| 例文 |
「チヘイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13072件
これは唐朝の皇帝の遺物で，たいへん貴重である．
这是唐朝皇帝的遗物，十分珍贵。
- 白水社 中国語辞典
契約書に押印とサインをして１部をこちらへ返送をお願い致します。
请在契约书上盖章签字，把一部分寄送到这边。 - 中国語会話例文集
兵団は一月余り休養再編成をして，現在既に華北へ向かって行動している．
兵团休整一个多月，现已向华北行动。 - 白水社 中国語辞典
平日は毎日仕事をしています。
我工作日每天都工作。 - 中国語会話例文集
数日以内に返事をしたい。
我想在几天之内回复。 - 中国語会話例文集
閉鎖区域に近づかない。
不要靠近封锁区域。 - 中国語会話例文集
ライトの位置を変更してください。
请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集
おとりの兵士を用いる計略．
疑兵之计 - 白水社 中国語辞典
聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。
伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集
RFからIFへ変換する場合、スイッチ56a、56bはどちらも（2）の状態なので、下りチャネルが動作する。
当从 RF变换到 IF时，两个开关 56a和 56b处于 (2)状态，所以下行信道可操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
一致しない、すなわち分岐「No」の場合、方法400はステップ408へ進む。
如果不存在匹配 (选项“否”)，该方法 400继续到步骤 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。
我每天工作后都会为了见婴儿而去医院。 - 中国語会話例文集
毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。
我每天工作结束后都会去医院见宝宝。 - 中国語会話例文集
道はたいへん滑りやすい，ちょっと油断するとすてんと転ぶ．
路很滑，稍微不小心就会摔倒。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている．
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている．
雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典
一例では、変換は、時間領域から周波数領域への変換でよい。
在一个示例中，该变换可以是从时域到频域的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している．
他们俩非常合得来，整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典
補正光学系117の初期位置への復帰時間：
校正光学系统 117的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集
とても中国へ旅行に行きたいです。
我很想去中国旅行。 - 中国語会話例文集
市役所へ行く道を教えていただけますか？
请告诉我去市政厅的路。 - 中国語会話例文集
今朝、朝食を食べないで学校へ行きました。
今天早上，我没有吃早饭就去了学校。 - 中国語会話例文集
ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。
噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。 - 中国語会話例文集
彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。
她去了幼儿园后好像长大了一些。 - 中国語会話例文集
海外へ一度も行ったことがありません。
我一次都没去过海外。 - 中国語会話例文集
来週、夫の出張へ一緒に行くつもりです。
我下周打算跟丈夫一起去出差。 - 中国語会話例文集
朝食を食べないで仕事へ行きます。
我不吃早饭就去上班。 - 中国語会話例文集
毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。
我每周六的上午都去学校。 - 中国語会話例文集
今日はいとこ達とその美術館へ行きました。
我今天和表哥表姐们去了美术馆。 - 中国語会話例文集
彼女は週末にビーチへ行くのを楽しみにしています。
她期待着周末去海边。 - 中国語会話例文集
私にそこへ行く道順を教えてください。
请告诉我去那里的路。 - 中国語会話例文集
我々はあなた方への苦情は一切ない。
我们对你们没有任何的抱怨。 - 中国語会話例文集
彼は大阪へ出張に行っています。
他去大阪出差了。 - 中国語会話例文集
私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。
能不能告诉我去往那座城堡的路？ - 中国語会話例文集
今朝、私は朝食を食べないで学校へ行きました。
今天早上，我没吃早饭就去学校了。 - 中国語会話例文集
あなたは何処へ昼食を食べに行きたいですか？
你想去哪里吃午饭呢？ - 中国語会話例文集
来月家族全員一緒に中国へ旅行します。
下个月会全家人一起去中国旅行。 - 中国語会話例文集
彼はいつも早朝に学校へ行く。
他总是一大早去学校。 - 中国語会話例文集
昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。
午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集
近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。
我知道附近有一家店，就去那里吧。 - 中国語会話例文集
その庭園へは東口を出てください。
去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集
早めにご通知頂きたいへん助かりました。
如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
その山の精は彼を山の中へと導いた。
那座山的精灵引导他走向山中。 - 中国語会話例文集
市役所へ行く道を教えていただけますか？
能告诉我去市役所的路吗？ - 中国語会話例文集
調整が必要なら、その他へ入力してください。
如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。 - 中国語会話例文集
一人でそこへ行ってはいけません。
你不可以一个人去那里。 - 中国語会話例文集
彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた．
他十七岁起便出外谋生。 - 白水社 中国語辞典
私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう．
我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典
労働力の配置がたいへん不合理だ．
劳动力的调配非常不合理。 - 白水社 中国語辞典
田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる．
乡下老儿进城，处处受人讹诈。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
