「タハツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は罪を犯し牢獄に入れられた．

他犯罪坐了牢。 - 白水社 中国語辞典

言いたいほうだいに発言する．

放言高论 - 白水社 中国語辞典

戻る日は8月10日に決めた．

归期定为八月十号。 - 白水社 中国語辞典

海面には津波が生じた．

海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典

ドカーンと，地雷が爆発した．

轰的一声，地雷爆炸了。 - 白水社 中国語辞典

会合の席である人が発言した．

会上有一个人发言。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疲れて気を失った．

她累昏了。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は次から次へと壊滅した．

敌军节节溃败。 - 白水社 中国語辞典

彼は疲れを感じたことがない．

他没感到过劳累。 - 白水社 中国語辞典

あなたの発言は4番めに入れる．

你的发言列在第四。 - 白水社 中国語辞典

君が発言する番になった．

轮到你发言了。 - 白水社 中国語辞典

パーンと1発銃を撃った．

啪的放了一枪。 - 白水社 中国語辞典

パンパンという2発の銃声がした．

啪啪响了两枪。 - 白水社 中国語辞典

弟は疲れてのびてしまった．

弟弟累趴了。 - 白水社 中国語辞典

少し香水が揮発した．

跑了一点儿香水。 - 白水社 中国語辞典

税関は密輸事件を摘発した．

海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典

礼砲が28発一斉に鳴った．

礼炮齐鸣二十八响。 - 白水社 中国語辞典

彼は通行証をもらいに行った．

他去起个路条。 - 白水社 中国語辞典

彼に2発浴びせて，撃ち殺した．

给了他两枪，把他打死了。 - 白水社 中国語辞典

彼にげんこつを1発お見舞いした．

打他一拳 - 白水社 中国語辞典

彼の発言はたいへん鋭い．

他的发言很锐利。 - 白水社 中国語辞典

私の誕生日は3月2日である．

我的生日是月号。 - 白水社 中国語辞典

初孫ができたそうですね．

听说你抱孙子了。 - 白水社 中国語辞典

この水道管は詰まってしまった．

这个水管不通了。 - 白水社 中国語辞典

今日は2つの事件の尋問をした．

今天问了两个案子。 - 白水社 中国語辞典

彼は白髪を1本抜き取った．

他拔下了一根白发。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は連れ立って出かけた．

他们两人相跟着走了。 - 白水社 中国語辞典

21発の礼砲を発射し終わった．

响完了二十一响礼炮 - 白水社 中国語辞典

会議は10月11日まで延期された．

会议延期到十月十一日。 - 白水社 中国語辞典

爆弾を1個爆発させた．

引爆了一颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典

先生は続けざまに承諾した．

老师连声应诺。 - 白水社 中国語辞典

夫は妻をいたわるべきである．

丈夫应该体贴妻子。 - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した．

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに詩を2編作った．

他一连做了两首诗。 - 白水社 中国語辞典

第1発電装置129は、例えば、太陽光発電装置、風力発電装置、地熱発電装置、水力発電装置等である。

例如，第一发电装置 129是光生伏特装置、风力发电装置、地热发电装置、水力发电装置等。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。

摄影师终于捕捉到了那只鸟鼓翅的瞬间。 - 中国語会話例文集

屈原が『離騒』を書いたのは，つまり恨みから発したからであろう．

屈平之作《离骚》，盖自怨生也。 - 白水社 中国語辞典

2年の努力を経て，彼はついに積もった借金をすべて返した．

经过两年的努力，他终于还清了所有积欠的债务。 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった．

他不善交际，把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

モノタイプはアメリカ人の発明家によって発明された。

铁水类型排字机是由美国发明家发明的。 - 中国語会話例文集

私はついうっかり失言しました，どうぞご勘弁願います．

我一时言语失误，请你原谅。 - 白水社 中国語辞典

この人はつきあいにくいが，私は思い切って彼に会った．

这个人不好惹，可是我还是硬着脖子去见他了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている．

他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典

彼らの綱渡り的計略はついにバランスを失った．

他们这种走钢丝的策略终于失去了平衡。 - 白水社 中国語辞典

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

想让你重新开发商品。 - 中国語会話例文集

爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．

被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典

その会議はとても長かったため、私は疲れた。

那个会议非常长，所以我累了。 - 中国語会話例文集

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

私にとって勉強は辛いです。

对于我来说学习很辛苦。 - 中国語会話例文集