| 例文 |
「タナダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27815件
少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。
少年想要微笑但笑得很僵。
- 中国語会話例文集
あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。
因为你已经发送了样本，请确认。 - 中国語会話例文集
あなたはただ自分の失敗を忘れているだけです。
你只是忘了自己的失败而已。 - 中国語会話例文集
彼はあなたにいたずらしているだけだ。
他只是在玩弄你的心。 - 中国語会話例文集
それは数少ない選ばれたものだけのためだ。
那只是为了少数被选中的人。 - 中国語会話例文集
あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．
我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典
私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る．
我不管别的，只管这件事。 - 白水社 中国語辞典
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．
你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典
絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない．
画是画完了，就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典
人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった．
进来一个人，当时猛住了。 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む．
徒劳往返 - 白水社 中国語辞典
人を見る時，ただ顔かたちだけを見るな．
看一个人，不要只看相貌。 - 白水社 中国語辞典
これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない．
这只不过是泄泄怨恨而已。 - 白水社 中国語辞典
なんだって，彼はまた考えを変えたんだって？
怎么着，他又改变了主意了？ - 白水社 中国語辞典
彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった．
他只是眨巴眼睛不吭声。 - 白水社 中国語辞典
マスターってなんだかちょっとだらしないですね。
老板不知道为什么有点吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集
なぜなら私は日本人だからだ。
为什么这么说因为我是日本人。 - 中国語会話例文集
なぜ私だけ上手くいかないのだろうか。
为什么只有我做不好呢？ - 中国語会話例文集
私は怖くはない，少し落ち着かないだけだ．
我不怕，就是有点胆虚。 - 白水社 中国語辞典
なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？
看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典
粘って立ち去らない，だだをこねて動こうとしない．
赖着不走 - 白水社 中国語辞典
私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ．
我爱热闹，也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ確かな診断が下されていない．
他的病尚未确诊。 - 白水社 中国語辞典
そのようなやり方は敵に有利なだけだ．
那种做法徒然有利于敌人。 - 白水社 中国語辞典
私は何度も転んだ。
我滚了好几滚。 - 中国語会話例文集
人生は綱渡りだ。
人生就是冒险。 - 中国語会話例文集
それは貴方の本音だ。
那是您的真心话。 - 中国語会話例文集
今日は沢山学んだ。
今天学到了很多。 - 中国語会話例文集
花子の誕生日だよ。
是花子的生日哦。 - 中国語会話例文集
USBを無くすと大変だ。
把ＵＳＢ弄丢了会很麻烦。 - 中国語会話例文集
まだ何か足りませんか？
还差什么东西？ - 白水社 中国語辞典
私は話が苦手だ．
我不会讲话。 - 白水社 中国語辞典
だんだんこの世の中は少し変だと感じた．
渐渐觉得世上有些古怪。 - 白水社 中国語辞典
これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ．
这些课程里边他就是喜欢外文。 - 白水社 中国語辞典
わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。
我们估计绝对不会输给你的。 - 中国語会話例文集
私はあなたが真面目な人だと思いたかった。
我很想以为你是个认真的人。 - 中国語会話例文集
私はあなたがもっと真面目な人だと思いたかった。
我很想以为你是个更认真的人。 - 中国語会話例文集
わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。
我们打算绝对不输给你。 - 中国語会話例文集
あなたが居なかったら私は死んでいただろう。
如果没有你的话我就已经死了吧。 - 中国語会話例文集
私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．
我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典
私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。
我第一次见到那么大的鱼。 - 中国語会話例文集
君はただ2，3のところへ行っただけで，大ぼらを吹く．
你只去过两个地方，就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典
彼だけでなく誰に対しても、あなたは優しい。
不只是他，对任何人而言你都很温柔。 - 中国語会話例文集
あなたは私の体が好きになるだろう。
你会喜欢上我的身体吧。 - 中国語会話例文集
彼女は涙ながらにこの話を私にしたのだ．
她是含着泪对我说这番话的。 - 白水社 中国語辞典
今後とも，多大のお力添えをいただかなくてはなりません．
以后，我还得多借重你。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない．
他脸热，不会跟你开口。 - 白水社 中国語辞典
ただちょっと知っただけではだめだ，（ぜひとも学び取らねばならない→）学んで自分のものにしてこそ学んだということになる．
只知道一点可不行，一定要学会了才算数。 - 白水社 中国語辞典
このテープ（の中味）は誰が消したのだ？
这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
