| 例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は牛たちを囲い場に連れて行った。
他把牛群引進了牛欄
- 中国語会話例文集
私達は彼女に髪を切ってもらった。
她给我们剪了头发。 - 中国語会話例文集
彼は人に陥れられた，彼は暗殺された．
他被人暗害了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の仕事のために便宜を図ってくれた．
他们为我们的工作提供了帮助。 - 白水社 中国語辞典
他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？
你们还派得出人支援别的队吗？ - 白水社 中国語辞典
彼を食事に引き止めたが，彼は断わった．
留他吃饭，他辞谢了。 - 白水社 中国語辞典
成立から現在まで既に10年たった．
从成立到现在已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典
彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．
他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典
刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた．
刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？
你对我有过什么好儿？ - 白水社 中国語辞典
士気がたるんでいると，戦いには勝てない．
士气涣散，就不能打胜仗。 - 白水社 中国語辞典
むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった．
白跑了一趟，没会着老王。 - 白水社 中国語辞典
犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た．
狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典
祖父は革命のために生涯苦労を重ねた．
爷爷为革命劳碌了一生。 - 白水社 中国語辞典
君たちの行動は確かに全く盲目的である．
你们的行动确实是十分盲目的。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．
他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典
緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい．
渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典
彼は何回にもわたって甘い汁を吸った．
他贪过无数次便宜。 - 白水社 中国語辞典
万一困難にぶつかったら，私は君を助ける．
万一遇到困难，我会帮助你的。 - 白水社 中国語辞典
霜に打たれたカエデの葉は真っ赤である．
经霜的枫叶鲜红鲜红的。 - 白水社 中国語辞典
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた．
契约写好后，双方在上面押尾。 - 白水社 中国語辞典
卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている．
毕业以后，他还要回到上海来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた．
她教孩子们用纸折小船儿。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は私を偵察に行かせた．
连长派我去侦察。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？
我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？ - 中国語会話例文集
何かお土産をあげたいのですが何か欲しいものはありますか。
想给你买点特产，你有什么想要的吗？ - 中国語会話例文集
なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。
我想知道这份账单为什么要交税。 - 中国語会話例文集
彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。
她在孩子出生的短短数月之后就和丈夫离婚了。 - 中国語会話例文集
韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。
从学习韩语的伙伴那里到受了橘子。 - 中国語会話例文集
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている．
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。 - 白水社 中国語辞典
彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた．
他冲出房门，反身把门扣上了。 - 白水社 中国語辞典
ふわりと漂う雲が緩やかに立ち昇り，夕日影がきらきらと輝かしい．
浮云缭绕，落照绚烂。 - 白水社 中国語辞典
4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。
4日的欢迎会时，我会来接你，我们一起去吧。 - 中国語会話例文集
今から彼に会いに行くのは遅すぎるし、その上私は道も知らない．
现在去找他太晚了，再说我路也不熟。 - 白水社 中国語辞典
こんなよい音楽会に，私は出席しないわけにはいかない！
这么好的音乐会，我怎么能不参加呢？ - 白水社 中国語辞典
本メールをご確認いただきましたら、すぐに連絡いただけますでしょうか。
如果确认了本邮件，能马上与我联络吗？ - 中国語会話例文集
先週の土曜日に私は中国人一人と私の家族五人の全部で六人の宴会をした。
上周周六，我举办了1名中国人和我家5口人总共6人的宴会。 - 中国語会話例文集
私に買えないことを承知の上で，なお彼は私に買わそうとしきりに勧める．
他情知我买不起，还一个劲儿地劝我买。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、アバタは、ユーザが表示のために選択されたファイルをプロアクティブに変更した場合のみ変化することになる。
然而，化身将仅在用户前摄地改变被选择以供显示的文件时改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼が何を話しているのか分かりません。
我不知道他在说什么。 - 中国語会話例文集
私は彼が何を言おうとしているのかわからない。
我不知道他想要说什么。 - 中国語会話例文集
それが確かであるか確認してください。
请你确认那个是否确切。 - 中国語会話例文集
私から財務部に彼から入金があることを連絡します。
我会向财政部联系他会汇款过来的事。 - 中国語会話例文集
予め決められたしきい値情報374は、帯域選択判断を行うために品質指標値366，368に対して比較するために使用されるレベルを含む。
预定阈值信息 374包括用于比较质量指示值 366、368的等级，来进行频带选择判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
美容院へ行ったんですが、特に希望のヘアースタイルは決めてなかったので、美容師が勧めてくれた雑誌にあるスタイルにしました。
虽然去了美容院，但是因为还没有决定特别想要的发型，就做了理发师推荐的杂志上的某个发型。 - 中国語会話例文集
夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり，頭から彼女を（眼中に置かない→）問題にしない．
丈夫常常笑骂她，根本不把她放在眼里。 - 白水社 中国語辞典
それはあっという間で、私は何が起きたのか分からなかった。
我不知道那个在不知不觉间发生了什么。 - 中国語会話例文集
私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！
我从早上开始就什么也没吃，现在正吃着吐司面包呢！ - 中国語会話例文集
何か食べたい物があればどしどしお買いください，お金は私の方で出しておきますから．
想吃什么只管买，钱我来付。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
