「チタコン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんなに小さい部屋に，（どうしてこんなに多くの人が入るのか？→）こんなに大勢の人が入れるわけがない．

这间小屋子，哪里坐得下这么多人？ - 白水社 中国語辞典

１日使い捨てコンタクトレンズ

日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集

禍根を断ち切らねばならない．

必须除掉祸根。 - 白水社 中国語辞典

私は気持ちが混乱している．

我心里很乱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．

他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典

子供達はとても喜んでいました。

孩子们很开心。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

こんにちは、私の名前は鈴木花子です。

你好，我的名字是铃木花子。 - 中国語会話例文集

こんにちは、私の名前はジェーンです。

你好，我的名字是简。 - 中国語会話例文集

今晩私は香港で３時間半待ちます。

今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集

今回の食事代は私たち持ちです。

这次的饭费由我们来付。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。

我身边的女性突然蹲下了。 - 中国語会話例文集

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った．

我抡起棍子和他拼命。 - 白水社 中国語辞典

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。

你能开心的话，我们也会开心。 - 中国語会話例文集

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。

终于我们的婚礼准备好了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の結婚を祝うために飲み会をした。

我们为了祝贺他结婚聚会了。 - 中国語会話例文集

結婚前、調理師をしていました。

我结婚之前是厨师。 - 中国語会話例文集

今週出張に行っていました。

我这周出差了。 - 中国語会話例文集

あなたは今夏休み中でしょ？

你现在正在放暑假吧？ - 中国語会話例文集

今週私達の番組では……

这周在我们的节目中…… - 中国語会話例文集

私達は今最上階にいます。

我们现在在最上层。 - 中国語会話例文集

今月の家賃を支払いました。

我交了这个月的房租。 - 中国語会話例文集

香港に出張しました。

我去香港出差了。 - 中国語会話例文集

昆虫採集をしました。

我采集了昆虫。 - 中国語会話例文集

平日なのに道が混んでいた。

明明是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

今月2回出張した．

这个月出差了两次。 - 白水社 中国語辞典

彼の結婚は中止になった．

他的婚事拉倒了。 - 白水社 中国語辞典

敵は町に攻め込んで来た．

敌人杀进城来了。 - 白水社 中国語辞典

一口で飲み込んでしまった．

一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今期の議長に選ばれた．

他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典

彼は今月中にたぶん来る．

他本月以内可能来。 - 白水社 中国語辞典

これは予知できぬ困難だった．

这是预见不到的困难。 - 白水社 中国語辞典

小さい船で運んで行った．

用小船运走了。 - 白水社 中国語辞典

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。

大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。 - 中国語会話例文集

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。

他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった．

没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった．

想不到他竟堕落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典

すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！

好家伙，你们一天就干这么多的活儿！ - 白水社 中国語辞典

彼が今こんな境遇に落ちぶれたとは思いも寄らなかった．

真想不到他现在沦落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない．

我从来没有过这样舒暢的交谈。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。

我为使你们混乱而赔罪。 - 中国語会話例文集

子供たちは跳んだり跳ねたりして駆け込んで来た．

孩子们连蹦带跳地跑了进来。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．

孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今英語の授業中です。

我们现在在上英语课。 - 中国語会話例文集

今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。

你这个周六来我们镇怎么样？ - 中国語会話例文集