| 例文 |
「タハツ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11540件
私たちはその開発方針の変更を検討している。
我们正在研讨那个开发方案。
- 中国語会話例文集
私たちの学校では9月に祭りがあります。
我们学校9月有庙会。 - 中国語会話例文集
私たちは9月に入籍する予定です。
我们打算9月入籍。 - 中国語会話例文集
私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。
我们下周日不做棒球练习。 - 中国語会話例文集
私の開発した製品に問題があります。
我开发的产品没有问题。 - 中国語会話例文集
埋込型人工心臓がわが国でも発売された。
埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集
私たちは通常は時間を厳守します。
我们一般都严守时间。 - 中国語会話例文集
最近そういった事件が多発している。
最近经常发生那种事。 - 中国語会話例文集
私たちは4月に日本に帰らなければいけない。
我们4月必须要回日本。 - 中国語会話例文集
私たちは次の授業で会いましょう。
我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集
先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。
每次上老师课医院就变强了。 - 中国語会話例文集
入社時にもそのことは伝えていた筈です。
进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。 - 中国語会話例文集
私の中国語の発音が良くないため、通じない。
因为我中文的发音不好所以别人听不懂。 - 中国語会話例文集
これまでに私がやってきたことは2つあります。
到现在为止我做过来的事情有两件。 - 中国語会話例文集
夫は妻の作った料理を黙って食べる。
丈夫默默吃着妻子做的菜。 - 中国語会話例文集
プラスティック爆弾は轟音を立てて爆発した。
塑胶炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集
会社では反スパムシステムを新しく開発した。
在公司新开发出了反垃圾邮件系统。 - 中国語会話例文集
私たちは次のバス停で降ります。
我们在下一个车站下。 - 中国語会話例文集
山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。
山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集
もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。
可能太郎还没有到。 - 中国語会話例文集
私たちは仕入先を増やさなければならない。
我们必须增加供应商。 - 中国語会話例文集
今回については、謹んで辞退させていただきます。
这次请允许我辞职。 - 中国語会話例文集
彼はゼータの発音を学習した。
他学习了zate（希腊字母中的第六字）的发音。 - 中国語会話例文集
今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。
现在我们开始交往两个月了。 - 中国語会話例文集
その方法は以前、私が開発した方法です。
那个方法是以前我开发的方法。 - 中国語会話例文集
バッバはメジャー初勝利を達成した。
布巴实现了关键的初场胜利。 - 中国語会話例文集
私たちはその開発を決定する予定だ。
我们打算确定那个的开发。 - 中国語会話例文集
私たちはその開発を進める予定だ。
我们打算推进那个的开发。 - 中国語会話例文集
今日私が述べたいのは次の2点に尽きる．
今天我要讲的不外两点…。 - 白水社 中国語辞典
我々の船は敵から大砲を1発食らった．
我们的船被敌人打了一炮。 - 白水社 中国語辞典
私は次の週には再び2週に1回の休みがある．
我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．
他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典
今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった．
现在按老谱儿做事行不通了。 - 白水社 中国語辞典
不意に，彼は私に一発食わせた．
冷不防，他打了我一下子。 - 白水社 中国語辞典
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．
里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．
这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典
私は包み隠さずあなたに申し上げる．
我可以明明白白地告诉你。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では親方は常に労働者を殴った．
在旧社会里把头経常殴打工人。 - 白水社 中国語辞典
先生に啓発されて，私は大いに進歩した．
在老师的启迪下，我有了很大进步。 - 白水社 中国語辞典
先生に啓発されて，私は大いに進歩した．
在老师的启发下，我有了很大的进步。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻に腹を立てて病気になった．
他给爱人气病了。 - 白水社 中国語辞典
種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する．
种子落在湿润的地方就发芽。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れて堪えきれなくなった．
他累得有点儿挺不住了。 - 白水社 中国語辞典
発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？
听口音，你们是同乡吧？ - 白水社 中国語辞典
この発言は彼の痛いところをついた．
这个发言击中了他的痛处。 - 白水社 中国語辞典
周の末，秦国は続けざまに数か国を併呑した．
周末，秦国一连吞了几国。 - 白水社 中国語辞典
よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する．
打击歪风，发扬正气。 - 白水社 中国語辞典
のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている．
相传锯是鲁班发明的。 - 白水社 中国語辞典
（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校．
完小 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
