話例文集

あなたにはあの青空が見えていますか。

你看得见那片蓝天吗？ - 中国語会話例文集

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

你的家人见到你很开心吧？ - 中国語会話例文集

春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える．

春兰秋菊，异时荣。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家は何人家族ですか？

你家里有几口人。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を想像したい

想要想象你的笑容。 - 中国語会話例文集

君は存外相当な腕前がある．

你还真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

栄誉は人民に帰属すべきである．

荣誉应该归于人民。 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたのおばあ様にご機嫌よろしくとお伝えください．

请你替我给你老太太请安。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

能碰到像你们这样好的家人我很幸福。 - 中国語会話例文集

映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。

该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

あと何日したら彼が帰って来られるか指折り数える．

掐算还有几天他能回来。 - 白水社 中国語辞典

61は数え年であり，誕生日は12月なので，正直に満で数えると59である．

六十一是虚岁，生日在十二月里，照实足岁计算只有五十九。 - 白水社 中国語辞典

エレベーターを利用する方は、あちらへどうぞ。

坐电梯的乘客请往那去。 - 中国語会話例文集

あんたの怒鳴り声なんぞ聞きたくもない！

请愿意听你吹吹呼呼的！ - 白水社 中国語辞典

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！

万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたの名前をサインしてください．

请签上您的名字。 - 白水社 中国語辞典

【図4】図4（a），（b）は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。

图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

帰りなんいざ！田園まさに荒れなんとして，なんぞ帰らざる？

归去来兮！田园将芜，胡不归？ - 白水社 中国語辞典

また来年あなたに会えることを望みます。

我希望明年还能见到你。 - 中国語会話例文集

私もあなたに会えることを望みます。

我也想要见到你。 - 中国語会話例文集

あなたが花子に会えることを望みます。

我希望你见到花子。 - 中国語会話例文集

あなたはまた会えることを望みます。

我希望还能见到你。 - 中国語会話例文集

私が望んだら、あなたに会えますか？

我希望的话，可以见到你吗？ - 中国語会話例文集

いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。

我期待着到时候能见到你的家人。 - 中国語会話例文集

あなたに満足してもらえること請け合いです．

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる．

那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。 - 白水社 中国語辞典