| 意味 | 例文 |
「ダノン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47472件
次の段階の話をしたい。
想进行下一阶段的对话。
- 中国語会話例文集
母の夕食の準備を手伝う。
帮妈妈准备晚饭。 - 中国語会話例文集
これらの本は誰のですか。
这些书是谁的呢？ - 中国語会話例文集
私の学生時代の写真
我学生时代的照片 - 中国語会話例文集
誰がその寝具を使うのですか。
谁用那副寝具？ - 中国語会話例文集
金もうけの一つの手段．
挣钱的一条道儿 - 白水社 中国語辞典
脂ののった北京ダック．
吃肥美的北京鸭 - 白水社 中国語辞典
彼の絵の値段は最高である．
他的画儿标价最高。 - 白水社 中国語辞典
前ページの最後の行に続く．
接续前页末行。 - 白水社 中国語辞典
若い男女の愛情のもつれ．
少男少女的爱情纠葛 - 白水社 中国語辞典
（文章の表題などで）…およびその他．
…及其他 - 白水社 中国語辞典
この女の子は体がとても弱い．
这小姑娘身体太弱。 - 白水社 中国語辞典
ある時代の文章の大家．
一代文宗 - 白水社 中国語辞典
戦国時代の7つの強国．
战国七雄 - 白水社 中国語辞典
授業の間の休み時間．
课间休息 - 白水社 中国語辞典
特定の問題についての報告．
专题报告 - 白水社 中国語辞典
このセメントは誰が運ぶのか？
这批水泥谁运？ - 白水社 中国語辞典
血を分けた肉親の間の情愛．
骨肉之情 - 白水社 中国語辞典
こうなるのが運命の定めである．
这是命中注定的。 - 白水社 中国語辞典
3か月の生産高の総額．
三个月产量的总和 - 白水社 中国語辞典
この問題は2種の解き方がある．
这道题有两种做法。 - 白水社 中国語辞典
その無線周波数識別タグアセンブリは、第1のタグであって、第1のタグIDを有する第1のタグと、第2のタグであって、第2のタグIDおよび第2のタグ記憶部を有する第2のタグと、を含み、第1のタグIDおよび第2のタグIDが前記第2のタグの前記第2のタグ記憶部に格納されている。
第二标签，所述第二标签具有第二标签标识和第二标签存储器部； 其中，所述第一标签标识和第二标签标识存储于第二标签的第二标签存储器部中。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1のアナログ−デジタル変換器は、第1のIF信号を第1のデジタルIF信号に変換する。
第一模拟数字转换器将所述第一 IF信号转换为第一数字 IF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のアナログ−デジタル変換器は、第2のIF信号を第2のデジタルIF信号に変換する。
第二模拟数字转换器将所述第二 IF信号转换为第二数字 IF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。
现在就一起喝喝酒，看看电影就足够了。 - 中国語会話例文集
この段落では、先行研究が成功だったと述べている。
在这个段落陈述了先行研究是成功的。 - 中国語会話例文集
彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．
他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典
増刊号を出して，これらの優れた作品を全部載せるべきだ．
应该出期增刊，把这些好作品都收进去。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1年大学に行っただけで大学院に合格した，なかなか大したものだ！
她只上了一年大学就考取了研究生，真不简单！ - 白水社 中国語辞典
図6において第iのデータ群3iは左から第i番目の列である。
在图 6中，第 i数据组 3i是从左面起第 i栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1のデータ群31は左から第1番目の列である。
例如，第一数据组 31是从左面起的第一栏。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください。
从微波炉中取出时请小心不要烫伤。 - 中国語会話例文集
ダブルループラーニングはリスク管理のために不可欠なものだ。
双路径学习对于危机管理来说不可或缺。 - 中国語会話例文集
勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。
我认为忙于学习的时候看电视是浪费时间。 - 中国語会話例文集
彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。
他十几岁的时候是臭名远扬的黑帮的一员。 - 中国語会話例文集
そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。
也许可以在那家席拉红酒咖啡店中遇到那个男人吧。 - 中国語会話例文集
実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。
我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集
彼はその代金を会社が払うのだと勘違いしたようです。
他好像误以为那个费用会由公司支付。 - 中国語会話例文集
大好きな人たちと食事をすることが人生の一番の娯楽だ。
和喜欢的人们一起吃饭是人生最开心的事。 - 中国語会話例文集
大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。
和喜欢的人一起吃饭是人生最开心的事。 - 中国語会話例文集
夏の課題図書の中で、これが一番良い本だと思いました。
觉得在夏天的课题图书中这是最棒的一本。 - 中国語会話例文集
この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。
请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集
あなた方のスケジュールに合わせますので、二人で相談してください。
我会配合你们的日程，所以请两个人商量一下。 - 中国語会話例文集
あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。
你在那所大学学习了物理学真是明智。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。
我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。
我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集
地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。
为了地球环境，不应该浪费电。 - 中国語会話例文集
会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。
请把会议演讲的详情给山田说一下。 - 中国語会話例文集
彼は体が丈夫だが，それは日ごろの鍛練によるものである．
他身体好，得力于平时的锻练。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくの間張さんの仕事を引き継いだことがある．
我接过一段儿老张的工作。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
