「ッカワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私をこっぴどくしかった．

他呵斥了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

私は腹が立って仕方がなかった．

我怄了一肚子气。 - 白水社 中国語辞典

私はかっきり10年豚を飼った．

我整整喂了十年猪。 - 白水社 中国語辞典

彼はどっかりと座った．

他一屁股坐上了。 - 白水社 中国語辞典

休みにもかかわらず出勤した。

尽管是休假还是出勤了。 - 中国語会話例文集

派遣にかかわる実費

派遣花费的实际费用 - 中国語会話例文集

この街は20年ですっかり変わってしまった。

经过20年这条街已经完全不一样了。 - 中国語会話例文集

北京はすっかり様子が変わってしまった．

北京完全改了样子了。 - 白水社 中国語辞典

今に至っても彼はまだはっきりわかっていない．

直到这会儿他还没弄明白。 - 白水社 中国語辞典

私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている．

我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしてコップを落として割ってしまった．

我不小心把玻璃杯摔了。 - 白水社 中国語辞典

悪い結果を生む．

产生恶果 - 白水社 中国語辞典

床用ワックス．

地板蜡 - 白水社 中国語辞典

ミシシッピー川．

密西西比河 - 白水社 中国語辞典

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。

你肯定觉得没有见我太好了吧。 - 中国語会話例文集

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。

新的床垫与床的框架不匹配。 - 中国語会話例文集

子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。

孩子们围成一个圈可爱的跳着舞。 - 中国語会話例文集

彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた．

他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典

私が言い終わってから，言ってください．

待我说完，你再说！ - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った．

他含怒对我说：“我怎么也不说！” - 白水社 中国語辞典

私は構わず彼の書斎に入って行った．

我径自走进了他的书房。 - 白水社 中国語辞典

わずかな間にまきを1山割ってしまった．

一会儿就劈出来一堆柴。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった．

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典

吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った．

喜讯传来，人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

私はそう変わるしかなかったのです。

我只能变成这个样子了。 - 中国語会話例文集

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。

我没想到你居然真的会出现。 - 中国語会話例文集

皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった．

她被大伙笑得不好意思。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命活動に加わってから1年になる．

他参加革命一年了。 - 白水社 中国語辞典

彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した．

他没听懂，我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

私たちは組立が終わったものから出荷します。

我们从完成组装的开始发货。 - 中国語会話例文集

結局それが分からなかった。

我到底也没明白那个。 - 中国語会話例文集

この会議で多方面にわたって話を交わす。

通过这次会议广泛地进行交流见。 - 中国語会話例文集

私は行儀悪く見られたかったわけではない。

我不是故意对你无礼的。 - 中国語会話例文集

私のことを煩わしく思っていませんか。

你不觉得我很麻烦吗？ - 中国語会話例文集

代理で電話をとったので詳しくわかりません。

因为是代别人接的电话所以不知道详细情况。 - 中国語会話例文集

彼は私の陰に回って私の悪口を言う．

他背着我说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた．

病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

私は電話をとるや否や君の声だとわかった．

我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典

お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか？

你怎么心又浮了？ - 白水社 中国語辞典

言っていることはわけがわからず，要領を得ない．

说的话糊糊涂涂，不得要领。 - 白水社 中国語辞典

我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく．

我们集体地替他们耕种。 - 白水社 中国語辞典

今年我々の工場は労働者を雇わなかった．

今年我们厂没进工人。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，私は怖くなってきた．

不知怎的，我竟恐惧起来了。 - 白水社 中国語辞典

お前またわけのわからないことをしゃべっている．

你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典

何をわけのわからないことをしゃべっているのだ？

瞎咧咧什么？ - 白水社 中国語辞典

（人情に合わない→）性格・行為が変わっている．

不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

1日会わないと，まるで3年も会わなかったようだ．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

口では言わないが，胸の内ではわかっている．

嘴上不说，心头明白。 - 白水社 中国語辞典