| 例文 |
「チョウワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3086件
私は丁度小説を読み終えた。
我正好读完了小说。
- 中国語会話例文集
パソコンの調子が悪いんです。
电脑的状态不好。 - 中国語会話例文集
私は朝食にパンを食べます。
我早餐吃面包。 - 中国語会話例文集
私は日本へ出張します。
我要去日本出差。 - 中国語会話例文集
私は今から朝ご飯です。
我现在开始迟早发案。 - 中国語会話例文集
私は朝食にお粥を食べます。
我早饭喝粥。 - 中国語会話例文集
ごめんね、とても調子が悪いんだ。
不好意思，状态非常差。 - 中国語会話例文集
私の主張は間違っていません。
我的主张没有错。 - 中国語会話例文集
お腹の調子が悪いです。
肚子不舒服。 - 中国語会話例文集
彼と私は一緒に成長した。
他和我一起成长了。 - 中国語会話例文集
喉の調子は悪くないですか？
喉咙没有不舒服吗？ - 中国語会話例文集
パソコンの調子が悪い。
电脑状况不好。 - 中国語会話例文集
昨日から体調が悪い。
从昨天开始身体状态就不好。 - 中国語会話例文集
今日少し胃の調子が悪い。
我今天胃有点不舒服。 - 中国語会話例文集
私がその材料を調達します。
我会订购那个材料。 - 中国語会話例文集
私は彼女と波長が合います。
我和她脾气合得来。 - 中国語会話例文集
風邪で調子が悪いんでしょう？
你因为感冒状态不好吧？ - 中国語会話例文集
この経験は私を成長させた。
这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集
粟を長時間煮て粥にする．
拿小米熬成粥。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ体の調子が悪い．
近来身体不适。 - 白水社 中国語辞典
杯を挙げて長寿を祝う．
称觞祝寿 - 白水社 中国語辞典
春風が若葉の成長を誘う．
春风催绿 - 白水社 中国語辞典
緊張した雰囲気が和らいだ．
紧张的气氛缓和了。 - 白水社 中国語辞典
この論調はでたらめ窮まりない．
这个论调非常荒谬。 - 白水社 中国語辞典
私は張君に1度会った．
我遇见了小张一回（一回小张）。 - 白水社 中国語辞典
（調味料の一種）‘卤虾’の上澄み．
卤虾油 - 白水社 中国語辞典
この一族では私が年長です．
这一门就属我大。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より5歳年長である．
他比我年长五歲。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが上っ調子である．
说话轻浮 - 白水社 中国語辞典
私は局長に任ぜられた．
我被任为局长。 - 白水社 中国語辞典
杯をささげて長寿を祝う．
奉觞上寿((成語)) - 白水社 中国語辞典
山頂に立ち南の方を見渡す．
站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典
私は張さんに1票入れた．
我投老张一票。 - 白水社 中国語辞典
私は参謀長に献策をした．
我向参谋长献计了。 - 白水社 中国語辞典
発展計画を調和させる．
协调发展方案 - 白水社 中国語辞典
彼らは私を会長に選んだ．
他们选我作会长。 - 白水社 中国語辞典
校長は卒業式で訓話する．
校长在毕业典礼上训话。 - 白水社 中国語辞典
中隊長が部下に訓話する．
连长向他的部下训话。 - 白水社 中国語辞典
（有期）懲役7年を言い渡す．
判有期徒刑七年。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します．
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
また、特徴量Sを「特徴ベクトル」としても構わない。
此外，也可以设特征量 S为“特征向量”。 - 中国語 特許翻訳例文集
警視庁と警察庁の違いがわかりますか？
你知道警视厅和警察厅的区别吗？/你知道东京都警察厅和中央警察厅的区别吗？ - 中国語会話例文集
我々の隊列は（そろった歩調で→）歩調を整えて前進する．
我们的队伍迈着整齐的步伐向前进。 - 白水社 中国語辞典
我々はちょうど新しいインターネット時代を迎えている．
我们正迎来一个崭新互联网时代。 - 白水社 中国語辞典
我々はちょうど2つの時代が交替する時期に生きている．
我们恰好生活在两个时代交替的时候。 - 白水社 中国語辞典
私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた．
我正要出门，他拦住了我。 - 白水社 中国語辞典
わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ．
我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない．
雨下得正大，说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典
（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．
外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた．
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
