| 例文 |
「タカテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10952件
彼は昨日来て，今日もまた来た．
他昨天来过，今天又来了。
- 白水社 中国語辞典
彼はとっくに行ってしまった．
他早走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに考えを決めていた．
他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典
彼は憎しみを強く抑えていた．
他强压着憎恨。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に瞬きをして合図した．
他向我眨眼示意。 - 白水社 中国語辞典
彼に押されて倒れそうになった．
让他推了个侧不棱。 - 白水社 中国語辞典
病人は高ぶってうわごとを言う．
病人烦躁谵语。 - 白水社 中国語辞典
彼は法を犯して斬首された．
他因犯法被斩了。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勇敢に戦っている．
战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典
川の水かさが上がって来た．
河水涨上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は中を取って…と言った．
他折中地说…。 - 白水社 中国語辞典
彼は大雨を突いて外出した．
他冒着大雨出去了。 - 白水社 中国語辞典
枕を高くして寝る．
把枕头垫得高高地睡觉。 - 白水社 中国語辞典
彼らは奮い立って立ち上がった．
他们振奋地站起来。 - 白水社 中国語辞典
回復の兆しが見えてきた．
有好转的征候 - 白水社 中国語辞典
彼は立て続けにくしゃみをした．
他直打喷嚏。 - 白水社 中国語辞典
戦いに敗れて捕えられる．
战败被执 - 白水社 中国語辞典
彼は私の欠点を指摘した．
他指出了我的毛病。 - 白水社 中国語辞典
彼は汚職犯として訴えられた．
他被指控为贪污犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯酒を造ってきた．
他制了一辈子酒。 - 白水社 中国語辞典
その人の知能はとても高い．
这个人的智力挺高的。 - 白水社 中国語辞典
彼は野良仕事をしてきた．
他种了多年的地。 - 白水社 中国語辞典
家賃が高くて，住めない．
房租太贵，住不起。 - 白水社 中国語辞典
彼を返答に詰まらせてしまった．
把他问住了。 - 白水社 中国語辞典
タカがヒヨコを1羽さらって行った．
老鹰抓走一只小鸡。 - 白水社 中国語辞典
彼はうっかりして馬から落ちた．
他不小心坠下马来。 - 白水社 中国語辞典
（穀物の）穂が豊かに実っている．
子实饱满 - 白水社 中国語辞典
彼は茶わんを割ってしまった．
他把碗给揍了。 - 白水社 中国語辞典
人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．
人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典
ステップS101において、シャッターが押下されたか否かを判定する。
在步骤S101，进行关于是否按下快门的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS107において、撮影処理が完了したか否かを判定する。
在步骤S107，进行关于拍摄处理是否完成的确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS402において、データ通信が開始されたか否かが判定される。
在步骤 S402中，装置确定数据通信是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が中学生か高校生の時に使っていた教科書を捨てましたか？
你扔了我初中或者高中时用的书吗？ - 中国語会話例文集
朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！
我因为从早上开始什么都没吃，所以现在在吃吐司。 - 中国語会話例文集
彼女は自分はちゃんとしたカメラを持っていないと言っていた。
她说自己没有合适的相机。 - 中国語会話例文集
彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。
她从你那里学到了有关做人的很重要的事情。 - 中国語会話例文集
彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。
请告诉我他们对那个采取了什么样的行动。 - 中国語会話例文集
彼らがそれに対してどのように対応したかを教えてください。
请告诉我他们对那个怎么处理。 - 中国語会話例文集
彼が私の本を持って帰ったかもしれないと考えている。
我想他可能把我的书带回去了。 - 中国語会話例文集
毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。
我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。 - 中国語会話例文集
私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。
我们工作了一个小时后，我们累了。 - 中国語会話例文集
彼らは現代人類にとてもよく似ていたかもしれない。
他们对于近代人类来说可能看上去很像。 - 中国語会話例文集
あなたは今までで誰かを来させて話をしてもらいましたか？
你至今有叫谁来过和你说话吗？ - 中国語会話例文集
あなたからメールと写真を貰って、私はとても嬉しかった。
收到你的邮件和照片，我很开心。 - 中国語会話例文集
私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！
我从早上开始就什么也没吃，现在正吃着吐司面包呢！ - 中国語会話例文集
あなたからの質問に対して、答えることができていますか？
对于你的疑问，我可以回答了吗？ - 中国語会話例文集
彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。
他对于下周的考试没说什么吗？ - 中国語会話例文集
彼女がプレゼントしてくれたセーターはとてもあたたかいです。
她送给我的毛衣礼物很温暖。 - 中国語会話例文集
この仕事は徹底されていなかったから，やり直さなければならない．
这项工作没有做好，必须补课。 - 白水社 中国語辞典
病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう．
病好多了，下床走动走动也不妨。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
