| 例文 |
「タドツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 510件
LLIDを通知されたONU300は、データ導通を開始する（S136〜138）。
被通知 LLID后的 ONU300开始数据连通 (S136～ 138)。
- 中国語 特許翻訳例文集
同僚に私の性格について尋ねました。
我向同事询问了我的性格。 - 中国語会話例文集
ドライブと植物観察をとても楽しみました。
演唱会和植物观察让我很开心。 - 中国語会話例文集
土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。
我从周六出发星期一回来了。 - 中国語会話例文集
彼女はフルフルのついたドレスを着ていた。
她穿著发出沙沙聲的连衣裙 - 中国語会話例文集
ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。
用破车以旧换新买了新的轿车。 - 中国語会話例文集
彼女はフリルのついたドレスを着ていた。
她穿著带有饰边的连衣裙 - 中国語会話例文集
1度突いたがうまく突き刺せなかった．
刺了一下儿没刺着。 - 白水社 中国語辞典
ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た．
门外传来了粗重的呵斥声。 - 白水社 中国語辞典
傷つけられた同志に謝罪する．
向被伤害的同志赔礼道歉。 - 白水社 中国語辞典
着物についた土やほこりをはたき落とした．
把衣服上的灰土摔打掉。 - 白水社 中国語辞典
語った道理は全くつかみどころがない．
所谈的道理十分玄妙。 - 白水社 中国語辞典
どうやらなんとか無事に結末がついた，波風が立たないで終わった．
总算是个值过儿。 - 白水社 中国語辞典
また、どの位置に撮影補助線を表示するかユーザが前もって選択できるようにしてもよい。
另外，可以预先由用户选择显示成像辅助线的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
道のりがどんなに遠くても，頑張り抜いて目的地までたどり着かなくてはならない．
不管路多远，一定要坚持走到目的地。 - 白水社 中国語辞典
歴史をばかにする者は，誰であってもよい結果を招かない，悲惨な結果に陥る，悲惨な末路をたどる．
谁愚弄历史，谁就没有好下场。 - 白水社 中国語辞典
なんとか日本の大地に辿り着きました。
总算到达了日本的大地。 - 中国語会話例文集
ドイツに転勤することになりました。
我将要调去德国工作了。 - 中国語会話例文集
ドイツの素敵な場所がたくさん見れました。
我看到了很多德国的美妙的地方。 - 中国語会話例文集
道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。
因为堵车了，所以我去了附近的钓鱼池。 - 中国語会話例文集
動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。
动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。 - 中国語会話例文集
ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。
身穿礼裙的她看起来很美。 - 中国語会話例文集
どの生徒も料理教室に来た。
所有学生都来料理教室了。 - 中国語会話例文集
土曜日に面接結果のメールを受信した。
星期六收到了面试结果的邮件。 - 中国語会話例文集
ドアの目の前に嘔吐物があった。
在我家門前有一攤嘔吐物 - 中国語会話例文集
どんなに辛くても、君はそれを諦めなかった。
不管有多辛苦他也没有放弃那个。 - 中国語会話例文集
どうやってそれが作られたのかと考えた。
我想了想怎样才能做出那个？ - 中国語会話例文集
独立を望む人々が反乱者となった。
盼望独立的人们成了叛乱者。 - 中国語会話例文集
土曜日から今日まで夏休暇でした。
从星期六开始到今天是暑假。 - 中国語会話例文集
どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。
应该传达要如何遵守法令。 - 中国語会話例文集
なんとか日本の大地に辿り着きました。
我终于到达了日本的土地上。 - 中国語会話例文集
どのように達成するか説明しました。
我就如何达成进行了说明。 - 中国語会話例文集
どのように目的を達成するか説明しました。
我就如何达成目的进行了说明。 - 中国語会話例文集
（泥を踏んで）私の靴はすっかりぬれてしまった．
我的鞋都蹅湿了。 - 白水社 中国語辞典
ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．
门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典
どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した．
一个巨浪打来，船就沉没了。 - 白水社 中国語辞典
独裁者は歴史の懲罰を受けた．
独裁者受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
ドアの外から聞き慣れた声が伝わって来た．
门外传来耳熟的声音。 - 白水社 中国語辞典
どの巣も4羽のツバメのひながかえった．
每窝孵出四只小燕子。 - 白水社 中国語辞典
どの人も紙を切ってチョウを6匹作った．
每人剪了六只蝴蝶。 - 白水社 中国語辞典
2度コネを使ったがいずれも成功しなかった．
拉过两次关系都没拉上。 - 白水社 中国語辞典
土壌の大量流失は農業の減産を招いた．
水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典
模様を彫った銅の飾り金具で縁どった細長い机．
镶着镂花铜饰的条案。 - 白水社 中国語辞典
どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．
不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典
同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。
同学们围成了一个圈儿。 - 白水社 中国語辞典
動乱中に，彼の蔵書はすっかり散逸した．
动乱中，他的藏书都散失了。 - 白水社 中国語辞典
張強と署名した1通の手紙を私は受け取った．
我接到一封署名张强的来信。 - 白水社 中国語辞典
同年6月中国共産党に入党した．
同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典
あの新しく作った道路に沿って行きなさい．
你沿着那条新修的道路走。 - 白水社 中国語辞典
洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た．
洞口冒出一阵妖气。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
