「チモシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。

就算几十年不见，也还是能认出小时候的朋友的脸。 - 中国語会話例文集

私たちはとても楽しい時間を過ごしました。

我们度过了非常快乐的时光。 - 中国語会話例文集

（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい．

好［了］！不要再说了。 - 白水社 中国語辞典

私達は気持ちは分かります。

我们懂那种心情。 - 中国語会話例文集

私たちは既に友達ですよ。

我们已经是朋友了哦。 - 中国語会話例文集

彼は私をちらっと（一目）見た．

他看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した．

他向连长敬礼，连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、他の長さのシーケンスも利用可能であることは言うまでもない。

当然，还可以利用其他长度的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不管是现在还是以前，总想帮助到珍。 - 中国語会話例文集

今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。

我不管是以前还是现在都希望能够帮到珍。 - 中国語会話例文集

何か注文しますか。

要点什么吗。 - 中国語会話例文集

友達が出来ました。

交到了朋友。 - 中国語会話例文集

注文が完了した。

订货完成了。 - 中国語会話例文集

非支配株主持分

非控股股东的股份 - 中国語会話例文集

それに着目した。

我着眼于那个。 - 中国語会話例文集

友達と話します。

和朋友说话。 - 中国語会話例文集

友達と遊びました。

和朋友一起玩了。 - 中国語会話例文集

ご注文承りました。

接受订单了。 - 中国語会話例文集

何を注文しますか？

你要点些什么？ - 中国語会話例文集

友達が欲しいです。

我想要朋友。 - 中国語会話例文集

一顧だに値しないと思う．

不屑一顾 - 白水社 中国語辞典

モデルチェンジした製品．

换代产品 - 白水社 中国語辞典

盲腸炎．≒盲肠炎((通称))．

阑尾炎 - 白水社 中国語辞典

書物からの知識．

书本知识 - 白水社 中国語辞典

賢才を推して用いる．

举用贤才 - 白水社 中国語辞典

スープを1つ注文した．

要了一碗汤。 - 白水社 中国語辞典

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。

因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。 - 中国語会話例文集

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

子供たちにお菓子を渡します。

我将点心交给孩子们。 - 中国語会話例文集

友だち申請してくれてありがとう。

谢谢你加我好友。 - 中国語会話例文集

太郎は自信を持ちました。

太郎有自信。 - 中国語会話例文集

私たちは長野に戻りました。

我们回了长野。 - 中国語会話例文集

私は少し気持ちが揺らいでいる。

我稍微有一些动摇了。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

感激不尽。 - 中国語会話例文集

私たちは散歩をしようと思います。

我们想去散步。 - 中国語会話例文集

お気持ち、感謝さしあげます。

对您的感情表示感谢。 - 中国語会話例文集

私たちは自由に買い物をした。

我们自由地买了东西。 - 中国語会話例文集

彼はそれらを社外に持ち出した。

他把那些带出了公司。 - 中国語会話例文集

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

中性子を用いて照射する．

用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典

いささか感謝の気持ちを表します．

聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典

私は気持ちが混乱している．

我心里很乱。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい心の持ち主だ．

她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典

生死を共にし，苦難を分かち合う．

同生死，共患难((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちは文字を1行抜かした．

我们脱了一行字。 - 白水社 中国語辞典

贓品を持ち出して証拠とする．

把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典

しわくちゃの10元紙幣1枚．

一张皱巴巴的十块钱纸币 - 白水社 中国語辞典

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。

我们在那个公园和朋友约定碰面。 - 中国語会話例文集

労働者たちがちょうど路床に土盛りしている．

工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典