| 例文 |
「チモシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33531件
私たちは彼をとてもかわいそうに思っている．
我们都很可怜他。
- 白水社 中国語辞典
私が持ち帰った友情は量りきれないものである．
我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典
私の父は何の財産も持っていない．
我父亲没有什么财产。 - 白水社 中国語辞典
私はとても気持ちよくふろに入った．
我爽爽快快地洗了个澡。 - 白水社 中国語辞典
この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない．
这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．
现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典
観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．
旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典
2人の子供はどちらも私が育てた．
两个孩子都由我养育。 - 白水社 中国語辞典
指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．
指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典
子供の口には戸が立てられない，何でも口走る．
小孩子嘴上没遮拦，什么话都说。 - 白水社 中国語辞典
（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
注文はもう少し後でお願いします。
请稍后点餐。 - 中国語会話例文集
そして私達は次の項目についても知りたいです。
然后，我们还想知道有关下面的项目。 - 中国語会話例文集
あなたの子供はとても成長しました。
你家孩子长大了许多。 - 中国語会話例文集
私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。
我朋友说这部电影很好看。 - 中国語会話例文集
もし、人違いなら、申し訳有りません。
如果认错人的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集
データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。
所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一点教えて下さい。
请再告诉我一件事。 - 中国語会話例文集
敷地は広く設備も整っている。
占地广设备也齐全。 - 中国語会話例文集
もう一度検品を私がする。
我会再次进行检查。 - 中国語会話例文集
いつも私はこの道に迷った。
我常在这条路迷路。 - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べてますか。
你一直吃早餐吗？ - 中国語会話例文集
もう一度調べてください。
请再调查一次。 - 中国語会話例文集
今年も残すところあと一か月
今年也还剩一个月。 - 中国語会話例文集
もう一台車を買う予定です。
我打算再买一辆车。 - 中国語会話例文集
私も中国料理が食べたい。
我想吃中国菜。 - 中国語会話例文集
日曜日も仕事があります。
我星期天也有工作。 - 中国語会話例文集
私の声はいつもと違う。
我的声音和往常不同。 - 中国語会話例文集
あともう一週間ここにいます。
我还会在这里待一周。 - 中国語会話例文集
私達はとても急いでいる。
我们也很着急。 - 中国語会話例文集
彼はいつも私を挑発する。
他总是挑衅我。 - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べますか？
你一般吃早饭吗？ - 中国語会話例文集
私もその中の一人です。
我也是那其中的一人。 - 中国語会話例文集
私達は何でも買える。
我们可以买到任何东西。 - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べます。
总是吃早餐。 - 中国語会話例文集
私はとても体調がよい。
我的身体很好。 - 中国語会話例文集
私はそれをもう一度試す。
我再试一次那个。 - 中国語会話例文集
とてもおなかの調子が悪いです。
我肚子非常不舒服。 - 中国語会話例文集
教えて、愛は形あるものなの？
告诉我，爱是有形的吗？ - 中国語会話例文集
私はいつでもあなたに夢中です。
我一直都沉醉于你。 - 中国語会話例文集
私も中国に行きたいです。
我也想去中国。 - 中国語会話例文集
二人とも調子に乗ったやつだ。
两人都是得意忘形的家伙。 - 中国語会話例文集
もう一度その政策に従う。
再次遵循那项政策。 - 中国語会話例文集
私も一度それを食べてみたい。
我也想尝尝那个。 - 中国語会話例文集
私はいつも一人旅です。
总是一个人旅行。 - 中国語会話例文集
私達はとても仲が良かった。
我们以前关系很好。 - 中国語会話例文集
私もそれを一回やってみたい。
我也想尝试一次那个。 - 中国語会話例文集
一人でここにいても仕方がない。
我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集
今も若干調子が悪いです。
我现在状况也有点不好。 - 中国語会話例文集
今昼食を食べてもいいですか。
我现在可以吃午饭吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
