| 意味 | 例文 |
「チチカカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5642件
目黒駅か五反田駅、どちらの駅が会社により近いですか？
是目黑站还是五反田站，哪个车站离公司更近呢？
- 中国語会話例文集
ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。
从这里到梅田站和中津站哪一个比较近呢？ - 中国語会話例文集
彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた．
他热情有力的鼓动，使大家立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典
力には3つの要素がある，すなわち力の大きさ・方向・作用点である．
力有三个要素，即力的大小、方向和作用点。 - 白水社 中国語辞典
深夜にもかかわらず、そのゲームの発売を待ちかねていた大勢のファンが店頭に並んだ。
尽管是深夜，等待那个游戏发行的粉丝还是大量地排在了店前。 - 中国語会話例文集
カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。
从加拿大新来的一家人住在我家附近。 - 中国語会話例文集
これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。
我通过这些活动明白了凝聚小力产生巨大的力量。 - 中国語会話例文集
一部の企業ではリストラ対策の一環として、早期退職制度を持ちかけている。
在一部分企业中作为裁员对策的一环，开始使用提前退休制度。 - 中国語会話例文集
すなわち、W10＝W2×4であり、H10＝H2×2である。
换言之，W10＝ W2×4，并且 H10＝H2×2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（b）は、閾値を500として2値化を行なった結果を示す。
图 7B表示令阈值为 500进行二值化后的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費価値観は70世代と80世代では大きく違う。
70岁年龄段和80岁年龄段的消费观相差很大。 - 中国語会話例文集
アイス以外は持ち帰り可能です。
除了冰淇淋都可以外带。 - 中国語会話例文集
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集
彼らの製品は、私達の大きな力になる。
他们的产品会成为我们巨大的力量。 - 中国語会話例文集
お墓の近くに蜂がいてびっくりした。
墓碑的附近有蜜蜂，我吓了一跳。 - 中国語会話例文集
会社の近くには駐車場がありません。
公司的附近没有停车场。 - 中国語会話例文集
彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。
他在最高价时将所持所有股票全部清仓。 - 中国語会話例文集
私達は週末を挟んで5日間の休暇取った。
我们连带着周末放了五天假。 - 中国語会話例文集
その店は、川崎駅の近くに位置しています。
那个店位于川崎站的附近。 - 中国語会話例文集
その店は、大阪駅の近くに位置する。
那家店位于大阪站的附近。 - 中国語会話例文集
近くの公園を一時間ジョギングする。
我在附近的公园慢跑一小时。 - 中国語会話例文集
数日間はその調整に時間を費やすだろう。
我可能会花几天时间来做那个调整。 - 中国語会話例文集
千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。
千鹤子一边挥手一边靠近她。 - 中国語会話例文集
大学が買った物は持ち帰らないでください。
大学购买的东西请不要带回去。 - 中国語会話例文集
私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。
我曾有个价值观灵活的朋友。 - 中国語会話例文集
一番近いレストランで軽く食事をしましょう。
在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集
１０年前ここの近くには丘があった。
10年前这附近有座小山。 - 中国語会話例文集
１０月４日から６日まで、パリにいる予定だ。
10月4日到6日，我会在巴黎。 - 中国語会話例文集
そのカーテンの近くに一人の女の子がいます。
那个窗帘的附近有一位女生。 - 中国語会話例文集
彼はライトセーバーを右手に持ち替えた。
他把他的光剑换到右手拿。 - 中国語会話例文集
今日は一日家の中でのんびりしてすごした。
我今天一整天在家悠闲度过。 - 中国語会話例文集
一週間に一回、恋人と食事します。
一周一次，和恋人吃饭。 - 中国語会話例文集
これまでと全く違う価値観を持った。
抱有至今为止完全不同的价值观。 - 中国語会話例文集
弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。
请把各自的便当拿走处理。 - 中国語会話例文集
中国には祭日が何日かあります。
中国的节日有几天？ - 中国語会話例文集
力仕事が多いので、若い人材が貴重です。
体力活很多，所以年轻人才很珍贵。 - 中国語会話例文集
彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。
她一直支持着我们一家。 - 中国語会話例文集
毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。
据说每年一次，只进行为期一周的摄影。 - 中国語会話例文集
膠着子はクォーク間の力を伝搬する。
胶子在夸克间传递能量。 - 中国語会話例文集
資料が一か所間違えていました。
资料上有一处错误。 - 中国語会話例文集
イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。
活动中产生的垃圾请各自带回去。 - 中国語会話例文集
彼らの力の差は無視できるほど小さい。
他们的实力差距小到可以忽略。 - 中国語会話例文集
この数日彼は著名人の名言を書き写した．
这几天他抄录下了名人名语。 - 白水社 中国語辞典
第2中隊は陣地から撤退した．
二连从阵地上撤下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した．
他最近翻译了一本中国小说。 - 白水社 中国語辞典
母は毎日必ず一度，家具のほこりをぬぐい取る．
妈妈每天总要把家具拂拭一遍。 - 白水社 中国語辞典
私が持ち帰った友情は量りきれないものである．
我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典
彼はトウモロコシ畑を打ち返している．
他正耪着玉米。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．
他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典
山頂に近づいた時，皆息切れしだした．
在接近山顶的时候，大家气喘起来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
