| 例文 |
「ダカイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8265件
あなたの連絡先と住所を書いてください。
请把你的联系方式和住址写下来。
- 中国語会話例文集
海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。
我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。
百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集
ご理解いただけることを願っております。
请求您能够理解。 - 中国語会話例文集
お買い上げいただけますことを願っております。
希望您能购买。 - 中国語会話例文集
ただいまご紹介に与りました田野と申します。
您好，我是刚刚向您介绍的田野。 - 中国語会話例文集
十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。
补充足够的睡眠，精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集
今までに英語の新聞を読んだことがありますか。
至今为止你读过英语报纸吗？ - 中国語会話例文集
そのツールについて、彼と会議を行ってください。
关于那件工具，请你跟他开个会。 - 中国語会話例文集
いつも会社と自宅の往復だけです。
我总是公司和家两点一线。 - 中国語会話例文集
彼女はまだとても若いじゃないか．
她不还是很年轻吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は石灰の中へ土を混ぜているところだ．
他正往石灰里搀着土。 - 白水社 中国語辞典
北京に行こうか行くまいか，彼は迷っているところだ．
去不去北京，他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典
高い所から飛び降り足をくじいて，何日も痛んだ．
从高处跳下来蹲了腿，痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典
彼は「開明紳士」とおだて上げられた．
他得了一顶“开明绅士”的高帽子。 - 白水社 中国語辞典
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．
他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典
この品物のよさは扱いに便利だという点である．
这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典
砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した．
炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。 - 白水社 中国語辞典
政府首脳は日本代表団と会見する．
政府首脑和日本代表团会见。 - 白水社 中国語辞典
またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．
枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典
あのころは解放前で，今とは違うんだ．
那会儿是解放前，跟现在不一样了。 - 白水社 中国語辞典
いったいこれが偶然と言えるだろうか．
这难道是偶然的吗？ - 白水社 中国語辞典
記者としては，君はまだあまりにも若いよ．
当记者，你还太嫩呐。 - 白水社 中国語辞典
彼は筆を持って字を書いているところだ．
他正捏着毛笔写字。 - 白水社 中国語辞典
今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？
现在还弄得着吃的吗？ - 白水社 中国語辞典
見たところ，この件は解決が難しいようだ．
看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典
やみ夜に見張りに立つと，視界が不良だ．
黑夜站岗，视度不良。 - 白水社 中国語辞典
双方で協議して，なんとか解決できるだろう．
双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典
記者団との会見を持ち重要な談話を発表する．
举行记者招待会发表重要谈话。 - 白水社 中国語辞典
私は総会で幾度となく袋だたきに遭った．
我在大会上多次遭到围攻。 - 白水社 中国語辞典
明日午後の会にはぜひともご出席ください．
明天下午的会务请参加。 - 白水社 中国語辞典
明日の会議には，なにとぞご出席ください．
明天的会，你务必出席。 - 白水社 中国語辞典
彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな．
他正在写作，不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
この字はきっと張君が書いたんだ．
这个字一定是小张写的。 - 白水社 中国語辞典
私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．
我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典
この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ．
这酒虽然比较贵，可是正经货。 - 白水社 中国語辞典
（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．
智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典
彼は長編小説を1本書いているところだ．
他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典
私たちも彼を数回担いだことがある．
我们也捉弄了他几次。 - 白水社 中国語辞典
もし買手市場だとしたら、彼らは有利に商談を進めようとするだろう。
如果是买方市场的话，商谈会在对他们有利的形势下推进吧。 - 中国語会話例文集
回答いただいた内容は今後の活動に役立てたいと思います。
希望回答的内容能够对今后的活动有帮助。 - 中国語会話例文集
無礼な大胆さと強情さはショウビズ界では必要な特質だ。
失礼的大胆和倔强是娱乐界必要的特质。 - 中国語会話例文集
メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。
堆芯熔毁是指在燃料棒在核反应堆内熔化。 - 中国語会話例文集
誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。
要是有人能介绍负责人给我的话就太好了。 - 中国語会話例文集
個人で決定を下すなら，党委員会はあってなきがごとしだ．
由个人做决定，党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典
段階704で、第2デバイスの位置が、第1デバイスと近接しているか否か判断される。
在步骤 704中，确定第二设备的位置是否接近于第一设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回の事故はまだ解決していない，私はちょうどよい方法を考えているところなんだ．
这回的事故还没有了结，我正在找辙呢！ - 白水社 中国語辞典
今年の冬は寒いことは寒いが、昨年と比べると、まだ暖かいほうです。
今年的冬天说冷也冷，比起去年来还是暖和的。 - 中国語会話例文集
アーティストとして全力を出すことを誓います！
我发誓会作为艺术家倾尽全力！ - 中国語会話例文集
（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．
朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
