| 例文 |
「チモシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33531件
ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。
啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。
- 中国語会話例文集
友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。
在朋友唱歌的时候，我也唱了一会儿。 - 中国語会話例文集
友達に電気の話いろいろしてもらいました。
朋友给我讲了各种关于电的事情。 - 中国語会話例文集
もちろん、私たちの仕事において失敗は決して許されるものではありません。
当然，我们的工作中是完全不允许出现失败的。 - 中国語会話例文集
この注文と私たちが先に注文したものを同梱して発送できますか？
这个订单可以和我们先下的订单装在一起发送吗？ - 中国語会話例文集
背もたれを元の位置に戻してください。
请把靠背恢复原来的样子。 - 中国語会話例文集
もう一度確認をしてもらえませんか。
能请您再确认一次吗？ - 中国語会話例文集
わたしももう一度あなたに会いたいよ。
我也想再见你一次啊。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも情緒がとても安定している。
她的情绪非常稳定。 - 中国語会話例文集
人を助けるとともに自分も成長していきたい。
我想在帮助他人的同时也使自己成长。 - 中国語会話例文集
人間的にも技術的にも成長したい。
不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。 - 中国語会話例文集
もしあなたがもう一度ログインする必要があるならば……
如果你有必要再登陆一次的话…… - 中国語会話例文集
ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ！
大家一起，再好好的享受一次吧！ - 中国語会話例文集
私は花子よりももっと流暢に英語を喋れます。
我要比花子的英语说得更加流利。 - 中国語会話例文集
それはとても古い町に見えるかもしれません。
那个在很古老的城镇也许能见到。 - 中国語会話例文集
彼はもっとも優秀な疫学者の一人だ。
他是最优秀的流行病学家之一。 - 中国語会話例文集
もう少し小さいものがありますか？
有再小一点的东西吗？ - 中国語会話例文集
中古でもっと安いものはないでしょうか。
有更加便宜的二手货吗？ - 中国語会話例文集
彼はいつも忠実なしもべを引き連れている。
他总是带着忠实的仆人。 - 中国語会話例文集
もう一杯お茶をいただいてもよろしいですか。
我能再喝一杯茶吗？ - 中国語会話例文集
総生産量も単位生産量も去年を超過した．
总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典
この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい．
这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない．
两个人各不相让，难以分解。 - 白水社 中国語辞典
道はとても滑りやすく，もう少しで転ぶところだった．
路很滑，几乎摔倒。 - 白水社 中国語辞典
中国政府の心のこもったもてなしを受けた．
受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典
またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．
枪声又响了，好像很近。 - 白水社 中国語辞典
君がもう一度言っても，彼は同意しないだろう．
你就再说，他也不会同意。 - 白水社 中国語辞典
旧中国は貧しくもありまた後れてもいた．
旧中国又贫穷又落后。 - 白水社 中国語辞典
雨も雪も降らず，土地は湿り気を失う．
无雨无雪，土地失墒。 - 白水社 中国語辞典
黒煙がもうもうとして，小さい寺は煙に包まれた．
黑烟滚滚，小庙被烟雾淹没了 - 白水社 中国語辞典
彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．
找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典
((仏教))多くの命あるもの，生きとし生けるもの．
芸芸众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない．
他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典
2人の子供は一度も物の奪い合いをしたことがない．
两个孩子从来不争东西。 - 白水社 中国語辞典
このような中級品は誰も見向きもしない．
这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典
忠節を守って何者にも屈しない．
忠贞不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
多くの命あるもの，生きとし生けるもの．
芸芸众生((成語)) - 白水社 中国語辞典
それと比べたら私たちが見たものは大したものではない。
和那个比起来我们看到的东西不算什么。 - 中国語会話例文集
最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。
最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集
山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。
请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集
はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている．
远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
彼は初めて私たちのところへやって来て，何もかもが珍しい．
他初到咱们这地方，什么都觉得新鲜。 - 白水社 中国語辞典
どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ，人はその道によって賢し．
七十二行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典
仕事が最も着実な者としては，王君がまず一番である．
工作最踏实的，要算小王。 - 白水社 中国語辞典
安心しなさい，何もかもすべてがちゃんと手配できている．
你放心吧，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典
この青年は卒業して2年もたたないうちにもう人当たりがよくなった．
这青年毕业没两年就变得圆滑了。 - 白水社 中国語辞典
もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である．
原来四川省是很富庶的地方。 - 白水社 中国語辞典
幾日もたたないうちに，木の葉はすっかり落ちてしまった．
过不了多少天，树叶子就都掉光了。 - 白水社 中国語辞典
小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．
小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
君がこれ以上私のことをあちこちで触れ回ったら，もう容赦しないぞ！
你再给我到处宣传，我可不答应你！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
