| 例文 |
「タカラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8313件
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した．
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。
- 白水社 中国語辞典
彼は冷笑でもってそれらのつまらぬやつらの冷やかしにこたえた．
他以冷笑来对待那些无聊者的起哄。 - 白水社 中国語辞典
私はとても高い所に登れない，登ったら頭がくらくらする．
我不敢上高儿，一上高儿就晕。 - 白水社 中国語辞典
彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た．
他们从城里押运粮食、财物回来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは歩きながら話をし，話をしながら展示物を鑑賞した．
他们一边走，一边谈，一边欣赏展览品。 - 白水社 中国語辞典
明かりがゆらゆらと彼女のやつれた顔を照らしている．
灯光摇摇晃晃的，映照着她那张清瘦的脸。 - 白水社 中国語辞典
彼らは上司から与えられた任務を忠実に完成した．
他们忠诚地完成上级交给的任务。 - 白水社 中国語辞典
科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。
科学家想要调查猴子觅食需要花费多久的时间。 - 中国語会話例文集
彼は終始一言もしゃべらなかったが，人が何を話したかについては注意を払っていた．
他始终一语未发，可是很留心别人说了些什么。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと，ザブンと頭から（水中に）飛び込み，たちまち見えなくなった．
他身子一纵，一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。
由于她经常成为对话的焦点，所以他想学习她。 - 中国語会話例文集
私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。
真心的等待着您的回信并且在十月份能够见到你。 - 中国語会話例文集
でも先生やクラスメイトが優しかったから落ち着いて授業を受けられた。
但是因为老师和同学非常温柔，我才能冷静下来听课。 - 中国語会話例文集
年をとって大事な宝（年寄りは経歴が長く見聞も多いことから冗談で年寄りのことを‘老来宝’と言う）．
老来宝 - 白水社 中国語辞典
栓がどれ位動いたかを調べるためです。
是为了调查塞子动了多少。 - 中国語会話例文集
お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。
曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集
私たちの支払いの確認がとれましたか？
确认我们支付了吗？ - 中国語会話例文集
いつドラムをたたき始めましたか。
你从什么时候开始打鼓的？ - 中国語会話例文集
今日のお昼はどのレストランに行きましたか？
今天中午去了哪家餐厅？ - 中国語会話例文集
今日はランチしにどのお店に行きましたか？
今天的午饭去了哪家餐厅吃？ - 中国語会話例文集
そういえば、無事にオランダに帰れましたか？
这么说来，你平安地回到了荷兰了吗？ - 中国語会話例文集
一日に何時間働いていましたか？
一天工作几小时？ - 中国語会話例文集
このドラマは韓国でも人気がありましたか？
这部电视剧在韩国也很受欢迎吗？ - 中国語会話例文集
彼女にとって力不足だったかもしれない。
我对于她来说可能能力不足。 - 中国語会話例文集
誰があなたにその依頼をしましたか。
谁委托你做那个的？ - 中国語会話例文集
今まで何社で働きましたか？
你至今为止在几家公司上过班？ - 中国語会話例文集
彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。
她说明年还想去加拿大。 - 中国語会話例文集
新しい生活にもう慣れましたか？
你已经习惯新生活了吗？ - 中国語会話例文集
新しいパスポートには問題がありましたか？
新护照出问题了吗？ - 中国語会話例文集
これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。
可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集
あなたはグローバルマーケットで働いていましたか？
你在全球市场工作过吗？ - 中国語会話例文集
あなたは全てのケースを調べましたか？
你调查了所有的事件了吗？ - 中国語会話例文集
あなたは全てのケースを調べようとしましたか？
你努力尝试着调查了所有的事件了吗？ - 中国語会話例文集
WebブラウザのJavaを有効にしましたか？
你将网页浏览器的Java设置成有效的了吗？ - 中国語会話例文集
あなたは外で六時間ずっと働いていましたか？
你在外面连续工作了6个小时吗？ - 中国語会話例文集
私は猫を驚かせて追い払ってしまいましたか？
是我把猫吓跑了吗？ - 中国語会話例文集
先月以来君のおじは日本に来ましたか？
上个月以来，你的叔叔来日本了吗？ - 中国語会話例文集
2006年にロードアイランド州で何が起きましたか？
在2006年的时候在罗得岛州发生了什么？ - 中国語会話例文集
私はその水について調べたかった。
我想过要调查那个水。 - 中国語会話例文集
あなたを混乱させてしまったかもしれません。
我可能把你弄混了。 - 中国語会話例文集
いつ柔道を習い始めましたか？
你从什么时候开始学的柔道？ - 中国語会話例文集
今日はどの映画をご覧になりましたか。
您今天看了什么电影？ - 中国語会話例文集
今日のお昼はどのレストランに行きましたか？
今天中午去了哪家餐厅啊？ - 中国語会話例文集
今日はランチしにどのお店に行きましたか？
今天去店里吃午饭了吗？ - 中国語会話例文集
その力はどの程度発揮されたか。
那个力量发挥到什么程度了？ - 中国語会話例文集
この貨物にラベルを添付しましたか？
你在这个货物上添上标签了吗？ - 中国語会話例文集
山田さんは新しい仕事に慣れましたか？
山田先生习惯新的工作了吗？ - 中国語会話例文集
あなたは誰に日本語を習いましたか？
你的日语是跟谁学的? - 中国語会話例文集
そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？
那里曾经有很多味道很好的餐厅吗？ - 中国語会話例文集
フライトスケジュール決めましたか？
决定了航班的行程吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
