「チモシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何時も一人で走っています。

我几点都是一个人在跑。 - 中国語会話例文集

毎日とても幸せです。

我每天都非常幸福。 - 中国語会話例文集

毎週日曜日の午後も行けます。

每周日下午也可以去。 - 中国語会話例文集

来週もう一度来ます。

下星期再来一次。 - 中国語会話例文集

この仕事はとてもやる価値がある。

这件事很值得去做。 - 中国語会話例文集

３日目も市場を歩いた。

第3天也在市场走了走。 - 中国語会話例文集

ごめんね、とても調子が悪いんだ。

不好意思，状态非常差。 - 中国語会話例文集

明日は友達と買い物に行く。

明天和朋友一起去购物。 - 中国語会話例文集

私達の名前はとても似ている。

我们的名字很相似。 - 中国語会話例文集

歴史学の名著を読もう。

读历史学的名著吧。 - 中国語会話例文集

新天地でもがんばってください。

在新天地也请加油。 - 中国語会話例文集

朝食はいつもホットケーキです。

早饭总是吃薄煎饼。 - 中国語会話例文集

いつも私はこの道に迷った。

我总是在这条路迷路。 - 中国語会話例文集

私達はなにもいらない。

我们什么都不需要。 - 中国語会話例文集

あなたをもう一度信じます。

我再相信你一次。 - 中国語会話例文集

価値が計り知れない，とても高価である．

价值不赀 - 白水社 中国語辞典

彼はとても慎重に言葉を選ぶ．

他很讲究措辞。 - 白水社 中国語辞典

この歌の調子はとても高い．

这首歌的调子很高昂。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度問いただす．

我再叮问一句。 - 白水社 中国語辞典

悪意をもって中傷する．

恶意中伤 - 白水社 中国語辞典

昔から今までに一度もなかった．

亘古未有 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地を固守せんともくろむ．

敌人妄图固守阵地。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑のもつれを仲裁する．

调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典

試合中何度もタイになった．

场上屡次出现平局。 - 白水社 中国語辞典

大衆の知恵は限りないものだ．

群众的智慧是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

何事も慎重でなければいけない．

凡事总要慎重。 - 白水社 中国語辞典

何よりも品質第一である．

质量第一 - 白水社 中国語辞典

悪意をもって中傷する．

恶意中伤 - 白水社 中国語辞典

私達は買い物をしました。

我们买东西了。 - 中国語会話例文集

友達と将棋をしました。

朋友下象棋了。 - 中国語会話例文集

やはりたまには、大自然の中で森林浴でもして、気持ちをリフレッシュしたいものですよね。

果然还是要偶尔在大自然中沐浴，刷新一下心情。 - 中国語会話例文集

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而，RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而， RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。

他们主张这片土地是他们自己的东西。 - 中国語会話例文集

こちらもいつ目処が立ちそうか至急報告をお願いします。

这里也请赶快告诉我们何时能够有头绪。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

我和奶奶说话的时候，奶奶非常高兴。 - 中国語会話例文集

出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める．

为达到出国的目的，他四处运动。 - 白水社 中国語辞典

太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。

太郎的父亲铃木是我爸爸的朋友。 - 中国語会話例文集

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

我知道你也很忙，但是和我保持联系吧。 - 中国語会話例文集

もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。

如果你还有其他疑问的话，请打电话到这里。 - 中国語会話例文集

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。

我们希望你一直都健康长寿下去。 - 中国語会話例文集

そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。

因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。 - 中国語会話例文集

君が学校のために大活躍してくれたので，私たちも誇らしく思う．

你为学校争了光，我们脸上也有光彩。 - 白水社 中国語辞典

先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない．

老师提问，学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典

送信装置と受信装置の移動性が低いかもしれず、或は、そのチャネルは移動性が高いとしても長期的な特性を示すかもしれない。

传送和接收装置的移动性可能低，或者即使移动性高，信道也可展示长期属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、装置200は、必ずしもメディアレンダリング装置でなくてもよい。

此外，设备 200不一定必须是媒体呈现设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしどちらの機械もなければマークはなくていいです。

如果哪种机器都没有的话，不做标记也可以。 - 中国語会話例文集

貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡

你也很辛苦吧，不过今天一天也请努力啊。 - 中国語会話例文集

彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。

她也喜欢这个玩具，所以买了第二个。 - 中国語会話例文集