「タニシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

民衆の生活を豊かにする．

富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は確かに優れている．

他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に電話をかける．

我给他挂个电话。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に水をぶっかける．

他用水泼我。 - 白水社 中国語辞典

市場価格が高くなる傾向にある．

时价见涨 - 白水社 中国語辞典

彼は確かに文才がある．

他确实很有文采。 - 白水社 中国語辞典

鼻の下に近づけてかいでみる．

送到鼻子下嗅嗅。 - 白水社 中国語辞典

私は心から彼に敬服する．

我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは子供を私たちに託したのだから，本当に万一のことがあったら，どうしよう？

人家把孩子托付咱们，真有个高低，可怎么好哇？ - 白水社 中国語辞典

私たちは確認します。そしてもしいくつかの質問があればあなたにお知らせします。

我们会确认。并且如果有什么疑问的话会通知您。 - 中国語会話例文集

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。

那个电视演员只是装着被催眠了的样子。 - 中国語会話例文集

あの当時，我々の苦しみは，いったい誰に訴えたらよかったのか！

在那时候，我们的苦楚，又向谁诉说呢！ - 白水社 中国語辞典

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。

如果你有时间的话，我想和你打网球。 - 中国語会話例文集

これはただ昔のことを蒸し返しただけで，別に新しい内容がない．

这不过是旧事重提而已，并无新的内容。 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった人に与える）修業証書．

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了以下事实。 - 中国語会話例文集

彼らを出席させる機会を私たちにくれたことを感謝します。

感谢能给了我们让他们出席的机会。 - 中国語会話例文集

私は彼女がその試験にパスしたという事実を知らなかった。

我不知道她通过了那个考试。 - 中国語会話例文集

冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。

关于冷的黑暗物质的理论最初是在1984年出版的。 - 中国語会話例文集

見たところ彼女らしいので，私は出し抜けに声をかけた．

看见那人好像是她，我且冒喊一声。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおしろいでちょっとお化粧を直してから，また舞台に上がった．

她用香粉润饰了一下，又上台演出了。 - 白水社 中国語辞典

君が持っていたら，私に貸してくれ，持っていないとしたらだな，私はよそに借りに行くよ．

你有呢，就借给我，没有呢，我到别处去借。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている．

个个全副武装显得很有威仪。 - 白水社 中国語辞典

彼は怪我をして入院していた。

他受伤住院了。 - 中国語会話例文集

彼はキーボードを入力しました。

他输入了键盘。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

彼は少し皮肉をこめて話した。

他有点讽刺的说了。 - 中国語会話例文集

日本語への翻訳、了解しました。

日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集

怪我をして一ヶ月入院した。

受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集

先ほど、メールを確認しました。

刚才确认过了邮件。 - 中国語会話例文集

先ほど、もう一度確認しました。

刚才又确认了一次。 - 中国語会話例文集

粥を煮すぎて焦がしてしまった．

把粥熬糊了。 - 白水社 中国語辞典

主旨・目的にとって大した関係を持たない，大した意味はない．

无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典

携帯電話は、買ってきたばかりなのに、もう子供に壊されました。

手机明明是刚买的，却已经被孩子弄坏了。 - 中国語会話例文集

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。

想就今后的生产和购买方法交换意见。 - 中国語会話例文集

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集

彼女はベッドに横にはなったが，頭は決して休めていなかった．

她躺在床上，脑子并未休息。 - 白水社 中国語辞典

豆乳を煮立てて硫化カルシウムの結晶を入れ半固体に固めたもの．

豆腐脑儿 - 白水社 中国語辞典

旧暦の9月になったばかりだというのに，もう北風が吹きだした．

农历才交九月，就刮起了北风。 - 白水社 中国語辞典

事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った．

事情已经到了无可挽回的境地。 - 白水社 中国語辞典

（悪い事態の拡大を防ぐために）兆しが見えたばかりの時に手を打つ．

抓苗头((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。

请打开盒子，如果知道了什么，请告诉我。 - 中国語会話例文集

書類に何か問題がありましたらご連絡いただけますか？

如果文件上有什么问题的话能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集

県党委員会は犯人をかばった幹部を厳重に処分した．

县委严处袒护包庇罪犯的干部。 - 白水社 中国語辞典

この責任は私の肩にかかっている．

这个责任担在我身上。 - 白水社 中国語辞典

西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。

与西日本一年四季温暖相反，北日本夏天温暖但冬天冷。 - 中国語会話例文集

それは私からお客様に送付しましょうか。

我把那个送给客人吧？ - 中国語会話例文集

君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから．

你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日体を鍛えていて、しっかりとした体格をしている。

他每天都锻炼身体，体格锻炼得很棒。 - 中国語会話例文集

そんなに改まった会合に出席するのに，ジャンパー姿では少し軽々しすぎるのではないか？

参加那么庄重的集会，你穿夹克衫有点儿轻佻吧？ - 白水社 中国語辞典