例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日私は病院に予約のための電話をかけました。
今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集
あなたの状況に私はとてもがっかりした。
你的状况令我很失望。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
跟你一起消磨时间我很开心。 - 中国語会話例文集
私は何度かあなたのライブに行きました。
我去过几次你的现场演唱会。 - 中国語会話例文集
だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。
所以我本想把画画好 - 中国語会話例文集
私たちは5時ごろ家に帰りました。
我们5点左右回到了家。 - 中国語会話例文集
あなたの優しさに私は心を引かれた。
你的温柔让我着迷。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。
我们也许可以向你提出那个意见。 - 中国語会話例文集
預かった商品は貴方の家に送りました。
把保管的物品送到你家了。 - 中国語会話例文集
私はあなたに愛情しかあたえられません。
我只能给你爱情。 - 中国語会話例文集
たくさんの生物物理学者が大会に参加した。
许多生物物理学家参加了大会。 - 中国語会話例文集
私は昨日あなたに電話をかけました。
我昨天给你打了电话。 - 中国語会話例文集
以前食べに入ったレストランの定食がおいしかった。
以前去吃的餐厅的套餐很好吃。 - 中国語会話例文集
私もあなたにお会いできてうれしかったです。
我也很高兴能够认识你。 - 中国語会話例文集
私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。
我们总算坐上了最后一班电车。 - 中国語会話例文集
その会社で兵器を開発するために働きました。
我在这家公司为了开发兵器而工作。 - 中国語会話例文集
この事は私は聞いていたが,気にしなかった.
这件事我虽然听见说,可是不在意。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた.
他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に聞いたが,彼は何度もしらをきった.
我问他,他跟我打了好几个佯儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対して後悔の念を訴えていた.
他向我诉说着心中的后悔。 - 白水社 中国語辞典
敵軍の何度かにわたる進攻を撃退した.
击退了敌军几次进攻。 - 白水社 中国語辞典
窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった.
窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典
文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学.
伤痕文学 - 白水社 中国語辞典
主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた.
主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらく横になったが,寝つけなかった.
我躺了一会儿,可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典
私は必ずあなたのために力を尽くします.
我一定为你效劳。 - 白水社 中国語辞典
あなた,ちょっと私の(ために)道案内をしてくれませんか?
你给我引引路好吗? - 白水社 中国語辞典
彼は私が会に遅刻したことをとがめた.
他责备我开会迟到了。 - 白水社 中国語辞典
私にはたったこれっぽっちしかない.
我只有这点儿了。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそんなに説明して,それで私はやっとわかった.
你这一…解释,我就明白了。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから進んで周教授のために助手となった.
我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典
私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。
我不能为了我的幸福而让他不幸。 - 中国語会話例文集
私は彼女に今夜私に会うように頼んだ。
我拜托她今晚见我。 - 中国語会話例文集
君がどんなに彼に忠告しても役に立たない.
你再劝他也没有用。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女にどれくらい手紙を書いたことか!しかし彼女は反応を示さなかった.
我给她写了多少封信呀!可是她没有反应。 - 白水社 中国語辞典
何か新しい情報はありますか?
没有什么新消息吗? - 中国語会話例文集
彼女の行動にわたしたちはドン引きした。
我们因她的行为而很尴尬。 - 中国語会話例文集
私たちがインドに来て1週間が経ちました。
我们来印度一个星期了。 - 中国語会話例文集
彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。
他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集
あなた達に会えて、楽しい時間を過ごせました。
见到你们让我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの協力に大変感謝しています。
我们非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの助けに感謝しています。
我们感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。
为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。
我们感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集
次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。
找到了想下次和你一起去的地方。 - 中国語会話例文集
彼が訪ねてきた時,あいにく私は出張していた.
他来找我,偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典
あなたがもし建築家だったら、何を建てたいですか。
你如果是建筑师的话你想建什么? - 中国語会話例文集
行くか行かないかは,君に任せるが,私はとっくに決心している.
去不去,任你,我是早已下了决心的。 - 白水社 中国語辞典
私は明日の昼食時にあなたに会いに行ってもいいですか?
我可以在明天吃午饭时去见你吗? - 中国語会話例文集
皆さんの強い想いに触れる機会になったことに感謝したい。
很感谢有可以体会大家的强烈的意愿的机会。 - 中国語会話例文集
例文 |