| 例文 |
「ダトライト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2702件
友達に電気の話いろいろしてもらいました。
朋友给我讲了各种关于电的事情。
- 中国語会話例文集
普段は週に何日くらいアルバイトがありますか？
一般一个星期打几天零工呢？ - 中国語会話例文集
誰にそのプレゼントをもらいましたか。
从谁那收到了那个礼物？ - 中国語会話例文集
鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。
就铃木的事件询问山田的意见。 - 中国語会話例文集
友達に髪を切ってもらいました。
我让同学帮我剪了头发。 - 中国語会話例文集
行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない．
你愿意走就走呗，没人拦你。 - 白水社 中国語辞典
草むらからいきなりカエルが飛び出した．
蓦地从草丛中跳出来一只青蛙。 - 白水社 中国語辞典
君に用事を一つ手伝ってもらいたい．
我求你帮我做一件事。 - 白水社 中国語辞典
この2つの都市の間は何キロぐらいあるのか？
这两个城市相隔多少里？ - 白水社 中国語辞典
君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ．
你说走就走得了，谁也不强留你。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はもとから意見が違うので，ちょっとした衝突があったとしても無理からぬことだ．
他们俩意见本来就不一致，出现点儿磕碰是很自然的。 - 白水社 中国語辞典
近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。
不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集
言っておくが、東洋人は大嫌いだ。
先说好，我最讨厌东洋人。 - 中国語会話例文集
新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。
为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集
このダウンジャケットはドライクリーニングしてください。
请干洗这件羽绒服。 - 中国語会話例文集
私は騒々しい大都会は嫌いだ．
我不喜欢吵吵闹闹的大城市。 - 白水社 中国語辞典
もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう．
他要是再胡闹，就把他逐出门外。 - 白水社 中国語辞典
もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。
如果事态很严重的话就应该立刻去解决。 - 中国語会話例文集
学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。
我每天从学校一回家就和朋友出去玩。 - 中国語会話例文集
水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．
水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典
だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。
所以下周在什么地方要是能见到你的话是我的荣幸。 - 中国語会話例文集
本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。
衷心感谢您今日光临本店。 - 中国語会話例文集
それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。
他结结巴巴的说，那是一匹特别大的狗。 - 中国語会話例文集
開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。
感谢您在开店以来的大力支持。 - 中国語会話例文集
そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．
那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
今年の年産は400万トン余りだから，来年は500万トンを突破する．
今年年产是四百多万吨，明年将突破五百万吨。 - 白水社 中国語辞典
来週は友達と大阪へ出かけます。
下周和朋友去大阪。 - 中国語会話例文集
ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。
我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集
誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。
不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集
来年も友達と夏祭りに行きたいです。
我明年也想和朋友一起去夏日庆典。 - 中国語会話例文集
来週友達と韓国に行きます。
下个星期和朋友去韩国。 - 中国語会話例文集
来週友達と韓国へ行きます。
下个星期和朋友去韩国。 - 中国語会話例文集
来年も友達と花火がしたい。
我明年也想和朋友一起放烟火。 - 中国語会話例文集
大革命のあらしは今にも到来しようとしている．
一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典
春雷がとどろき，大地にまた春が訪れた．
春雷轰鸣，大地回春了。 - 白水社 中国語辞典
各地よりの来賓と輸出取引について商談する．
与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典
スライダー38を略ロの字形状とすることにより、スライダー38の強度が保たれる。
由于滑动器 38基本上为正方形形状，所以可保持滑动器 38的强度。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。
她有时候想，如果有安吉丽娜朱莉一样的微翘嘴唇就好了。 - 中国語会話例文集
彼女はとてもつらい思いをしているので，君から彼女をちゃんとなだめてやりなさい．
她很难过，你好好劝劝她。 - 白水社 中国語辞典
来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ。
下周的星期三我约定和他一起吃晚餐，打算那个时候再问详细的事情。 - 中国語会話例文集
来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ。
下周三要和他吃晚饭，打算在那个时候再详细问他。 - 中国語会話例文集
今日は、15時から16時まで、クライアントと打ち合わせですが、それ以外ならいつでも大丈夫です。
今天15点到16点将与客户商谈，那以外的时间都没关系。 - 中国語会話例文集
私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。
我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。 - 中国語会話例文集
不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。
如果有不明白的地方的话请随时询问。 - 中国語会話例文集
あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます．
承您多方帮助，非常感谢。 - 白水社 中国語辞典
君のこのようにいらいらした態度では，仕事には不利だ．
你这样急躁的态度，对于工作不利。 - 白水社 中国語辞典
こんながらくたの骨董をありがたがるのは君ぐらいのものだ．
只有你才希罕这些破烂古董。 - 白水社 中国語辞典
昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか．
夜来风雨声，花落知多少。 - 白水社 中国語辞典
喉が潰れないかと心配になるくらい大声を出す。
发出担心喉咙会不会破了的很大的声音。 - 中国語会話例文集
柔らかい柳の枝は朝風の中でゆらゆらと揺らいでいる．
柔软的柳枝在晨风中飘曳。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
