「タイラガイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの音楽を、また目の前で聴きたいですよ。

还想现场听到他们的音乐。 - 中国語会話例文集

彼は文学を創造したい衝動に駆られた．

他有了文学创造的冲动。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは『インターナショナル』を高らかに歌いながら突き進む．

学生们高歌《国际歌》挺进。 - 白水社 中国語辞典

具体的には次のような設定例が考えられる。

具体而言，考虑以下设定示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

車が崖から落ちそうな状態で止まっている。

车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。 - 中国語会話例文集

職種が違うから，待遇も同じでない．

因为职别不同，待遇也不一样。 - 白水社 中国語辞典

先日、水泳大会があったらしい。

前几天好像举行了游泳比赛。 - 中国語会話例文集

１０歳くらいの少女がそれに乗っていた

10岁左右的小女孩坐着那上面 - 中国語会話例文集

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。

一个人都很难通过的窄道。 - 中国語会話例文集

事態がどの程度にまで発展していくかわからない．

我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典

いいにおいが窓から漂って来た．

一股香味从窗口飘进来。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽の光が大地を照らしている．

一轮红日照耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

将来なんの職業がしたいですか?

你将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集

貴方のフライトスケジュールが知りたいです。

我想知道你飞机的行程。 - 中国語会話例文集

ジェーンは将来何がしたいのですか？

简将来打算做什么？ - 中国語会話例文集

体力と身体バランスが測定された。

测定了体力和身体平衡感。 - 中国語会話例文集

貴方は将来なんの職業がしたいですか?

你将来想做什么工作？ - 中国語会話例文集

ピアノが好きなので、将来ピアニストになりたいです。

我喜欢钢琴，所以将来想成为钢琴家。 - 中国語会話例文集

来年も友達と花火がしたい。

我明年也想和朋友一起放烟火。 - 中国語会話例文集

バタフライが泳げるようになりたい。

我想要学会游蝶泳。 - 中国語会話例文集

このクラスメートはたいへん文才がある．

这个同学很有文才。 - 白水社 中国語辞典

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！

谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典

この裏づけ材料はたいへん説得力がある．

这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典

隊長が先頭に立った，おいらもしりごみしていられない．

队长带了头，咱也不能煞后儿。 - 白水社 中国語辞典

ぜひともお役に立ちたいところではございますが、残念ながら私には力が及びません。

虽然很想帮上您的忙，但是很遗憾我能力不够。 - 中国語会話例文集

君がこの種の細々した仕事をすることを面倒がるのなら，いったい誰がやればいいと言うのか？

你不耐烦做这类杂活，那么该谁去做呢？ - 白水社 中国語辞典

彼らは奴隷状態から逃れようとした。

他们试图逃离奴隶状态。 - 中国語会話例文集

この人は外交をやらせたら大した腕前である．

这个人办外交可是一把好手。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の事業に対して害毒をもたらした．

他们对我们的事业造成了危害。 - 白水社 中国語辞典

（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．

脑袋搬家((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが部隊はがけの上から敵を狙撃する．

我们部队从山崖上狙击敌人。 - 白水社 中国語辞典

タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた．

车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。 - 白水社 中国語辞典

（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．

脑袋搬家((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた．

扑哧一声，车带漏气了。 - 白水社 中国語辞典

いったい誰が彼にやらせたのか，我々は必ず追及しなければならない．

到底是谁让他干的，我们一定要进行追究。 - 白水社 中国語辞典

毎年台風が一たび来さえすれば，島全体が災難に見舞われる．

每年只要台风一来，整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。

我想让所有国家的代表都参加会议。 - 中国語会話例文集

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。

关于这个问题，如果可以立即回答的话那就十分感谢了。 - 中国語会話例文集

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。

如果有用日语写的书的话，我想买那个。 - 中国語会話例文集

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。

我想知道这一年中获得的利益是多少。 - 中国語会話例文集

私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。

我很高兴能用英语表达了自己想说的事。 - 中国語会話例文集

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

想在年末工作有着落了之后读读那本书。 - 中国語会話例文集

例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？

好比说现在有一件事情出来，你又怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

これは金にならない仕事ですが，どうかお助けいただきたい．

这可是票活，请您多帮忙。 - 白水社 中国語辞典

私は以前あの人を知らなかったが，現在はたいへんよく知っている．

我以前不认得他，现在很熟了。 - 白水社 中国語辞典

皆のうれしさといったら（たとえようがない→）たいへんなものだ．

大家都高兴得什么似的。 - 白水社 中国語辞典

この文はたいへん引き締まっている中に型にとらわれないところがある．

此文严谨中有疏放。 - 白水社 中国語辞典

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう．

路太滑，一不小心就要摔跤。 - 白水社 中国語辞典

三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている．

三五成群的游人，态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典