「チョウワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > チョウワの意味・解説 > チョウワに関連した中国語例文


「チョウワ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3086



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ>

我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである.

我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。 - 白水社 中国語辞典

何をわざわざ大いに誇張を加えるのか.

何必大加渲染呢。 - 白水社 中国語辞典

彼が朝部屋に入って来た時,私たちはちょうど新聞を読んでいるところであった.

他早上走进屋子来的时候,我们正看着报呢。 - 白水社 中国語辞典

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。

我们每十年评估一次公司的持久价值。 - 中国語会話例文集

超自我はわれわれの良心を示す。

超自我显示我们的良心。 - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。

我们尊重他的存在,不干涉。 - 中国語会話例文集

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた.

病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる.

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

受信側の装置は送信側の装置によって決められた変調度の変調信号を受信し、変調信号を復調する。

接收端设备接收由发送端设备确定其调制因子的调制信号,然后解调该调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

OFDM変調器は、変調シンボルをパラレルストリームに分ける。

OFDM调制器将调制符号分裂成平行流。 - 中国語 特許翻訳例文集


私もその間はちょうど予定を空けることができます。

我在那段时间正好可以空出时间。 - 中国語会話例文集

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。

我正好刚刚从长滩机场回来。 - 中国語会話例文集

私は自分自身を成長させることに挑戦し続けたいです。

我想不断挑战能够使我自己成长的事物。 - 中国語会話例文集

私はメーカーで社長室長として働いています。

我在制造厂做社长办公室的负责人。 - 中国語会話例文集

私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。

我正好在酒店大堂里遇到了我的女儿们。 - 中国語会話例文集

あなたは私にちょうどいいタイミングでメールを送ってくれました。

你在恰好的时机给我发来了邮件。 - 中国語会話例文集

私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ.

我正向领导报告这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私が駅に駆けつけた時,ちょうどいい具合に終列車に間に合った.

我到了车站,刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして,祝い事を執り行なう.

张灯挂彩,操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど心地よく眠っていたが,突然の騒ぎに起こされた.

她的酣梦正甜,突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している.

满载客人的轮船正航行在河面上。 - 白水社 中国語辞典

アワを植えて親指と人差し指を広げた長さほどに成長した.

种上谷子长了一虎口高 - 白水社 中国語辞典

私が茫然としたちょうどその瞬間,彼が突き進んで来た.

就在我这一愣神儿的工夫,他冲上来。 - 白水社 中国語辞典

いいところへ来た,私はちょうど君を捜していたところだ.

你来得正好,我正在找你哩。 - 白水社 中国語辞典

いいとも,私もちょうどお茶を飲みたいと思っていたところだ.

好嘛,我也正想喝茶哪。 - 白水社 中国語辞典

君はちょうどよいところに来た,私は君を訪ねて行こうとしていたところだ.

你来得恰好,我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど思いを巡らしている時,誰かがドアをノックした.

我正思想着,有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど今私に対して脅迫しようとしているところだ.

他们正在对我进行要挟。 - 白水社 中国語辞典

ある年の冬,私はちょうど美術学院で勉強中だった.

一年冬天,我正在美术学院学习。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど野菜をより分けているので,あなたは魚を洗ってください.

他正在择菜,你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない.

他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典

私たちは朝食を食べ終わったところです。

我们刚吃完早饭。 - 中国語会話例文集

私の携帯電話の調子が悪くなりました。

我的手机出问题了。 - 中国語会話例文集

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

早上之前我必须要完成工作。 - 中国語会話例文集

私はあなたが朝食を食べ終わるまで待っています。

我等到你吃完早饭为止。 - 中国語会話例文集

私たちは朝食を食べ終わったところです。

我们刚吃完早餐。 - 中国語会話例文集

眠いだけで、体調が悪いわけではない。

就是困了,并不是身体不好。 - 中国語会話例文集

これといって体調が悪いわけではない。

就算是这个也不能说是身体不好。 - 中国語会話例文集

私が部長に代わってメールします。

我代替部长发邮件。 - 中国語会話例文集

私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない.

我们俩一起工作不合拍。 - 白水社 中国語辞典

ここで、mは1つの頂点番号に対する頂点データ読出し部802へのアドレス、頂点位置情報の送信回数を表わし、nは頂点番号の添え字(すなわち、頂点位置情報)を表わす。

在此,m表示顶点数据读取部 802中一个顶点编号的地址以及顶点位置信息的发送次数,n表示顶点编号的附加标记即顶点位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

副市長の私、山田が市長の鈴木に代わりまして歓迎のご挨拶を申し上げます。

作为副市长的我,山田,代替市长铃木对大家的到来表示热烈欢迎。 - 中国語会話例文集

例えば、識別器を同調するステップに加えて、波長を調節するステップが組み込まれ、波長を調節するステップは、利用可能範囲の中での識別器の同調の相対位置に依存する。

例如,除了调谐鉴别器的步骤以外,还包括了调节波长的步骤,其中,调节波长的步骤依赖于在可用范围内调谐鉴别器的相对位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。

在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、可変長符号化も特に行わなくて良い。

另外,也可以不特别地进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。

到此结束。谢谢您的聆听! - 中国語会話例文集

配置に合わせて長さを調節する。

调节符合配置的长度。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは最近、とても調子が悪い。

我的电脑最近不好用。 - 中国語会話例文集

わたしは朝食にジュースを飲みます。

我早餐时喝果汁。 - 中国語会話例文集

私の長男は私より多くの寿司を食べた。

我大儿子吃寿司比我吃得多。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS