| 意味 | 例文 |
「タコマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3935件
この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．
这件事引起了大家不少议论。
- 白水社 中国語辞典
ここのネズミは，ますますずるくなった．
这儿的耗子，越来越贼。 - 白水社 中国語辞典
一切のこまごました事は王君が処理する．
一切杂事都由小王张罗。 - 白水社 中国語辞典
昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい．
去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典
ほしいままに他国の資源を略奪する．
恣意掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
Top Trends様のような大切なお客様を失望させてしまったことに、弁解の余地もありません。
让Top Trends这样重要的顾客失望，我无可辩解。 - 中国語会話例文集
あなたはまだあの青年を愛しているのですか？—いいえ，私はこれまであの人を愛したことはありません．
你还爱着那个青年吗？—不，我从来没有爱过他。 - 白水社 中国語辞典
この3回戦はコールド負けした。
在第三场的比赛中惨败了。 - 中国語会話例文集
横浜に何度も行った事がある。
我去过好几次横滨。 - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
これは２年前に生産された。
这是两年前生产的。 - 中国語会話例文集
この漫画は彼によって描かれた。
这部漫画是他画的。 - 中国語会話例文集
その罠に嵌った事がある。
我中过那个陷阱。 - 中国語会話例文集
この音楽祭りに行っていた。
我去了这个音乐节。 - 中国語会話例文集
このたびは、ご愁傷様でした。
这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集
この度は、御愁傷様でした。
请节哀顺变。 - 中国語会話例文集
この夏は山と海へ行った。
这个夏天去了山上和海边。 - 中国語会話例文集
この瞬間を待っていた。
一直等待着这个瞬间。 - 中国語会話例文集
言った事に間違いはあるか。
我说的事情有错误吗？ - 中国語会話例文集
この難題にはほとほと困った．
这道难题真把我憋住了。 - 白水社 中国語辞典
この本は既に10万冊売れた．
这本书已销售十万册。 - 白水社 中国語辞典
この事は3日前に起こった．
这事出在三天前。 - 白水社 中国語辞典
この問題は間違った解答をした．
这道题答错了。 - 白水社 中国語辞典
工事のクライマックスに突入した．
进入施工高峰 - 白水社 中国語辞典
子供を甘やかしてだめにした．
把孩子惯坏了。 - 白水社 中国語辞典
この車は荷を積みすぎた．
这辆车过载了。 - 白水社 中国語辞典
今年は凶作に見舞われた。
今年遇上了荒年。 - 白水社 中国語辞典
ここが1寸余り裂けた．
这儿裂开了一寸多宽。 - 白水社 中国語辞典
裏表のある人々，二股膏薬．
两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
階級的な曲がった根性．
阶级劣根性 - 白水社 中国語辞典
この車の車輪が壊れた．
这部车的轮儿坏了。 - 白水社 中国語辞典
工場はみな山の中へ移った．
工厂都往山里迁了。 - 白水社 中国語辞典
ここは山崩れがあった．
这里发生过山崩。 - 白水社 中国語辞典
子供は道に迷って泣きだした．
孩子路途失迷得哭了起来。 - 白水社 中国語辞典
この馬は長年彼に飼われた．
这马被他饲养多年。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼を非常に困らせた．
这使他非常为难。 - 白水社 中国語辞典
この通りは様変わりした．
这条街变了样儿了。 - 白水社 中国語辞典
この辞典は50万部印刷した．
这本词典印刷了五十万部。 - 白水社 中国語辞典
このマントーはたいへん堅くなった．
这馒头变得很硬。 - 白水社 中国語辞典
事の顚末を明らかにした．
把事情的原委弄清楚了。 - 白水社 中国語辞典
この事で全く愉快にさせられた！
这事真叫人高兴啊！ - 白水社 中国語辞典
おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。
多亏了您帮了我大忙。我感觉就像九死一生。 - 中国語会話例文集
これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集
他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない．
照抄照搬别国模式，是不会得到成功的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今までタクシーやバスの中でタバコを吸おうとしたことがありますか？
你至今为止有尝试过想在出租车或者公交里吸烟吗？ - 中国語会話例文集
私は今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。
因为我至今为止都没有吃过炸鸡，所以我并不知道我是否喜欢。 - 中国語会話例文集
私はこれまでこんなごちそうをいただいたことはありません，今日は全くあなたのお陰です．
我从来没有享过这样的口福，今天我可跟着您叨光。 - 白水社 中国語辞典
また、これらの各条件を組み合わせて判断してもよい。
而且也可以将上述各条件结合来进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、これらの構成要素は、バス24により互いに接続されている。
这些构成元件经由总线 24相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ここでは、左から右に時間が経過するものとする。
另一方面，假设在该图中时间从左到右地流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
