例文 |
「タハタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10845件
彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。
虽然他有点顽固,但是人品好。 - 中国語会話例文集
彼女の家の周りには広い畑がある。
她家周围有广阔的田地。 - 中国語会話例文集
通常、品薄株の品借り料は高い。
短期供应股票的股票借贷费用通常很高。 - 中国語会話例文集
当社の付加価値生産性は高い。
我们公司的附加价值生产率特别高。 - 中国語会話例文集
運動することは大切だと思います。
我觉得运动很重要。 - 中国語会話例文集
朝8時30分から夜9時まで働いています。
我从早上8点30分工作到晚上9点。 - 中国語会話例文集
この食堂は食べ放題だ。
这个食堂交了一定的钱后可以随便吃。 - 中国語会話例文集
彼は隊長から怒られると心配している。
他担心会不会被队长斥责。 - 中国語会話例文集
彼は隊長に怒られると心配している。
他担心会不会被队长责骂。 - 中国語会話例文集
彼らは、海岸にある家で働きます。
他们在海岸边的房子里工作。 - 中国語会話例文集
一般債権は他の債権よりもリスクが低い。
普通债权比其他债权的风险低。 - 中国語会話例文集
母親は胎児に音楽を聞かせている。
母亲在让肚子里的孩子听音乐。 - 中国語会話例文集
あと1週間もすれば彼は退院できるでしょう。
再过一周,他就能出院了吧。 - 中国語会話例文集
お見合いの機会も無い人は大勢います。
也有很多没有见面机会的人。 - 中国語会話例文集
その造形は高い技術によって作られている。
那个模型是由很高超的技术制作出来的。 - 中国語会話例文集
去年から郵便局で働いています。
我从去年开始在邮局工作。 - 中国語会話例文集
債権回収会社で働いている。
我在债权回收公司工作。 - 中国語会話例文集
自分自身を信じて、頑張って働きます。
我会相信自己,努力地工作。 - 中国語会話例文集
彼には働く時間が十分にない。
对于他来说工作的时间不够充足。 - 中国語会話例文集
彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。
与其说他是探险家,不如说是考古学家。 - 中国語会話例文集
彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。
他们开始觉得暑假很无聊了。 - 中国語会話例文集
彼の父親は酪農場で働く男だ。
他的父亲是个在奶场工作男人。 - 中国語会話例文集
当社の経営課題の1つは高い経費率だ。
本公司的经营挑战之一便是高经费率。 - 中国語会話例文集
塾講師として働いている。
我作为辅导班老师在辅导班上班。 - 中国語会話例文集
歴史を学ぶことは大切なことだと思う。
我觉得学习历史很重要。 - 中国語会話例文集
彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。
他有没有在这个公司长期工作的意思? - 中国語会話例文集
彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。
他有在这个公司长期工作的意思吗? - 中国語会話例文集
彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。
他们应该停止吸烟。 - 中国語会話例文集
彼らは多分それを容認しないだろう。
他们大概不能容忍那个吧。 - 中国語会話例文集
彼はタバコを吸いながら微笑んでいる。
他一边抽烟一边笑着。 - 中国語会話例文集
四年半年間、この職場で働いています。
我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集
長いこと市役所で働いています。
我在市政厅工作了很长时间。 - 中国語会話例文集
彼の将来の夢はアフリカで働く事です。
他将来的梦想是在非洲工作。 - 中国語会話例文集
請求項は正しく記載してください。
请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集
そのホテルは大変広い敷地です。
那个酒店占地面积非常大。 - 中国語会話例文集
彼は他の会社に出向しております。
他被派到别的公司了。 - 中国語会話例文集
日本では大陸式決算法は一般的ではない。
在日本大陆会计结算方法并不普遍。 - 中国語会話例文集
信用売りの増加は貸借倍率を下げる。
信用销售增加导致保证金比率的下降。 - 中国語会話例文集
納会が終わるまではしっかり働きなさい。
年会结束前请好好努力工作。 - 中国語会話例文集
今年の納税充当金は足りていません。
今年的纳税准备金不够。 - 中国語会話例文集
有利差異は、企業にとって有利に働きます。
有利差异对公司来说发挥有利作用。 - 中国語会話例文集
彼が遅れてくるのは確かなことだ。
他会晚来这件事是不用质疑的。 - 中国語会話例文集
彼女が立派な医者になることは確かだ。
她能成为好医生是事实。 - 中国語会話例文集
人気買いには高値でつかむリスクがある。
买热门股票有以高价格被套住的风险。 - 中国語会話例文集
下図は高い尖度の分布を示している。
下面的图表显示了一个高峰态的分布。 - 中国語会話例文集
彼らの国では卓球は人気がありますか。
在他们国家,乒乓球很受欢迎。 - 中国語会話例文集
彼らは楽しい時を過ごしています。
他们在过着快乐的时光。 - 中国語会話例文集
彼女は6年間その会社で働いています。
她在那个公司工作了六年。 - 中国語会話例文集
イベントの仕事は大変で疲れます。
办活动的工作又艰难又辛苦。 - 中国語会話例文集
その先生は頼りになる人ですか?
那个老师是可以依靠的人吗? - 中国語会話例文集
例文 |