「ゾル化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ゾル化の意味・解説 > ゾル化に関連した中国語例文


「ゾル化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23159



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 463 464 次へ>

彼らは生存者を見つけることができなかった。

他们没有找到幸存者。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの家族の中で起きるのが早い。

她在我们的家人中起得很早。 - 中国語会話例文集

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

我没想到会这么快回到日本。 - 中国語会話例文集

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。

她的气愤和悲伤超过了想像。 - 中国語会話例文集

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。

那简直就像是失去了家人一样。 - 中国語会話例文集

フラッシュメモリーの需要は増加しているようですか?

对闪存的需要在增加吗? - 中国語会話例文集

受理した顧客の注文から数える。

从受理的顾客订单中计算。 - 中国語会話例文集

あなたは家族や友人に詮索されることがありますか?

你有被家人或朋友调查过么? - 中国語会話例文集

彼の家族はロシアを数日間離れる予定です。

他的家人计划离开俄罗斯几天。 - 中国語会話例文集

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集


彼が来る前にパーテーションを取り除けますか?

可以在他来之前拆掉分区吗? - 中国語会話例文集

金持ちから貴金属を強奪する。

从有钱人那里强夺贵重金属。 - 中国語会話例文集

私は次の土曜日は家族と出かける予定です。

我打算下周六和家人出门。 - 中国語会話例文集

それはこれからも増加するだろう。

那个接下来也会增加的吧。 - 中国語会話例文集

いつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。

我期待着到时候能见到你的家人。 - 中国語会話例文集

彼はその事故を想像することすらできなかった。

他甚至都不能想象那起事故。 - 中国語会話例文集

私が大切にしている時間は家族との時間です。

我珍惜和家人在一起的时间。 - 中国語会話例文集

彼らは戦争を望んでいるのだろうか?

他们渴望着战争吗? - 中国語会話例文集

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか?

他们真的对那个满意吗? - 中国語会話例文集

人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる.

人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方は国や民族の枠を超えている.

他的思想超越了国家民族的界限。 - 白水社 中国語辞典

(倉入れ・倉出しの貨物の数を数える)竹べら,バンブータリー.

竹筹 - 白水社 中国語辞典

この字は後ろから数えて3行めにある.

这个字在倒数第三行。 - 白水社 中国語辞典

(家族から離れて)独りでよその土地にいる.

独身在外 - 白水社 中国語辞典

合・分解は学の範疇に属する.

化合、分解属于化学的范畴。 - 白水社 中国語辞典

彼らを改造し,新しく生まれ変わらせる.

把他们改造过来,使他们重新作人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過度に農業の技術改造を強調する.

他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに仲が良く,まるで家族のようだ.

他们彼此很和气,像一家人。 - 白水社 中国語辞典

彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった.

料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典

ずっと前から参加することを待ち望んでいた.

早就盼着参加了。 - 白水社 中国語辞典

何度も考えてから実行することを望む.

望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典

部屋にいすが何脚あるか数えなさい.

你去数一数房间里有多少把椅子。 - 白水社 中国語辞典

彼がどこに住んでいるか私は存じません.

他住在哪儿我可说不好。 - 白水社 中国語辞典

鉄道部(国務院の所属機関;鉄道と運輸を管轄する).

铁道部 - 白水社 中国語辞典

下部の‘单位’,下部に属する機関・団体・組織.

下属单位 - 白水社 中国語辞典

俗事から離れて,生活がのんびりしている.

脱离世事,生活闲散。 - 白水社 中国語辞典

夜空に数限りない星がきらきら輝いている.

夜空中闪烁着无数的星星。 - 白水社 中国語辞典

花火がきらびやかに大空を飾り立てている.

焰火绚丽地装点着天空。 - 白水社 中国語辞典

彼は若いけれども,医学の面で深い造詣がある.

他虽然年轻,但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する.

为中小学教师增资%。 - 白水社 中国語辞典

父母は心から子供の体の健康を望んでいる.

父母衷心地希望孩子身体健康。 - 白水社 中国語辞典

世界の諸民族のなかで自立する.

自立于世界民族之林 - 白水社 中国語辞典

彼の部下はほとんどが彼の一族である.

他的下属大多是他的宗族。 - 白水社 中国語辞典

ここで、画像形成プロセス部9(9Y,9M,9C,9K)は、現像剤像をシートに転写するための各色の感光体の感光面上に静電潜像を形成し、各色の現像器により感光体の感光面上に形成された静電潜像を現像し顕像する。

这里,图像形成处理部 9(9Y,9M,9C,9K)在用于向薄片转印显影剂像的各色感光体的感光面上形成静电潜像,通过各色的显影器显影感光体的感光面上形成的静电潜像,从而显像化。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1・第2A/D変換器29,39から出力された第1及び第2画像データは、それぞれ撮像信号処理部41に入力される。

将从第一和第二 A/D转换器 29,39输出的第一和第二图像数据的每一个输入到成像信号处理单元 41。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、本発明の一実施形態では、それぞれの光路dは、それぞれのサービス階層と関連付けられる。

具体来说,在本发明的一种实施方式中,每条光路 d与各自的服务层相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ304において、ヘッドからのサービスは、そのそれぞれの作動経路を介してそれぞれのリーフに送られる。

在步骤 304中,将来自头部的服务通过每个叶各自的工作路径发送到每个叶。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、符号回路312では、LRペアのうちのL画像およびR画像の画像信号が所定の順序で連続して符号される。

即,编码电路 312按照预定次序对 L-R对中的 L图像和 R图像的图像信号连续地编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、合成部270が、各撮像画像から取得された短冊画像を合成して代表画像を生成する(ステップS943)。

随后,合成单元 270合成从捕获图像获取的条形图像,并且生成代表图像 (步骤S943)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(めいめいがそれぞれの道を歩み,めいめいがそれぞれの宿屋に泊まる→)各人が勝手に物事をやって互いに干渉しない.

各走各的路,各投各的店。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 463 464 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS