意味 | 例文 |
「チチカカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5642件
君,近くでおかずを少し買っていらっしゃい.
你就近买点儿菜来。 - 白水社 中国語辞典
長い夢から(長い間の無知から)はっと覚める.
大梦初觉 - 白水社 中国語辞典
彼は力がないから,運ぶのを手伝ってもらうな.
他的力量太小,别叫他搬东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日欠かさずジョギングをしている.
他每天都坚持跑步。 - 白水社 中国語辞典
彼の力になれなかったので,私は気がとがめる.
没能帮他的忙,我很内疚。 - 白水社 中国語辞典
彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな.
别听他满嘴喷粪。 - 白水社 中国語辞典
彼は官憲の力を笠に着て威張っている.
他凭着官派势力压人。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ確かに少し進歩している.
他最近确实有些进步。 - 白水社 中国語辞典
熱い力で彼の冷えきった心を解かした.
用热力融化了他那颗冷冻了的心。 - 白水社 中国語辞典
人がすっかり一塊になって,数えきれない.
人都挤成一堆了,数不过来。 - 白水社 中国語辞典
彼は急病で何日間か死線をさまよった.
他患急病徘徊了几天死亡线。 - 白水社 中国語辞典
それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ.
那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典
私を買いかぶらないでください,私には力不足です.
您别抬举我了,我能力不够。 - 白水社 中国語辞典
全国(世界)各地からの祝電がしきりに届く.
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
安全を図る見地から,本日より門衛を強加する.
为了安全起见,从今天起加强门卫。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ回想録を書いている.
他最近写作回忆录。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾したのだから,否定のしようがない。
亲口许诺,无法否认。 - 白水社 中国語辞典
出発前彼らは厳かに誓いを立てた.
出发前他们庄严地宣了誓。 - 白水社 中国語辞典
山の近くに住む者は山で暮らしを立て,川の近くに住む者は川で暮らしを立てる.
靠山吃山,靠水吃水。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
一緒に学習することによって,彼は皆に近づき,皆も彼に近づいた.
通过共同学习,他接近了大家,大家也接近了他。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く純真な気持ちからであって,決して親戚関係を結んで取り入るためではない.
他完全是出于真情,而绝不是为了攀亲。 - 白水社 中国語辞典
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。
曾经很弱的足球队在急速地增强力量。 - 中国語会話例文集
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った.
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。 - 白水社 中国語辞典
即ち2重に定義された状態となっている。
即成为了被双重定义的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。
微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集
お近くの配達店まで輸送中です。
正在送往附近的配送点。 - 中国語会話例文集
一日3回、食後に服用して下さい。
一天3次,请在餐后服用。 - 中国語会話例文集
帰国日を2日間延長しました。
我将回国日期延后了两天。 - 中国語会話例文集
まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。
首先,去了在酒店附近的游乐园。 - 中国語会話例文集
そのレストランはニューポートビーチの近くにある。
那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集
滞在を6日間延長したい。
我想把停留的时间延长6天。 - 中国語会話例文集
夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。
我半夜去了附近的湖畔。 - 中国語会話例文集
夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。
我半夜去了非常近的湖畔。 - 中国語会話例文集
私のフィリピン出張は4日間だけになりました。
我只去菲律宾出差四天。 - 中国語会話例文集
最低でも30日間は注意事項を提示する。
在至少也要30天内标注注意事项。 - 中国語会話例文集
あれはAAAと呼ばれる町の近くだった。
那个是在被称作AAA的街道的附近。 - 中国語会話例文集
ほぼ100%に近い生徒が大学へ行く。
几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集
近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。
不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集
そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。
那个研讨会是仅限一天的活动。 - 中国語会話例文集
そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。
那个研讨会只是一天限定的活动。 - 中国語会話例文集
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。
不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集
人間に近い霊長類の動物
与人类相近的灵长类动物。 - 中国語会話例文集
私には1年に一回会う友達がいます。
我有一年见一次的朋友。 - 中国語会話例文集
ペットボトルはお持ち帰り専用です。
饮料瓶是打包专用的。 - 中国語会話例文集
抗ガン剤治療を半年近く続けています。
持续将近半年的抗癌药物治疗。 - 中国語会話例文集
一年に一回は人間ドックを受診してください。
请一年做一次体检。 - 中国語会話例文集
この製品を持ち帰りにしてください。
请把这个产品带回家。 - 中国語会話例文集
生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。
生的东西或者是生鱼片不能打包带走。 - 中国語会話例文集
インフラは経済成長の力の根源となる。
基础设施建设是经济发展的基础。 - 中国語会話例文集
無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。
想要多少都可以免费拿回去。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |