「タカラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは空を認識しようと努力した。

他们努力参悟佛教的空性。 - 中国語会話例文集

彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。

他们在法国电影里加上了英文字幕。 - 中国語会話例文集

彼はキャビネットからブランディの瓶を取り出した。

他从橱柜里面拿出白兰地酒的瓶子。 - 中国語会話例文集

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

他白天上高中，晚上洗盤子打工 - 中国語会話例文集

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

她狠狠地扇了儿子的屁股。 - 中国語会話例文集

唐草模様は唐から日本へ伝わった。

蔓藤花纹是从唐朝传入日本的。 - 中国語会話例文集

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。

这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。

他在过生日的时候得到了新的球棒。 - 中国語会話例文集

彼らは雪合戦をして体を温めた。

他打了雪仗让身体热起来了。 - 中国語会話例文集

彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。

她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。 - 中国語会話例文集

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前のだらけたやり方を改めた．

他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった．

他气得半天说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは非常に恥ずべき役柄を演じた．

他们扮演了非常可耻的角色。 - 白水社 中国語辞典

彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った．

他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。 - 白水社 中国語辞典

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．

他绷不住笑了。 - 白水社 中国語辞典

我々はどちらの背が高いか比べよう．

咱们比一比谁高谁矮。 - 白水社 中国語辞典

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は肩を並べてやって来た．

他们俩并着膀子走过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍隊から除隊して新しい職業に就いた．

他从部队转业了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼らは関係文書を詳しく調べた．

他们详细查阅了有关文献。 - 白水社 中国語辞典

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた．

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた．

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。 - 白水社 中国語辞典

また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．

又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典

傀儡軍は威張り散らして大声で責めて言った…．

伪军抖着威风喝斥道…。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててしきりに足を踏み鳴らした．

他气得直跺脚。 - 白水社 中国語辞典

彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした．

他恶巴巴地打了我巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は下らぬことをありったけ並べた．

他说了一大堆废话。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った．

他们把一些文件也都焚毁了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれらの悪い習慣を改めた．

他改正了这些坏习惯了。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日必ずやって来られると私は断言できる．

我敢说他明天能来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは操作方法を新しくした．

他们革新了操作方法。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立てて口をとがらした．

她气得把嘴咕嘟起来。 - 白水社 中国語辞典

カラスがカーカー鳴きながら巣に帰った．

乌鸦呱呱地叫着回巢了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にパンパンと2，3度平手打ちを食らわした．

他掴了我两巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた．

他跑得浑身汗淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．

他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった．

他找到了诀窍，做事就顺手多了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荒野を開拓して良田にした．

他们把荒原开拓成良田。 - 白水社 中国語辞典

彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた．

他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荒地を切り開いて畑を作った．

他们垦殖了一片荒地。 - 白水社 中国語辞典

彼は（手を空っぽにして→）手ぶらで帰って来た．

他空着手回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしかめっ面をして傍らに立っていた．

他哭丧着脸站在一旁。 - 白水社 中国語辞典

彼らは急に狂ったように笑いだした．

他们突然狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．

他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のころから働くことが好きであった．

他从小爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた．

他们联络起各地球迷来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らが落ち合った後は，空はもうとても明るくなった．

他们会合以后，天已亮堂堂的了。 - 白水社 中国語辞典