| 例文 |
「タニシ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君がそんな風に少しでもしたら，彼を妨げることになってしまうぞ！
你那么一来，岂不害了他？
- 白水社 中国語辞典
彼から私に何か言いつけはありますか？
他对我有什么嘱咐吗？ - 白水社 中国語辞典
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。
多亏了山田副主任的帮助，总算是完成了。 - 中国語会話例文集
人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ．
人要着魔了那是不管不顾呀！ - 白水社 中国語辞典
私があなたにメールを送ってから、一週間が経ちました。
我给你发了邮件之后，已经过了一周了。 - 中国語会話例文集
あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。
有关你要求的项目里面好像有错误。 - 中国語会話例文集
近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。
在附近看的时候因为特别的大，所以吓了一跳。 - 中国語会話例文集
この職務はあなたに担当していただくほか仕方がない．
这个职务只有请您来承当了。 - 白水社 中国語辞典
彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された．
他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典
誰かが飛び降りたために，北京行きの列車が5時間停車した．
由于有人跳车，去往北京的列车停驶了五个小时。 - 白水社 中国語辞典
（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる．
初生牛犊不怕虎((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前はただ飯を食うことしかできないが，そんなことで（何の役に立つのか→）何の役にも立たない！
你只会吃饭，能中什么用？ - 白水社 中国語辞典
私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。
我觉得很对不起他。 - 中国語会話例文集
私は彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。
我觉得很对不起她。 - 中国語会話例文集
こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた．
这种演变到廿世纪初逐渐深化。 - 白水社 中国語辞典
マスカラを落としたかったので、コンビニで化粧落しを買った。
想卸掉睫毛膏，所以在便利店买了卸妆水。 - 中国語会話例文集
彼の新しい作品に失望しました。
我对新作品失望了。 - 中国語会話例文集
私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。
我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集
どうして私が彼にキスしてしまったのだろう。
为什么我会亲了他呢？ - 中国語会話例文集
私はこれに関して文章を執筆したい。
我想亲自写一篇关于这个的文章。 - 中国語会話例文集
私は試験で完璧に失敗しました。
我的实验完全失败了。 - 中国語会話例文集
私の彼氏は今年の2月に帰国しました。
我男朋友今年2月回国了。 - 中国語会話例文集
消費者の声に応えて商品化しました。
根据消费者的要求生产了这款商品。 - 中国語会話例文集
サッカーの試合を楽しみにしてました。
我对足球比赛期待了很久了。 - 中国語会話例文集
私は努力して勉強し，大学に合格した．
我刻苦地读书，考上了大学。 - 白水社 中国語辞典
王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く．
因为老王有病，我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典
私たちは支払日が７月２３日から７月３０日に変更されているのに気がつきました。
我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集
君がこれに興味を感じているからには，明日私たちと一緒に観光に行くのは好都合だ．
你既然有此雅兴，明天正好与我们一道去观光一番。 - 白水社 中国語辞典
以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？
下面列举的日期里，您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集
普通昼食に魚を食べますか？
你平常中午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
明日どこに迎えばいいですか？
我明天去哪里迎接好呢？ - 中国語会話例文集
明日どこに伺えばいいですか？
我明天去哪里拜访好呢？ - 中国語会話例文集
明日、教会に行きますか？
你明天去教会吗？ - 中国語会話例文集
明日、教会に行くつもりですか？
你明天准备去教会吗？ - 中国語会話例文集
私も会話に入っていいですか？
我也能加入对话吗？ - 中国語会話例文集
明日、彼に電話をかけさせます。
明天我会让他打电话。 - 中国語会話例文集
私がここに居ることは可能ですか？
我能在这吗？ - 中国語会話例文集
私がここに住むことは可能ですか？
我能住在这吗？ - 中国語会話例文集
私にはカメラを買うお金がない。
我没有买照相机的钱。 - 中国語会話例文集
私に休暇とかはない。
对我来说没有什么休息。 - 中国語会話例文集
私は彼を身近に感じる。
我感觉他就在身边。 - 中国語会話例文集
彼にそれを確かめるつもりだ。
我打算向他确认那个。 - 中国語会話例文集
私に近づかないでください。
请你不要靠近我。 - 中国語会話例文集
明日から大阪に行きます。
我明天去大阪。 - 中国語会話例文集
私に会う時間がありませんか。
你有和我见面的时间吗。 - 中国語会話例文集
私に近づかない方が良いです。
你最好不要接近我。 - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
请您这周内回复。 - 中国語会話例文集
普通昼食に魚を食べますか。
你平时午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集
私はおかずを買いに行く．
我去买菜去。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
