| 例文 |
「チモシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33531件
この町も、昔と違ってきれいになったものだ。
这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。
- 中国語会話例文集
私たちは何冊も本を読み，何度も試みた．
我们看过很多书，试过很多次。 - 白水社 中国語辞典
ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．
非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた．
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典
命を懸けて祖国を守ることを誓う，死んでも祖国を守る！
誓死保卫祖国！ - 白水社 中国語辞典
父は何年も帰ってこず，その生死もわからない．
我父亲好几年没回来，不知道他的死活。 - 白水社 中国語辞典
戦場に，硝煙がもうもうと立ちこめる．
战场上，硝烟滾滾。 - 白水社 中国語辞典
私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ．
我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典
いいとも，私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ．
好嘛，我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと違う質問でもいいか。
稍微有点不一样的提问也可以吗？ - 中国語会話例文集
私たちはいつまでもずっと良い友達です。
我们一直都会是好朋友。 - 中国語会話例文集
にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．
穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．
穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。
对我们的人生有必不可少的东西也有没有了也不会困扰的东西。 - 中国語会話例文集
問題の討論に際して，現在に至るもなお「書物主義」を持ち出すなんて思いも寄らなかった．
不谓讨论问题，至今也还有人“拿本本来”。 - 白水社 中国語辞典
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った．
还没等我说完，他就扬长走了。 - 白水社 中国語辞典
試験場に入っても，彼はまだ落ち着いた気持ちを保っていた．
进了考场，他还保持着镇定的情绪。 - 白水社 中国語辞典
それは今まででもっとも難しい挑戦でした。
那是至今为止最艰难的挑战。 - 中国語会話例文集
もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。
如果那个回答是错的话请联系我。 - 中国語会話例文集
もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。
可以请你再次改变那个计划吗？ - 中国語会話例文集
万一この子にもしものことがあったらどうしよう？
万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典
万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？
万一他有个好歹，这可怎么办？ - 白水社 中国語辞典
無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある．
无知的人可怜又可悲。 - 白水社 中国語辞典
人も食べる物がなく，馬にも一粒の穀物飼料もない．
人也没吃的了，马也没有一颗料。 - 白水社 中国語辞典
私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。
我回日本已经过了两个星期了。 - 中国語会話例文集
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典
（電話で）もしもし，どちらにお掛けですか？—フロントをお願いします．
喂，您要哪儿？—我要服务台。 - 白水社 中国語辞典
もの欲しげな犬が、私たちから食べ物をもらう機会を狙っていた。
想要得到食物的狗在寻找向我们要食物的机会。 - 中国語会話例文集
その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。
那部电影就连最严格的批评家都予以称赞。 - 中国語会話例文集
私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。
我们会一直并且永远惦记着简。 - 中国語会話例文集
父親も仕事がとても忙しく，子供に構っていられない．
父亲工作很忙，也顾不得孩子们。 - 白水社 中国語辞典
家の中でも外でも我々貧しい者はちょっと辛抱がいる．
里外我们穷人要忍耐一点。 - 白水社 中国語辞典
どの兵士も怒りのこもった目で敵のトーチカに注目している．
战士们个个怒视着敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典
2012年7月13日付け貴書をもちまして注文を承りました。
2012年7月13号接收了您的订单。 - 中国語会話例文集
とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。
我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
我的孩子们也在享受暑假。 - 中国語会話例文集
それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。
那是比我们想的还要吓人的东西。 - 中国語会話例文集
これらの問題は私たち日本人でも難しい。
这些问题对我们日本人来说也难。 - 中国語会話例文集
私も彼みたいな優しい心を持ちたい。
我也想要拥有像他一样温柔的内心。 - 中国語会話例文集
もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。
要是问我的话我没有那么多钱哦。 - 中国語会話例文集
私はあらゆるものを持ち出したい。
我想拿出所有的东西。 - 中国語会話例文集
私はあらゆるものを持ち出したい。
我想拿出我所有的东西。 - 中国語会話例文集
私の子供たちも夏休みを満喫しています。
我的孩子们也正享受着暑假。 - 中国語会話例文集
私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。
我们也许可以在火星上种出庄稼。 - 中国語会話例文集
とても幸せな気持ちになりました。
我的心情变得非常幸福。 - 中国語会話例文集
それを手放したくない気持ちは私も同じです。
不想放手那个的心情我也是一样的。 - 中国語会話例文集
私は一日じゅうひもじい思いをした．
我挨了一天饿。 - 白水社 中国語辞典
50年も前の事を持ち出してどうするんだ？
你把五十年前的事都叨登出来干吗？ - 白水社 中国語辞典
志のある人は年をとっても，大志を持ち続ける．
烈士暮年，壮心不已。 - 白水社 中国語辞典
このおもちゃの型は生き生きとして面白い．
这个玩具的造型生动有趣。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
