「ダンケ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。

你这家伙应该没有权利违抗我吧。 - 中国語会話例文集

試料であるが、因果関係は不明だ。

虽然是试料，但因果关系不详。 - 中国語会話例文集

彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。

他是个业余鳞翅类研究学者。 - 中国語会話例文集

あなたの計画を話してくださいませんか？

能请你说一下你的计划吗？ - 中国語会話例文集

この写真からそれを検討してみてください。

请你试着从这张照片中调查。 - 中国語会話例文集

受験番号と名前を言ってください。

请说一下考号和名字。 - 中国語会話例文集

去年と同じぐらいの予算を計画してください。

请做一个和去年预算差不多的企划。 - 中国語会話例文集

娘はこの歯科での検診は初めてだった。

女儿是第一次在这家牙诊所接受诊察。 - 中国語会話例文集

健康が一番大切だと思っています。

我觉得健康是最重要的。 - 中国語会話例文集

万一に備えて保険に入っておくべきだろう。

为了以防万一还是应该买保险的吧。 - 中国語会話例文集

この3回戦を勝てば決勝戦だった。

赢了第三轮比赛就是决赛了。 - 中国語会話例文集

契約書は御社で保管ください。

请贵公司保管合约书。 - 中国語会話例文集

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。

我们还没有用英语写计划书。 - 中国語会話例文集

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。

我想让您慢慢品尝这个酒。 - 中国語会話例文集

あなたの寛大な決断を期待します。

我期待你宽容的决断。 - 中国語会話例文集

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。

这个地区的养鸡业尤为昌盛。 - 中国語会話例文集

新しいトカマクが現在建設中だ。

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。 - 中国語会話例文集

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

我々には健康の為に運動が必要だ。

为了我们的健康，运动是必须的。 - 中国語会話例文集

懸念事項があれば連絡ください。

如果有在意的事项的话就请联系我。 - 中国語会話例文集

初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。

我第一次喝酒是在20岁之前。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんがゆっくり話してください。

很抱歉，请您慢慢说。 - 中国語会話例文集

未だ連結収益に満足していない。

对合并收益不满意。 - 中国語会話例文集

その部品の要否を検討してください。

请你调查一下这个零件是否需要。 - 中国語会話例文集

やっとできた！と博士は狭い部屋で叫んだ。

终于完成了！博士在狭小的房间里叫到。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

通路までもが見物人でぎっしりだった。

路上充滿了圍觀的人們。 - 中国語会話例文集

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。

我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。

我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集

私の提案を検討してください。

请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集

継続的なご支援いただいて、感謝します。

感谢一直以来的对我的支持。 - 中国語会話例文集

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集

それは音楽とは関係の無い話だったよ！

那是和音乐无关的话题哦！ - 中国語会話例文集

彼は寝る前に１杯の酒を飲んだ。

他睡觉前喝了一杯酒。 - 中国語会話例文集

今のところ実験環境は有利だ。

目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に向ってのろいの言葉を叫んだ。

她朝他喊了咒骂的话。 - 中国語会話例文集

代わりの日付を提示してくださいませんか？

可以给我看一下我替换的日期吗？ - 中国語会話例文集

彼女はその件を裁判所に持ち込むつもりだ。

她打算把那个案件提交法庭。 - 中国語会話例文集

彼は殺人罪の終身刑囚だった。

他是犯有殺人罪的無期徒刑犯人。 - 中国語会話例文集

その会社によってまだ権限を与えられていない。

还没有被那家公司赋予权限。 - 中国語会話例文集

それは研究班の義務であるべきだ。

那应该是研究组的任务。 - 中国語会話例文集

司祭は顕示台を祭壇に置いた。

司祭把圣体光座放在祭坛上。 - 中国語会話例文集

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。

他好像和那起犯罪没有关系。 - 中国語会話例文集

私は彼らの関係が心配だった。

我担心他们的关系。 - 中国語会話例文集

彼は反動的な反啓蒙主義者だ。

他是反动型的反启蒙主义者。 - 中国語会話例文集

彼は典型的なオレゴン州人だ。

他是典型的俄勒冈州人。 - 中国語会話例文集

マーケティングとは販売する以上のことだ。

市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集

それは世紀の対決だと宣伝された。

那个被宣传为世纪的对决。 - 中国語会話例文集

検査頻度を私に教えてください。

请告诉我检查频率。 - 中国語会話例文集