例文 |
「チガク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2342件
西部地区の人民・風土・人情を描いた文学.
西部文学 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった.
她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典
彼の科学研究の面での成果はかなり著しい.
他在科研方面的成就比较显著。 - 白水社 中国語辞典
彼の学歴は中卒相当である.
他的文化程度相当初中。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命学習し,毎日向上する.
好好学习,天天向上。 - 白水社 中国語辞典
学位制.(中華人民共和国では1980年から実施した.)
学位制 - 白水社 中国語辞典
学習の過程は知識を豊富にする過程である.
学习的过程是丰富知识的过程。 - 白水社 中国語辞典
(集中的に学習・生産をする)突撃旬間.
突击旬 - 白水社 中国語辞典
かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている.
雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典
彼は雑学者で,非常に知識が広い.
他是个杂家,知识淹博。 - 白水社 中国語辞典
学術の研究討論に力を致す.
致力于学术的研讨。 - 白水社 中国語辞典
彼らは新知識を研究学習する.
他们研习新知识。 - 白水社 中国語辞典
外国へ行って外国語を一段と磨く.
出国研修外语。 - 白水社 中国語辞典
彼は学問研究が緻密で,骨身惜しまず勤勉である.
他治学严谨,刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典
わが国の工業は過去に海沿いに集中していた.
我国的工业过去集中在沿海。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気で一度休学したことがある.
他因病一度休学。 - 白水社 中国語辞典
小学校(中学・高校)の一級教員.⇒教师jiàoshī.
小学(中学)一级教师 - 白水社 中国語辞典
わが国は永久に超大国にはならない.
我国永远不做超级大国。 - 白水社 中国語辞典
(遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する)優生論.
优生论 - 白水社 中国語辞典
彼は知識が深く広い学者である.
他是一位渊博的学者。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの世界文学の名著を読んだ.
他阅读了许多世界文学名著。 - 白水社 中国語辞典
お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている.
喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典
学習の目的は実際に用いることにある.
学习的目的在于应用。 - 白水社 中国語辞典
見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った.
参观的人们用赞叹的口吻说。 - 白水社 中国語辞典
金を借りようと思ったが,口を開くことができなかった.
想借点钱,可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典
この発見は中国や外国の学者を驚かせた.
这一发现震惊中外学者。 - 白水社 中国語辞典
小さな飛び虫がクモの巣にかかってばたばたしている.
小飞虫在蜘蛛网上在挣扎着。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統文学では詩文を正統派とする.
中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典
あの方は著名な歴史学の教授である.
他是一位知名的历史学教授。 - 白水社 中国語辞典
知識青年を題材にした文学作品.
知青文学 - 白水社 中国語辞典
(科学の発達につれて)知識量が爆発的に増大する[こと].
知识爆炸 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は皆が学習する価値がある.
这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために隣近所が組を作る.
治安联防 - 白水社 中国語辞典
李教授は終生科学研究に力を致した.
李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
(文化・教育・科学・技術面の)知的サービス.
智力服务 - 白水社 中国語辞典
彼は中間人物を描くのが好きだ.
他喜欢写中不溜儿的人物。 - 白水社 中国語辞典
中学・高校教員の生活待遇を改善する.
改善中教生活待遇 - 白水社 中国語辞典
上海はわが国の経済・金融の中心である.
上海是我国经济、金融的中心。 - 白水社 中国語辞典
彼らの県では郷ごとに中学高校がある.
他们县乡乡有中学。 - 白水社 中国語辞典
中国医学は何千年かの歴史がある.
中医有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの語学雑誌の編集長だ.
他是这本语文杂志的主编。 - 白水社 中国語辞典
学務委員会拡大会議は朱校長が主催した.
校务委员扩大会议由朱校长主持。 - 白水社 中国語辞典
在学期間中,一切の費用を自弁する.
在学期间,自理一切费用。 - 白水社 中国語辞典
私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた.
我马上意识到自己说走了嘴。 - 白水社 中国語辞典
中学生の程度には十分に達している.
足有中学程度。 - 白水社 中国語辞典
この金は君が一学期間使うのに足りる.
这笔钱足够你用一个学期。 - 白水社 中国語辞典
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる.
阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典
学生は先生のことを尊重しなければならない.
学生要尊重老师。 - 白水社 中国語辞典
【図6】第1撮影光学系1a・第2撮影光学系1bの視差の一例を示す図
图 6是图示第一图像拍摄光学系统 1a与第二图像拍摄光学系统 1b之间的视差的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
音楽ボタン206を押下すると、音楽コンテンツの一覧表示画面(図示せず。)に遷移する。
通过按压音乐按钮 206,屏幕切换到音乐内容的列表的显示屏幕 (图中未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |