「チョ遂良」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

治療費が高額になりそうです。

治疗费貌似会很贵。 - 中国語会話例文集

発注された木材の量

订购的木材的量 - 中国語会話例文集

医療者第一の考え方

医疗工作者第一的想法 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

治療2年後の画像です。

这是治疗两年后的图片 - 中国語会話例文集

同僚と行き違いがあった。

和同事有误解了。 - 中国語会話例文集

レーザー治療を開始します。

开始激光治疗。 - 中国語会話例文集

歯を治療しなければならない。

我不得不治疗牙齿。 - 中国語会話例文集

鍼治療を受けた事がありますか？

你做过针灸治疗吗？ - 中国語会話例文集

今治療を受けてます。

我现在正在接受治疗。 - 中国語会話例文集

歯の治療が終わりました。

我结束了牙齿的治疗。 - 中国語会話例文集

メニューを見て料理を注文する．

看菜单叫菜。 - 白水社 中国語辞典

両チームの得点は差が大きい．

两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

この料理は私の口に合う．

这盘菜对我的味儿。 - 白水社 中国語辞典

両チームは引き分けた．

两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典

道の両側に茂るバナナの林．

夹道的香蕉林 - 白水社 中国語辞典

両チームはペナントを交換した．

两队交换了队旗。 - 白水社 中国語辞典

料理は注文しましたか？

叫菜了吗？ - 白水社 中国語辞典

わが国の総領事を拉致する．

劫持我国总领事 - 白水社 中国語辞典

この料理は彼の口に合わない．

这个菜不合他的口味。 - 白水社 中国語辞典

人の群れは左右両側に散った．

人群向两边散开。 - 白水社 中国語辞典

道の両側はすべて木である．

路的两旁都是树木。 - 白水社 中国語辞典

山海の珍味を料理する．

烹调五味 - 白水社 中国語辞典

両チームは引き分けた．

两队打了一个平手。 - 白水社 中国語辞典

起伏だらけの丘陵地帯．

起起伏伏不平的丘陵地带 - 白水社 中国語辞典

彼は両足を縮めて眠る．

他蜷曲着两腿睡觉。 - 白水社 中国語辞典

両者は少し違いがある．

两者稍有不同。 - 白水社 中国語辞典

たいへん不思議な治療効果．

神异的疗效 - 白水社 中国語辞典

両手一面にたこができた．

磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典

両足の力が抜け感覚がない．

两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典

アヒルに飼料を［口から］詰め込む．

给鸭子填食。 - 白水社 中国語辞典

誤診したために治療が後れた．

因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典

両地は遠く隔たっている．

两地悬隔 - 白水社 中国語辞典

中国料理はとても脂っこい．

中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典

予防は治療よりも重要である．

预防比治疗更重要。 - 白水社 中国語辞典

プレハブ式建築材料．≒预构件．

预制构件 - 白水社 中国語辞典

重量トンで運賃を計算する．

按重量吨计算运费。 - 白水社 中国語辞典

彼は鍼治療を会得した．

他学会了扎针。 - 白水社 中国語辞典

この土地は既に測量し終えた．

这块地已经丈完了。 - 白水社 中国語辞典

日中両国間の交流．

日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典

治療は予期した効果を上げた．

治疗收到了预期的效果。 - 白水社 中国語辞典

全国盲人治療模範県．

全国治盲先进县 - 白水社 中国語辞典

茶わんで分量を量ってみる．

拿碗志志。 - 白水社 中国語辞典

1日に2度中国料理を食べた．

一天吃了两顿中餐。 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）中国料理レストラン．

中餐厅 - 白水社 中国語辞典

（領域間の距離は各領域の中心相互間の距離。）

(各区域之间的距离是各个区域的中心之间的距离。) - 中国語 特許翻訳例文集

化学肥料工場から8000斤あまりの化学肥料を調達した．

从化肥厂调来了多斤化学肥料。 - 白水社 中国語辞典

即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．

方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典

補正値の総和Sの量子化を行い（S403）、量子化値Oを求める。

接着，分配量化部 503对校正值的总和 S进行量化 (S403)，并获得量化值 O。 - 中国語 特許翻訳例文集