「タネン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね．

啊哈，这次你可学会动脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない．

干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典

洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。

洪水很严重啊，以后也请小心。 - 中国語会話例文集

貴方はアイコンの写真を変えましたね？

你换了头像的照片是吗？ - 中国語会話例文集

あなたと会ってから二年半が経ちましたね。

我和你见面之后过了两年呢。 - 中国語会話例文集

日本での生活と仕事、よく頑張ったね。

在日本的生活和工作，很努力了呢。 - 中国語会話例文集

大衆の生活に関心を持たねばならない．

要关心群众的生活。 - 白水社 中国語辞典

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．

要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典

このつぼは30分間（鍼を）打たねばならない．

这个穴位要扎三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

君は今度こそ本当のことを言ったね．

你这才…说了真话。 - 白水社 中国語辞典

今日まで頑張り続けてきましたね。

你一直努力到了今天呢。 - 中国語会話例文集

前回会ったときよりも英語が上達しましたね。

比起上回见面时你的英语又进步了。 - 中国語会話例文集

あなたは昨日は十分に休めましたね。

你昨天休息够了吧。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が新しくなりましたね。

你的照片变新了呢。 - 中国語会話例文集

学生たちの情熱が感じられましたね。

感受到了学生们的热情呢。 - 中国語会話例文集

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集

彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した．

他又挪窝儿了，搬到学校去住了。 - 白水社 中国語辞典

大衆に学ぶ精神を持たねばならない．

要有向群众取经的精神。 - 白水社 中国語辞典

3年前泳げませんでした。

我三年前不会游泳。 - 中国語会話例文集

値段が千円上がった。

价钱涨了一千日元。 - 中国語会話例文集

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集

熱が出て寝込んでしまいました。

发烧睡着了。 - 中国語会話例文集

11年間、空手を習っていました。

我练了11年空手道。 - 中国語会話例文集

10年前、小学5年生でした。

我10年前是小学5年级的学生。 - 中国語会話例文集

3年前に離婚しました。

我3年前离婚了。 - 中国語会話例文集

5年間、1度も休まなかった。

5年间没有休息过一次。 - 中国語会話例文集

猫が二匹しかいませんでした。

有两只猫不见了。 - 中国語会話例文集

5年前、ここで地震があった。

5年前，这里发生了地震。 - 中国語会話例文集

熱が彼の脳を混乱させた。

高烧让他的脑子产生了混乱。 - 中国語会話例文集

20年間生きていて初めて知った。

活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集

4年間はあっという間でした。

4年转眼之间就过去了。 - 中国語会話例文集

この種の認識は感性的である．

这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典

多年の増産記録を破った．

打破了历年的增产记录 - 白水社 中国語辞典

姉さんの顔は赤くなった．

姐姐的脸红了。 - 白水社 中国語辞典

多年の宿願がかなえられた．

多年的宿愿得到了满足。 - 白水社 中国語辞典

この種の魚はたいへん生臭い．

这种鱼很腥。 - 白水社 中国語辞典

根っから私は知りませんでした．

压根儿我就不知道。 - 白水社 中国語辞典

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

在新闻里看到了，铃木先生很努力呢。 - 中国語会話例文集

皆さん今日はよくそろいましたね，全員おいでになりました．

你们今儿来得真齐截，全都来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは毎週金曜日の報告書を忘れませんでしたね。

你没有忘记每周五的报告呢。 - 中国語会話例文集

当面の情勢に対しては，全般的理解を持たねばならない．

对当前的形势，必须有一个全面的了解。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典

10年前より太りました。

我比10年前胖了。 - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

猫を飼うことに反対した。

我反对养猫。 - 中国語会話例文集

集計された値を確認したい。

我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集

20年後彼女の夢は叶った。

20年后她的梦想实现了。 - 中国語会話例文集

値段はあきれるほど高かった。

价格高得惊人。 - 中国語会話例文集

眠らないまま数時間経った。

失眠了好几个小时 - 中国語会話例文集

3年前に病にかかった。

我3年前得了病。 - 中国語会話例文集