「タハタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図17（b）には、多視点画像の合成処理の遷移を示す。

图 17B示出多视点图像的合成处理的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示範囲bはタッチ無効範囲である。

显示范围 b是触摸无效范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの制御は、例えば、CPU（不図示）により行なわれる。

这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。

此外，信号可以具有较高的 PER。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。

系统 1400可以位于例如基站中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、端末管理テーブルについての説明図である。

图 7是关于终端管理表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

制服と名札は退社時に全て返却してください。

请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

彼が働いているのは工事会社ですか？

他正在工作的地方是工程公司吗？ - 中国語会話例文集

いつでも親切であることは大切です。

一直保持亲切很重要。 - 中国語会話例文集

学校には沢山の決まりごとがある。

在学校有很多规则。 - 中国語会話例文集

この服は高いのに、品質があまり良くない。

这件衣服虽然贵，质量却不太好。 - 中国語会話例文集

その量は食べきれないほど多いです。

那些量多得吃不完。 - 中国語会話例文集

アレルギーだからアーモンドは食べられない。

因为过敏，所以不能吃杏仁。 - 中国語会話例文集

目標・目的が、あって働いていると思います。

我觉得是怀着目标和目的工作的。 - 中国語会話例文集

チンジャオロースには筍を入れます。

在青椒肉丝中加入竹笋。 - 中国語会話例文集

まだ若いのだから一生懸命働きなさい。

你还年轻，所以请努力工作。 - 中国語会話例文集

この大学には沢山パソコンがあります。

这所大学有很多电脑。 - 中国語会話例文集

日本の大学生も就職活動は大変です。

日本的大学生找工作也很不容易。 - 中国語会話例文集

このバイオームでは大量の草が見られる。

這個生態群落可以看見大量的草地 - 中国語会話例文集

この文章の文法は正しいですか？

这句话的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

一週間のうち三日間働いています。

我一周工作3天。 - 中国語会話例文集

今まで一緒に働いてくれてありがとう。

谢谢你和我一起工作到现在。 - 中国語会話例文集

妹と一緒に働くことは嫌ですか。

你讨厌和你妹妹一起工作吗？ - 中国語会話例文集

かれらはタイムリーにこの手続きができません

他们不能及时地进行这个手续。 - 中国語会話例文集

韓国は食べ物が美味しいらしいね。

听说韩国的食物很好吃呢。 - 中国語会話例文集

仕事は楽しいことばかりじゃない。

工作不是事事都开心的。 - 中国語会話例文集

働きながら研究を続けている。

我边工作边继续着研究。 - 中国語会話例文集

このごろの曲は退屈だからどうだっていい。

最近的歌很无聊，所以我都无所谓。 - 中国語会話例文集

その会社では1000人以上の社員が働いてる。

那家公司有1000人以上的员工在工作。 - 中国語会話例文集

彼は毎日遅くまで働いています。

他每天工作到很晚。 - 中国語会話例文集

中国元による支払いには対応できません。

无法接受人民币的支付。 - 中国語会話例文集

その仕事は大変だけどやりがいがあります。

那份工作虽然很辛苦，但是很有意义。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に確認します。

关于这件事会向负责人确认。 - 中国語会話例文集

この件に関しては担当者に問い合わせします。

这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集

彼らには働く能力と情熱がある。

他们有工作的热情。 - 中国語会話例文集

英語は沢山の国で話されていますか？

很多国家都说英语吗？ - 中国語会話例文集

この彫刻は建物の入り口にあります。

这座雕塑在建筑物的入口处。 - 中国語会話例文集

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

計算は単位時間ごとに行われる。

计算是按照单位时间进行的。 - 中国語会話例文集

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉现在帮不了你。 - 中国語会話例文集

横浜の市役所で10年働いています。

我在横滨市政厅工作了十年。 - 中国語会話例文集

いつからここで働いていますか？

你从什么时候起在这里工作的？ - 中国語会話例文集

それらの料理は卵が入っていませんか？

那些菜里放了鸡蛋吗？ - 中国語会話例文集

秋には沢山のお祭りがあります。

秋天有很多节日庆典。 - 中国語会話例文集

背は高い人の方がステキだと思います。

我觉个子高的人好帅。 - 中国語会話例文集

しかし、今しっかり働いています。

但是，我现在在认真地工作。 - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本は楽しいですか。

你从今天早上开始看的书看得开心吗？ - 中国語会話例文集

彼の収入は安定していないことは確かです。

他收入不稳定是事实。 - 中国語会話例文集