「チシオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵士たちはなんと雄々しいことか！

战士们多英雄！ - 白水社 中国語辞典

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください。

虽然传单在商品送到时会一起拿着，但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな．

我们坐一会儿就走，你别张罗。 - 白水社 中国語辞典

粗酒を用意して，ご光来をお待ちしております．

敬备菲酌，恭候驾临。 - 白水社 中国語辞典

あなたの調査結果お待ちしております。

我等待着您的调查结果。 - 中国語会話例文集

あなたの到着をお待ちしております。

等待您的到来。 - 中国語会話例文集

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

子供たちはおとなしく父親について出かけた．

孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。 - 白水社 中国語辞典

おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った．

劈了好几斧子才劈开了。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた．

经他一解释，老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

一昨日は、出張お疲れ様でした。

昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？

午饭前还是饭后准备茶呢？ - 中国語会話例文集

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。

奶奶说草莓很好吃。 - 中国語会話例文集

腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！

坐下来喝杯茶，压压气儿吧！ - 白水社 中国語辞典

お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！

只要你们乖乖儿的，决不杀你们！ - 白水社 中国語辞典

レポートをお待ちしています。

等待着报告。 - 中国語会話例文集

回答をお待ちしています。

正等着回复。 - 中国語会話例文集

ちょっとお願いしたいのですが。

想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

おいしいちまきを食べてね。

要吃好吃的粽子哦。 - 中国語会話例文集

またのご利用をお待ちしています。

欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集

しばらくお待ちくださいますか？

能请您稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

2度と同じ過ちは犯しません。

不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

準備しますので、お待ち下さい。

这就准备，请稍等。 - 中国語会話例文集

もうしばらくお待ち下さい。

请再稍等一会。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの家に行きました。

我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

もう少しお待ちいただけますか。

能请您再等一会吗？ - 中国語会話例文集

今日も一日お疲れ様でした。

今天一天也辛苦您了。 - 中国語会話例文集

今日はおばあちゃん家に行きました。

今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

デザートはいつお持ちしますか？

甜点什么时候上？ - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちください。

现在请您暂时等一等。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事をお待ちします。

我等待着您的回信。 - 中国語会話例文集

回答をお待ちしています。

我等待您的回复。 - 中国語会話例文集

私たちは明日必ず会おう。

我们明天一定要见面。 - 中国語会話例文集

どちらにお泊まりでしたか。

你住在哪里？ - 中国語会話例文集

昨日どちらにお泊まりでしたか。

你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集

昨日はどちらにお出かけでしたか。

你昨天去了哪里？ - 中国語会話例文集

何度も同じ過ちを犯した。

我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集

返事をお待ちしています。

我在等您的回信。 - 中国語会話例文集

彼はおばあちゃんの家に行きました。

他去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの家にいきました。

我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんをお風呂に入れました。

我给小宝宝洗澡了。 - 中国語会話例文集

もう一度調整をお願いします。

拜托再调整一次。 - 中国語会話例文集

いつでも訪問をお待ちしています。

随时等着您的来访。 - 中国語会話例文集

あなたの返事をお待ちします。

等待您的回复。 - 中国語会話例文集

彼はちょっと頭がおかしい。

他的想法有点奇怪 - 中国語会話例文集

またの連絡をお待ちしています。

等待您的再次联络。 - 中国語会話例文集

どちらへお泊りでしょうか？

您留宿在哪里呢？ - 中国語会話例文集