「チシオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ポテトチップスの塩味

薯片的盐味 - 中国語会話例文集

室温で１５分

在室温下15分 - 中国語会話例文集

それ超面白い。

那个超有意思。 - 中国語会話例文集

汚染物質の脱着

污染物的解析 - 中国語会話例文集

道を教えてください。

请告诉我道路。 - 中国語会話例文集

中傷誹謗を行なう．

进行诬蔑诽谤 - 白水社 中国語辞典

注文書，オーダー．

购货单 - 白水社 中国語辞典

北京市通県にある地名．

漷县 - 白水社 中国語辞典

慎重に事を行なう．

慎重将事 - 白水社 中国語辞典

貴重な言葉・教え．

金玉良言((成語)) - 白水社 中国語辞典

嫉妬に近い顔つき．

近乎嫉妒的脸色 - 白水社 中国語辞典

（知識が）広くて奥深い．

博大精微 - 白水社 中国語辞典

貴重な言葉・教え．

金玉良言((成語)) - 白水社 中国語辞典

一列横隊の兵士．

一列士兵 - 白水社 中国語辞典

ボクシングのチャンピオン．

拳击冠军 - 白水社 中国語辞典

一面に霜が降りた．

下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典

雑草の生い茂った土地．

平芜 - 白水社 中国語辞典

血潮が沸き立つ．

心潮澎湃((成語)) - 白水社 中国語辞典

年の小さい男の子．

小学生 - 白水社 中国語辞典

後輩を教え導く．

训导晚辈 - 白水社 中国語辞典

塩油みそ酢茶．

盐油酱醋茶 - 白水社 中国語辞典

四方の土地をよく治める．

奄有四方 - 白水社 中国語辞典

オペレーションズリサーチ．

运筹学 - 白水社 中国語辞典

この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．

这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典

中傷を行なう．

进行中伤 - 白水社 中国語辞典

自己の主張を通す．

坚持自己的主张 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事，口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ．

这点小事，说过去就算了。 - 白水社 中国語辞典

注文の取り消しを了承していただけるかどうかについて、ご返答のほどお待ちしております。

关于您是否已经确认了订单的取消，等候您的答复。 - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。

正如你所说，有必要注意。 - 中国語会話例文集

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

如果您决定好了要点的东西的话请叫我。 - 中国語会話例文集

お一人様1日2点限りでお願いします。

请一个人最多买两件。 - 中国語会話例文集

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

それは（君は口出しできない→）大きなお世話だ！

那你管不着！ - 白水社 中国語辞典

ほお一面を覆うひげを生やしている．

长一脸络腮胡子 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲みながらおしゃべりをする．

一边儿喝茶，一边儿聊天。 - 白水社 中国語辞典

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。

这里也请赶快告诉我们何时能够有头绪。 - 中国語会話例文集

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

不巧的是那段时间正好在中国出差。 - 中国語会話例文集

オレンジ色の炎は，たちまち白色の光の柱に変わった．

桔红色的火焰，俄而又变成白色的光柱。 - 白水社 中国語辞典

（進歩について行けない，思想面で立ち後れた）落伍分子，立ち後れた人々．

落后分子 - 白水社 中国語辞典

落ち目の悪人に痛撃を加える，窮地に陥った悪人に情け容赦しない．

痛打落水狗 - 白水社 中国語辞典

明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく．

今晚作好准备，以便明天一早动身。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于如图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、時間L5およびL6は、図5（b）に示す時間L2およびL3に対応する。

也就是说，时间 L5和 L6对应于图 5B所示的时间 L2和 L3。 - 中国語 特許翻訳例文集

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

百忙之中，实在不好意思但还请您多多关照。 - 中国語会話例文集

【図3】特徴点および対応点の一例を示す図

图 3A和 3B是示出特征点和对应点的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

都合の良いお日にちがあれば教えてください。

如果有您方便的日子请告诉我。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに助け合うべきだと思います。

我认为我们应当互相帮助。 - 中国語会話例文集

発信音が鳴る間はお待ち下さい。

信号音响起的期间请等待。 - 中国語会話例文集

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！

我没有堕落到用金钱卖女人的程度！ - 中国語会話例文集