| 例文 |
「タカサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7021件
小さい頃、何になりたかったのですか。
你小时候想成为什么？
- 中国語会話例文集
お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。
你有没有拜托了哥哥一起来？ - 中国語会話例文集
ジェーンさんにその文書を送りましたか？
你把那个文件送给简了吗？ - 中国語会話例文集
あなたからその説明を始めてください。
请你开始那个的说明。 - 中国語会話例文集
その力はどの程度発揮されたか。
那个力量发挥到什么程度了？ - 中国語会話例文集
あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。
你给了我很多刺激和精神。 - 中国語会話例文集
あなたからたくさんのことを教わりました。
我从你那里学到了很多东西。 - 中国語会話例文集
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
スミスさんは日本に慣れましたか？
史密斯适应了日本的生活了吗？ - 中国語会話例文集
山田さんは新しい仕事に慣れましたか？
山田先生习惯新的工作了吗？ - 中国語会話例文集
山田さんは無事に日本に帰りましたか？
山田先生平安回到日本了吗？ - 中国語会話例文集
会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。
对于会计报告大家都了解了吗？ - 中国語会話例文集
DVDとフォトブックは、日本へ発送されましたか？
DVD和相册向日本发送了吗? - 中国語会話例文集
両親から何をプレゼントされましたか？
父母送了什么礼物了吗？ - 中国語会話例文集
消したかどうか、よく見てください。
请好好看看，消还是没消掉。 - 中国語会話例文集
会議が7月に延期されたことを聞きましたか？
你听说了会议延期到7月的事情了吗？ - 中国語会話例文集
母が怒っているのは私が学校をさぼったからです。
妈妈生气是因为我逃学了。 - 中国語会話例文集
外のうだるような暑さは耐えがたかった。
外面快要把人煮熟的酷暑让人无法忍耐。 - 中国語会話例文集
本企画の目標はどのように設定されましたか。
本计划的目标设定是为了什么？ - 中国語会話例文集
息子さんのホームシックは治りましたか？
您儿子想家的毛病治好了吗？ - 中国語会話例文集
そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？
那里曾经有很多味道很好的餐厅吗？ - 中国語会話例文集
そこにはりんごがたくさんありましたか？
那里曾有很多苹果吗？ - 中国語会話例文集
奥さんの病気はよくなりましたか？
你夫人的病有好转了吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは何時に起きましたか？
你母亲几点起床了呢？ - 中国語会話例文集
そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?
那辆巴士今天早上几点从大阪出发。 - 中国語会話例文集
税関で製品を没収されませんでしたか。
你没有被海关没收过产品吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか。
你哥哥那个时候在干什么？ - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。
你母亲那个时候在做晚饭吗？ - 中国語会話例文集
あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。
你不在家期间母亲怎么样？ - 中国語会話例文集
あなたの留守の間、お母さんはどうでしたか。
你不在家的时候，母亲怎么样？ - 中国語会話例文集
この夏休みの間、どのように過ごされましたか？
你这个暑假期间是怎样度过的？ - 中国語会話例文集
たくさん楽しい思い出が出来ましたか？
你有了很多开心的回忆了吗? - 中国語会話例文集
あなたのおじいさんは先生でしたか？
你爷爷是老师吗？ - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていましたか。
这个是用什么方法保存的？ - 中国語会話例文集
そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。
我想知道那个活动有没有举行。 - 中国語会話例文集
今日は疲れたから，早めに寝なさいよ！
今天累了，早点睡吧！ - 白水社 中国語辞典
彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた．
她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典
彼は家庭の温かさをひしひし感じた．
我心里感受到家庭的温暖。 - 白水社 中国語辞典
彼は2メートルの高さを飛び越えた．
他跳过了二米的高度。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどこへご栄転なさいましたか？
您在哪儿高就？ - 白水社 中国語辞典
お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？
你对我有过什么好儿？ - 白水社 中国語辞典
どうかあなたから彼に返事を伝えてください．
请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の高まる気持ちを押さえていた．
他克制着自己激动的情绪。 - 白水社 中国語辞典
窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから．
把窗户关上，雨潲进来了。 - 白水社 中国語辞典
人がそろったから，早く料理を出させよう．
人到齐了，叫他们快摆席。 - 白水社 中国語辞典
彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．
你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典
いったい何が発生したかを1度説明してください．
请你叙述一下儿都发生了什么事情。 - 白水社 中国語辞典
彼は暖かさに満ちたスピーチを発表した．
他发表了热情洋溢的讲话。 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった．
他没露出一点震惊的神色。 - 白水社 中国語辞典
彼らはたくさん写真を撮った。
他们照了很多照片。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
