「チョウ石」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

30公演の中でどれだけ成長できるか。

30场公演中能有多大的成长呢。 - 中国語会話例文集

日本に来る時間を調整出来ますか？

你可以调整来日本的时间吗？ - 中国語会話例文集

今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我想下次挑战看看独奏独唱。 - 中国語会話例文集

今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我下次想挑战独自弹唱。 - 中国語会話例文集

彼らの歌は曲調も個性的だと思う。

我觉得他们歌的曲调也很有个性。 - 中国語会話例文集

私もそれに挑戦できるよう努力します。

我也会为挑战那个而努力。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦することが大好きなのです。

我特别喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

先週、出張でインドに行ってきました。

我上个星期出差去了印度。 - 中国語会話例文集

彼が成長するのを傍でずっと見てきた。

我一直以来都在他身旁看着他长大。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦するのが大好きです。

我最喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

彼女はもっと成長できるでしょう。

她还会成长更多的吧。 - 中国語会話例文集

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

我想在帮助他人的同时也使自己成长。 - 中国語会話例文集

この会社でどのように成長していきたいか？

你想在这个公司里怎么样成长呢？ - 中国語会話例文集

その依頼は製品を調達するときに実施する。

那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集

やっと関係者の意見調整ができました。

终于调整好了相关者的意见。 - 中国語会話例文集

人間的にも技術的にも成長したい。

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。 - 中国語会話例文集

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

他強調着持續支援的必要性。 - 中国語会話例文集

エコシステムはある程度は調整できた。

生态系统进行了一定程度的调整。 - 中国語会話例文集

新しい町は村から成長してきた。

新城镇是由村庄发展而来的。 - 中国語会話例文集

ジョン、挑戦する用意はできてる？

约翰，准备好挑战了吗？ - 中国語会話例文集

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

他会遇到各种各样的人，不断长大。 - 中国語会話例文集

私は確実に成長できる方法を知りたい。

我想知道可以真正成长的方法。 - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

もっと多くのことに挑戦すべきである。

我应该挑战更多的事物。 - 中国語会話例文集

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

戦争挑発は今すぐやめるべきだ。

应该现在立刻停止挑起战争。 - 中国語会話例文集

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集

そのスケジュールを調整するべきです。

我应该调整那个日程。 - 中国語会話例文集

一朝一夕では築けない信頼がある。

有不能一朝一夕构建的信赖。 - 中国語会話例文集

常にチャレンジして成長していきたい。

我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集

お互い成長できる関係でいたい。

我们想保持能够相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

これからもお互い成長できる関係でいたい。

我们想今后也保持相互成长的关系。 - 中国語会話例文集

植物は頂端分裂組織によって成長する。

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

なかなかリスクのある事業に挑戦できない。

总是挑战不了有风险的事业。 - 中国語会話例文集

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。

开幕得到了理事长的贺词。 - 中国語会話例文集

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

因为正在换季，所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

腸内環境の悪化は女性の大敵。

肠道内环境的恶化是女性的大敌。 - 中国語会話例文集

防災製品の売れ行きが好調です。

防灾产品的销量很好。 - 中国語会話例文集

彼女は成長するにつれて、きれいになっている。

随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集

まだ予定を調整することができます。

我还能调整日程。 - 中国語会話例文集

（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢．

长期趨势 - 白水社 中国語辞典

校長は全校生徒に働きかけを行なった．

校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典

金銭出納簿から元帳に転記する．

从流水帐过录到总帐上。 - 白水社 中国語辞典

朝鮮人参は今栽培できるようになった．

人参现在可以家种了。 - 白水社 中国語辞典

この子は近ごろすくすく成長してきた．

这孩子最近很见长。 - 白水社 中国語辞典

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された．

历史上有六个朝代的国都建在北京。 - 白水社 中国語辞典

小説の最後の部分の書き方は意味深長である．

小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている．

新做的西服，穿起来挺派！ - 白水社 中国語辞典

彼は局長の家と親戚関係を結んだ．

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典