「チ-ン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

チンジャオロースには筍を入れます。

在青椒肉丝中加入竹笋。 - 中国語会話例文集

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。

芒果酸甜的香味充满了厨房。 - 中国語会話例文集

この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。

我想在这个暑假去阿根廷。 - 中国語会話例文集

9月にマーチングバンドフェスティバルに出ました。

我参加了九月的乐队节。 - 中国語会話例文集

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

简在厨房做了菜吗？ - 中国語会話例文集

彼は隠れてキッチンで何かを食べました。

他藏起来在厨房里吃了什么东西。 - 中国語会話例文集

その子どもはクレチン病患者と診断された。

那個孩子被診斷出患有呆小病。 - 中国語会話例文集

夕飯はチンしてたべるように！

晚饭要用微波炉加热之后再吃。 - 中国語会話例文集

シンバスタチンの副作用は何ですか？

辛伐他汀的副作用是什么？ - 中国語会話例文集

解毒作用の機能におけるアスタキサンチン

解毒作用中的虾青素 - 中国語会話例文集

私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。

我把那棵山竹的果子切成了两半。 - 中国語会話例文集

マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。

山竹只能在热带环境下种植。 - 中国語会話例文集

メゾチント彫法は17世紀に発明された。

铜板雕刻法是在17世纪被发明的。 - 中国語会話例文集

農場の風景を描いたメゾチント版画

描绘农场风景的铜板雕刻版画。 - 中国語会話例文集

母は私がキッチンに入った時料理をしていた。

我走进厨房的时候，妈妈正在做饭。 - 中国語会話例文集

男は黒いベッチンのズボンをはいていた。

男人穿着一天黑色绒裤。 - 中国語会話例文集

彼女はベッチンの手袋をはずした。

她摘下了棉绒手套。 - 中国語会話例文集

このような船でホエールウォッチングに行ってきました。

我乘这艘船去赏鲸回来了。 - 中国語会話例文集

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

简在厨房做饭吗？ - 中国語会話例文集

エリスロポエチンは腎臓で作られる。

紅血球生成素是在肾脏产生的。 - 中国語会話例文集

彼は隠れてキッチンで何かを食べました。

他偷偷地藏在厨房吃了什么。 - 中国語会話例文集

その患者はビンクリスチンを投与された。

医生给那位患者开了长春新碱的药。 - 中国語会話例文集

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。

荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。 - 中国語会話例文集

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。

这种疾病的原因是缺乏泌乳雌激素。 - 中国語会話例文集

その犬は鼻腔内ワクチンを投与された。

那条狗被用了鼻腔内疫苗。 - 中国語会話例文集

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。 - 中国語会話例文集

あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。

鸦片酒起效了她的疼痛缓和了。 - 中国語会話例文集

キッチンに電気ストーブは必要ありません。

厨房里不需要电磁炉。 - 中国語会話例文集

インピーダンスマッチング，インピーダンス整合．

阻抗匹配 - 白水社 中国語辞典

この部屋は共同のキッチンにすることができる．

这间屋子可以当公共厨房。 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを接種し病気を予防する．

接种疫苗予防疾病。 - 白水社 中国語辞典

クロロマイセチン点眼水，クロラムフェニコール点眼水．

氯霉素滴眼剂 - 白水社 中国語辞典

パチンとシガレットケースを閉じた．

啪的一声合上了烟盒。 - 白水社 中国語辞典

ワクチンを恒温箱の中で培養している．

把菌苗培养在恒温箱里。 - 白水社 中国語辞典

くわが石にカチンとぶつかって火花を出した．

铁锹碰着石头，冒出火星。 - 白水社 中国語辞典

皆はグラスをカチンと合わせだした．

大家碰起酒杯来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はキッチンで小麦粉をこねて（丸めて）いる．

她正在厨房里揉面。 - 白水社 中国語辞典

こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ．

煞煞这些小流氓的威风。 - 白水社 中国語辞典

ステップS308が終わると、ステップS300の撮影サブルーチンを終了し、メインルーチンのステップS116に進む。

在完成步骤 S308后，CPU 121终止步骤 S300中的摄像子例程。 然后，处理进入主例程中的步骤 S116。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS505が終わるとボケ修復サブルーチンを終了し、撮影後確認画像表示サブルーチン内のステップS404に進む。

在完成步骤 S505后，CPU 121终止模糊恢复子例程。 然后，处理进入用于在摄像之后显示检查图像的子例程中的步骤 S404。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの実施形態は、移動体デバイスのイベントマッチングモジュール132と、サーバのイベントマッチングサービス134との両方を備えている。

一个实施例包括移动设备的事件匹配模块 132和服务器的事件匹配服务 134两者。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「命令」および「コード」という語は、1つまたは複数のプログラム、ルーチン、サブルーチン、関数、プロシージャなどを指す場合がある。

例如，术语“指令”和“代码”可指一个或一个以上程序、例程、子例程、函数、过程等。 - 中国語 特許翻訳例文集

いったんコールアクティブアニメーションルーチン103が実行されると、プロセッサは、メインループルーチンに戻る（ステップ112）。

一旦执行了呼叫作用中动画例程103，处理器便返回到主循环例程，步骤 112。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図6〜8を用いて、テンプレートマッチング器233におけるテンプレートマッチング処理を説明する。

接着，使用图 6～ 8对模板匹配器 233中的模板匹配处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ206で警告機能がOFFされていると判定した場合には、本サブルーチンを終了し、図6のメインルーチンに戻る。

当在步骤 206中确定出警告功能关闭时，结束子例程，然后控制返回图 6所示的主例程。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップ222で否定判定した場合には、そのまま本サブルーチンから図6のメインの処理ルーチン戻る。

反之，当步骤 222中的确定为否定时，控制从子例程原样返回图 6所示的主处理例程。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図11のクリア警告判定処理のサブルーチンに代えて、図13に示すサブルーチンを実行してもよい。

另选地，代替图 11所示的清透警告确定处理的子例程，执行图 13所示的子例程。 - 中国語 特許翻訳例文集

地面は鉄のように堅く，つるはしを打ち下ろすとカチンカチンという音がして，地面に火花が散った．

地硬得就像钢铁一样，䦆头挖下去铮铮发响，地冒着火星。 - 白水社 中国語辞典

（鉄の中でカチンカチンとよい音を出すもの→）凡人の中の傑物，鶏群中の一鶴，才能が群を抜く人．≒庸中佼佼．

铁中铮铮((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図12】被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。

图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集