| 例文 |
「タカハナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7494件
彼は明日などないかのように飲み続けた。
他像是明天啊什么的的都不管了一样一直喝。
- 中国語会話例文集
彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。
她悦耳的声音使听众入迷。 - 中国語会話例文集
彼は突きそこないを1度もしなかった。
他没有一次撞错的。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に我慢出来なくなった。
他已经无法忍受她了。 - 中国語会話例文集
彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。
他告诉我不要过度的狂热。 - 中国語会話例文集
彼はみんなから愛される親切な男だった。
他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集
今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。
他今天又没有找到任何证据。 - 中国語会話例文集
彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。
大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集
あなたは明日からここに来なくていいです。
你从明天开始不用来这里了。 - 中国語会話例文集
あなた方のような友達を持って私はラッキーです。
有像你们一样的朋友是我的幸运。 - 中国語会話例文集
これは、ランニングコストが高くなる原因となります。
这是运营成本增长的原因。 - 中国語会話例文集
彼は世界的な大スターになった。
他成为了世界级的大明星。 - 中国語会話例文集
彼女は、あなたならわかると言っていた。
她说了如果是你的话就会明白的。 - 中国語会話例文集
彼は頭蓋内出血のため亡くなった。
他死于颅内出血。 - 中国語会話例文集
彼らは捕虜となり不名誉な方法で扱いを受けた。
他们被逮捕并受到了不体面的对待。 - 中国語会話例文集
彼らは勇気がないと彼をなじった。
他们怪他没有勇气。 - 中国語会話例文集
彼らは断片的な記憶をつなぎ合わせようとした。
他们试图将那些记忆的碎片连接起来。 - 中国語会話例文集
彼は喉頭炎で声が出なくなった。
他喉咙发炎说不出话来了。 - 中国語会話例文集
彼は重大な軽率な言行を犯した。
他犯了一个严重的言行冒失的错误。 - 中国語会話例文集
彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。
她是苗条优美的完美女性。 - 中国語会話例文集
彼らは少年を信用しなくなった。
他们不信任少年了。 - 中国語会話例文集
彼は祖父の名前にちなんで名づけられた。
他被以祖父的名字命名了。 - 中国語会話例文集
実は明日買い物に行かなければなりません。
实际上明天不得不去买东西。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたのお兄さんはどちらが背が高いですか。
你跟你哥哥谁的个子更高呢？ - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．
她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまたもやしっくりいかなくなった．
他们俩又闹别扭了。 - 白水社 中国語辞典
風はやまないのみか，かえって更に強くなった．
风不但没停，反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは残酷なファッショ独裁を行なった．
他们实行残酷的法西斯专政。 - 白水社 中国語辞典
彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した．
他倡导开展有益健康的活动。 - 白水社 中国語辞典
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．
他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典
3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった．
不出三个月，他当了千号人的司令。 - 白水社 中国語辞典
彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った．
他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！” - 白水社 中国語辞典
彼がこんな風に尋ねるとは思いもよらなかった．
没想到他这样问。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．
她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典
彼女は年がいって，重い物を背負えなくなった．
她年纪大了，不能负重了。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．
他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても耐えられなくなって顔を出した．
他怪不耐烦地探了探头。 - 白水社 中国語辞典
彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた．
她用和悦的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典
彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった．
她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た．
他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の怒りはとっくに抑えきれなくなっていた．
他的火早就憋不住了。 - 白水社 中国語辞典
彼の境遇はずっとよくならなかった．
他的境遇一直不好。 - 白水社 中国語辞典
彼女がこんなふるまいをしようとは想像できなかった．
料想不到他会做出这番举动。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．
他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒の力を借りて，狂暴な態度になった．
他借着点酒力，变成狂暴的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼はよろめきながら小さな丘を登って行った．
他踉踉跄跄地爬上了小山包。 - 白水社 中国語辞典
彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった．
谁也料想不到他竟会干出这种事来。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった．
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．
别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの戦いを鮮やかに勝たねばならない！
我们要漂漂亮亮打胜一仗！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
