| 意味 | 例文 |
「タウア州」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5695件
人民大衆が歴史の創造者である．
人民群众是历史的创造者。
- 白水社 中国語辞典
蘇州南部は有名な水郷地帯である．
苏南是著名的水网地区。 - 白水社 中国語辞典
イタリア語の慣用表現集を買った。
买了意大利语的惯用表达集。 - 中国語会話例文集
評価シートはご記入頂いた後回収します。
评价单会在填完之后回收。 - 中国語会話例文集
明日の集合場所を皆で相談して決めた．
大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．
造反队 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆運動を鎮圧した．
他们把群众运动镇压下去了。 - 白水社 中国語辞典
新しく抜擢された幹部に再編・研修を行なう．
整训新干部 - 白水社 中国語辞典
決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．
终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典
先週の土曜日、姪たちと遊びました。
我上周六和侄子他们一起玩了。 - 中国語会話例文集
たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。
很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集
悪天候のため研修会は順延となりました。
由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集
食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した．
粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典
図10は、ボケ修復部により撮影画像のボケが修復される様子を示した図である。
图 10A～ 10C示出模糊恢复单元如何恢复所拍摄图像的模糊。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．4GHz、5．0GHzが、それぞれ、本発明の第1の周波数帯域、第2の周波数帯域の一例である。
2.4GHz和 5.0GHz分别是“第一带宽”和“第二带宽”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。
政府有促进早期再就业的就业补助。 - 中国語会話例文集
（長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し）習慣の力，習慣の惰性．
习惯势力 - 白水社 中国語辞典
私は今週もサッカーの試合があります。
我这周也有足球比赛。 - 中国語会話例文集
とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。
总之下周的话我1月25日有空。 - 中国語会話例文集
サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。
在社团活动中，如何提高集体凝聚力是很重要的。 - 中国語会話例文集
今は外国人対応可能なお店があるか情報収集してます。
现在正在收集有没有能够接待外国人的店的信息。 - 中国語会話例文集
長江デルタ・珠江デルタ・厦門漳州泉州地区・遼東半島・山東半島などの経済開放区．
沿海经济开放区 - 白水社 中国語辞典
彼は労働組合の委員長に就任しました。
他就任了劳动组合的委员长。 - 中国語会話例文集
各地で続々と農機具修理工場を新たに作る．
各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典
未舗装の道路をアスファルト道路に補修した．
把土路修成柏油路了。 - 白水社 中国語辞典
住居を購入した後，職人を雇って修理する．
买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．
征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった．
这些工人也挣开了外快。 - 白水社 中国語辞典
明日は東京駅に集合でしょうか？
明天是在东京站集合吧？ - 中国語会話例文集
指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．
领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典
ある複数の実施形態では、第2の周波数帯域は、第1の周波数帯域の完全に範囲外であり、他方で別の実施形態では、第1の周波数帯域と第2の周波数帯域とに部分的な重なりがあり得る。
在一些实施例中，第二频带完全在第一频带之外，而在其它的实施例中第一和第二频带可能是部分重叠的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは一周を一時間半で歩くことができた。
我们做到了一周走一个半小时。 - 中国語会話例文集
一週間前、私たちは朝散歩に行きました。
一周前，我们早上去散步了。 - 中国語会話例文集
警察は集まった大衆を催涙弾で追い散らした．
警察用催泪弹驱散集合的群众。 - 白水社 中国語辞典
受信モジュール312は、定義または識別されたキャリア間隔を収集しうる。
接收模块 312可以收集定义的或识别出的载波间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、S08において、全ての処理が終了した場合（S08において、YES）、処理を終了する。
另外，在 S08中，如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、IEEE802．11bでは、周波数チャネル1（図3のCH1）〜周波数チャネル14（図3のCH14）という14の周波数チャネルがあるが、これらの周波数チャネルは、周波数帯が一部重複している。
如图3所示，存在十四个频率信道，IEEE 802.11b中的频率信道 1(图 3中的 CH1)到频率信道14(图3中的CH14)，但是这些频率信道在频带上相互部分重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、歪曲収差情報は、レンズ101に含まれる光学系全体としての歪曲収差である。
其中，失真像差信息是镜头 101所包含的光学系统整体的失真像差。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、データ送信周波数170とは別個であるコマンド周波数180をさらに図示する。
【0026】图 1还表明独立于数据传输频率序列 170的指令频率 180的应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたもよい週末を過ごしてください。
请你也过个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
それらの家は集落から外れたところにある。
他们的家在远离村子的地方。 - 中国語会話例文集
来週は予定があるのでお休みさせていただきます。
因为下星期有安排，所以我想请假。 - 中国語会話例文集
それらは先週作成されたものではありませんか?
那不是在上周制作成的东西吗？ - 中国語会話例文集
仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。
下班后我去了最后一天的啤酒花园。 - 中国語会話例文集
今週することがたくさんありますか。
你这周有很多要做的事情吗？ - 中国語会話例文集
あなたの週末の予定はいかがですか?
你周末有什么安排吗？ - 中国語会話例文集
週に一度あなたとランチに行ってもいいですか？
我可以每周和你吃一次午餐吗？ - 中国語会話例文集
ここ一週間の主な出来事は3つありました。
这周主要发生了三件事。 - 中国語会話例文集
彼は醜聞を流布する者であると言われた。
他被说成是散布丑闻的人。 - 中国語会話例文集
彼はその国の習慣をあまり知らなかった。
他不太了解那个国家的习惯。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
