例文 |
「タウマチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 628件
誕生日が待ち遠しい。
盼望着生日。 - 中国語会話例文集
誕生日が待ち遠しい。
盼望生日。 - 中国語会話例文集
(たいへん間違っていて全然事実と違う→)間違いも甚だしい.
大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典
インフルエンザはたちまち日本中に広がった。
流感在日本迅速蔓延了。 - 中国語会話例文集
暴風が突然起こり,たちまち土砂降りになった.
狂风突起,顷刻间大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典
北京では3月を過ぎると,気候がたちまち暖かくなる.
北京一过三月,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
急に停電して,たちまち部屋の中は真っ暗になった.
突然停电,一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典
過ちを改める勇気がある,勇敢に過ちを改める.
勇于改过 - 白水社 中国語辞典
情報が完全な間違いであった。
信息完全错误。 - 中国語会話例文集
私は電話番号を間違えた.
我把电话号码弄错了。 - 白水社 中国語辞典
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
町では店が何軒か倒産した.
镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典
間違った図面を送付しました。
我发送了错误的设计图。 - 中国語会話例文集
この問題は間違った解答をした.
这道题答错了。 - 白水社 中国語辞典
本当に焦る,また書き間違えた.
真糟心,又写错了。 - 白水社 中国語辞典
しまった,本当に道を間違えた.
糟糕,真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典
他人のタオルを間違って使うな.
不要乱用别人的毛巾。 - 白水社 中国語辞典
来たるべき戦闘を待ち受ける.
迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典
体力は今ちょうど強健である.
膂力方刚 - 白水社 中国語辞典
私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した.
我们很快就报销了一个班的敌人。 - 白水社 中国語辞典
両者の談判が破裂して,たちまちにして,形勢が急変した.
双方谈判破裂,顷刻之间,风云突变。 - 白水社 中国語辞典
横浜中華街の隠れた名店
横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集
英語の表現を間違えました。
我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集
私の主張は間違っていません。
我的主张没有错。 - 中国語会話例文集
彼女は気詰まりに感じたようで,たちまち笑いを引っ込めた.
她似乎局促了,立刻收敛了笑容。 - 白水社 中国語辞典
彼はトラックにはねられて転倒し,たちまち意識を失った.
他被卡车撞倒,顿时失去了知觉。 - 白水社 中国語辞典
勘定が間違って,2元足りない.
账算错了,少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した.
他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典
この老人は落ちぶれてあちこち流浪し,町から町へ乞食をして回った.
这位老人飘零四方,沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典
正しい路線・指導方針から偏向した過ち.
路线错误 - 白水社 中国語辞典
彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと,ザブンと頭から(水中に)飛び込み,たちまち見えなくなった.
他身子一纵,一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。
他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集
それはただ単純に発注数を間違えたからですか?
那是只是单纯的弄错订单量了吗? - 中国語会話例文集
私は町に出た時,ついでに友人を訪問した.
我进城的时候,趁便看望了一个朋友。 - 白水社 中国語辞典
小さい過ちをもし改めなければ,大きな過ちに発展するだろう.
小错如不改正,则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女が住んでいた町に偶然いた。
我那时偶然在她曾经住过的小镇里。 - 中国語会話例文集
危うく間違った写真を買うところでした。
我差一点买了错误的照片。 - 中国語会話例文集
北京の町並みは数年来いっそう壮大になった.
北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典
私はちょっと頭がこんがらかって,勘定を間違えた.
我一时绕住了,账目没算对。 - 白水社 中国語辞典
この晩,街には暖かく湿った空気が漂っていた.
这天晚上,街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典
あなたの書いた文章が間違ってると思う。
我觉得你写的文章不对。 - 中国語会話例文集
彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。
他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集
彼は間違えた住所に商品を配達した。
他送货送错了地址。 - 中国語会話例文集
私はあなたに会うのが待ちきれません。
我已经迫不及待的想要和你见面了。 - 中国語会話例文集
私の判断は間違っていなかったようですね。
我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集
奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。
那个家伙现在应该在街上找女人吧。 - 中国語会話例文集
農民たちは豊作になることを待ち望んでいる.
农民们指望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典
間違った情報を送って申し訳ありません。
实在不好意思我发送了错误的信息。 - 中国語会話例文集
私は彼女が住んだ町に偶然いた。
我那时偶然在她住的小镇里。 - 中国語会話例文集
例文 |