例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。
旧制粉厂被修复一新,变成了餐馆。 - 中国語会話例文集
彼は去年違う町に引っ越した。
他是去年搬去了其他城镇的。 - 中国語会話例文集
彼はビンナガマグロを切り身にした。
他把青花魚科的海產魚切成了厚片 - 中国語会話例文集
その男の子は干し草置場に隠れた。
那个男子藏在草料场。 - 中国語会話例文集
その問題に関して助言がされてきた。
关于那个问题有人提出了建议和指点。 - 中国語会話例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
これは徹底した衛生管理に基づく。
这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集
これによってコンテストがより難しくなった。
因为这个竞赛变得更难了。 - 中国語会話例文集
彼女は机のインクつぼにインクを補充した。
她往桌子的墨水池里补充了墨水。 - 中国語会話例文集
彼は物事の悪い面に注目した。
他关注于事物的黑暗面。 - 中国語会話例文集
事前にご理解いただきましてありがとうございます。
感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集
彼は急に自分が見られている気がした。
他突然觉得自己被别人盯着。 - 中国語会話例文集
最後のメールで議題について書きました。
最后一封邮件里些了有关议题的事。 - 中国語会話例文集
彼は一連の行程に苦戦した。
他辛苦度过了一连串的行程。 - 中国語会話例文集
あなたが引き続き活躍しますように。
希望你能够继续大显身手。 - 中国語会話例文集
税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。
海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集
あなたにはこれらの違いを評価してもらいます。
请你来评价这些不同 - 中国語会話例文集
彼はあなたに話していますよ、先生。
老师,他在和你说话呢。 - 中国語会話例文集
簡単なフランス語を私に教えてください。
请教我些简单的法语。 - 中国語会話例文集
私達は土木会社に相談するつもりです。
我们打算和建筑公司商量一下。 - 中国語会話例文集
あなたの家族について話してください。
请说一些关于你家的事情。 - 中国語会話例文集
登録回数に制限を設けました。
给登录次数设置了限制。 - 中国語会話例文集
彼は突然泣き出しそうに見えた。
他看起来马上就要哭了。 - 中国語会話例文集
彼女は写真エッセイを本にまとめた。
她把照片随笔总结成了一本书。 - 中国語会話例文集
そしてジェーンには良い考えがあった。
然后简有了一个好想法。 - 中国語会話例文集
短い間に連続して電話が鳴った。
短时间的连续的电话响了 - 中国語会話例文集
プレーグループに参加したいと思っている。
想参加游戏组。 - 中国語会話例文集
昼食を食べることは私にとっては不可能だ。
对我来说吃午饭是不可能的了。 - 中国語会話例文集
白い犬が川に沿って走っていた。
白色的狗沿者河奔跑。 - 中国語会話例文集
彼の笑顔は私達を幸せにする。
他的笑让我们幸福。 - 中国語会話例文集
私は明日暇な時に再度考えます。
我明天有空时会再考虑的。 - 中国語会話例文集
悲しみがヒステリックにあふれ出た。
充满着歇斯底里悲伤。 - 中国語会話例文集
彼は顧客に本の良さを説得した。
他向顾客劝导这本书的好处。 - 中国語会話例文集
彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。
他反复重复播放着他中意的曲子。 - 中国語会話例文集
彼はもうイングランドに引っ越した。
他已经搬家去了英格兰了。 - 中国語会話例文集
彼のパフォーマンスは映像に記録されました。
他的表演被录像记录下来了。 - 中国語会話例文集
彼は港湾労働者の仕事に就いた。
他从事过码头工的工作。 - 中国語会話例文集
彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。
她留在了获奖提名名单之中。 - 中国語会話例文集
私は明日、家族4人でディナーに行く予定だ。
我计划明天和家人一起四个人去吃晚饭。 - 中国語会話例文集
彼女はその言葉で大いに気を悪くした。
她的那些话着实伤到了我。 - 中国語会話例文集
これらは観光地として上位に選ばれた。
这些被选定为观光地的前几名。 - 中国語会話例文集
それはあなたの想像にお任せします。
那个任凭你去想象。 - 中国語会話例文集
私はパリには2週間滞在する予定です。
我计划在巴黎待两周。 - 中国語会話例文集
今日は家族でその遊園地に行きました。
今天和家人去那家游乐园了。 - 中国語会話例文集
我々は戦争の空間性について議論した。
我们议论了关于战争的空间性。 - 中国語会話例文集
彼はリズムを取りながら楽しそうに歌う。
他一边打节奏一边欢快的唱歌。 - 中国語会話例文集
彼らはその日初めてボートに乗りました。
他们在那天第一次坐了小船。 - 中国語会話例文集
あなたのお力に添えず申し訳ありません。
很抱歉我没能助你一臂之力。 - 中国語会話例文集
いとこと大阪へ遊びに行きました。
我和堂兄弟去大阪玩了。 - 中国語会話例文集
この目的に沿って彼は実行した。
他按照这个目的实行了。 - 中国語会話例文集
例文 |