「タイラガイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の行ないから彼の物事への態度がわかる．

从他的作为可以看出他的态度。 - 白水社 中国語辞典

客が一度来るごとに，楽隊がピリピリジャンジャンと楽器を鳴らした．

每来一次客，吹鼓手便吹打一遍。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない．

马铃薯容易退化，要年年育种。 - 白水社 中国語辞典

それに対して何も考えがまとまらなかった。

我对于那个什么想法都归纳不出来。 - 中国語会話例文集

東から真っ赤な太陽が浮かび出た．

东方涌出一轮红日。 - 白水社 中国語辞典

図面には特定の状態が記載されているが、実施例はこれらの状態に限定されない。

虽然为了说明而描述了某些状态，但实施例不限于这些状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

私には深い憂いがあるが，いったい誰にぶちまけようか（誰にもぶちまけられない）．

我有殷忧，与谁倾诉。 - 白水社 中国語辞典

海外で看護師として働きたいです。

我在国外当护士。 - 中国語会話例文集

将来学校の先生になりたいです。

我将来想当学校的老师。 - 中国語会話例文集

私もあなたを見習って、頑張りたいと思います。

我也想向你学习并努力。 - 中国語会話例文集

私は次の事柄について確認したいです。

我想确认一下接下来的情况。 - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

緊密に連絡を取りたいと考えています。

我想紧密的保持联系。 - 中国語会話例文集

あなたの笑っている姿を想像したい。

想要想象你笑着的样子。 - 中国語会話例文集

戦争をするからには，（家財道具が壊されるのは避け難い→）がらくたなどがどうなってもよい．

既然要打仗，就难免要打破坛坛罐罐。 - 白水社 中国語辞典

外国語を学ぶには大変な力を注がなければならない．

学习外语要下很大的气力。 - 白水社 中国語辞典

大衆と互いに結びついた道を歩まねばならない．

要走与群众相结合的道路。 - 白水社 中国語辞典

夫と離婚して一緒に暮らしたいほどあなたの事が好きです。

我对你喜欢得都要和丈夫离婚跟你一起生活了。 - 中国語会話例文集

その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。

谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。

如果你想当歌手的话就必须每天练习。 - 中国語会話例文集

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。

你如果能放暑假，想去哪啊？ - 中国語会話例文集

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。

他也好不容易才来到了日本，所以应该有想去的地方吧。 - 中国語会話例文集

食堂の様に誰もが気楽に来店できるお店を作りたいです。

想建立一家就像食堂那样谁都能轻松地来吃东西的店。 - 中国語会話例文集

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集

こんなに大切な仕事が完成できなかったら大変だ！

这么重要的任务完不成怎么得了？ - 白水社 中国語辞典

彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う．

他组织能力很强，老师很赏识他。 - 白水社 中国語辞典

壁のすき間から一筋のかすかな冷たい風が入り込んで来る．

墙缝里透进一股细细儿的冷风。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ．

他的病很快痊愈，因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はたいへん仲良く，さながら実の兄弟のようである．

他俩很要好，有如亲兄弟一样。 - 白水社 中国語辞典

彼らはアメリカタバコガに対する耐性のある綿を栽培している。

他们正在栽培抗美洲棉铃虫的棉花。 - 中国語会話例文集

はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない．

说穿了，无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からサッカーの選手になりたいと願っていた．

他从小就想望着当一名足球运动员。 - 白水社 中国語辞典

あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。

我第一次看到你在泰国工作的样子。 - 中国語会話例文集

この中心思想が物語の全体を貫いている。

这个中心思想贯穿了整个故事。 - 中国語会話例文集

もしジェーンさんが来日したら、ご案内したいところがたくさんあります。

如果简来了日本的话，想为她介绍的地方有很多。 - 中国語会話例文集

円弧ガイド30は、プラテンガラス161における読取位置98に対応した位置に設けられている。

圆弧引导件 30布置在与台板玻璃 161的读取位置 98相对应的位置处。 - 中国語 特許翻訳例文集

飾り付けからお花から、たくさん準備をしていただいて本当にありがたいです。

又是装潢又是鲜花，感谢能为我准备这么多。 - 中国語会話例文集

中国語でわからないことがあるのでちょっと教えてもらいたいです。

因为在中文上有不知道的地方所以想请你稍微教教我。 - 中国語会話例文集

幾鉢かのサボテンが昨日の夕方一斉に花開いた．

几盆仙人球昨天傍晚一齐开花了。 - 白水社 中国語辞典

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。

即使太阳从西边出来了我的决心也是不会改变的。 - 中国語会話例文集

彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。

也许他们在嘲笑你，或者说不定有什么隐藏的意图。 - 中国語会話例文集

タイに行く時期が決定したらあなたにお知らせします。

如果我去泰国的时间决定了会告知你。 - 中国語会話例文集

入り口の所から荒々しくまた慌ただしい足音がした．

门口儿响起了又重又急的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

ぶらぶらして今にも落ちそうである，（組織体が）崩壊寸前である．

摇摇欲坠 - 白水社 中国語辞典

言葉が分からなくて大変だと思うけど、これからも頑張ろうね。

语言不通会很艰难，但是今后也加油吧。 - 中国語会話例文集

外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。

请一定不要从外面带食物进来。 - 中国語会話例文集

表と裏で違った態度を取る．

当面一套，背后又一套 - 白水社 中国語辞典

明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．

明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典

家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた．

收到家里来信，他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典