例文 |
「ツイカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9241件
リボンのついた帽子をかぶった彼女はとてもかわいかった。
帶著装饰着緞帶帽子的她很可愛 - 中国語会話例文集
追加します、よろしいですか?
确定要追加吗? - 中国語会話例文集
追加したほうがよろしいでしょうか?
追加比较好吗? - 中国語会話例文集
いつインドに帰りますか?
你什么时候回印度? - 中国語会話例文集
彼はチームからの信頼が厚い。
团队很信任他。 - 中国語会話例文集
彼はそれに気が付いたでしょうか。
他注意到那个了吧? - 中国語会話例文集
今日は暑いと感じますか?
你感觉今天热吗? - 中国語会話例文集
暑い中おつかれさまです。
那么热辛苦了。 - 中国語会話例文集
彼は先日イギリスから来た。
他前些天从英国来了。 - 中国語会話例文集
一月一日から使い始めます。
一月一日开始使用。 - 中国語会話例文集
追加料金は必要ですか?
需要追加费用吗? - 中国語会話例文集
彼はひそかに決意した.
他暗暗下了决心。 - 白水社 中国語辞典
私は1か月の時間を費やした.
我花费了一个月的时间。 - 白水社 中国語辞典
一別以来お変わりありませんか?
别来无恙? - 白水社 中国語辞典
熱い涙が眼窩からわき出た.
热泪从眼眶里涌了出来。 - 白水社 中国語辞典
魚の薄切りを熱いかゆに入れたもの.
鱼生粥 - 白水社 中国語辞典
図9および図10については、後から詳しく説明する。
将在后面详细说明图 9和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、係数平均化部33について説明する。
下面描述系数平均单元 33。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】階調カーブについて説明する図である。
图 4是说明灰度曲线的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】階調カーブについて説明する別の図である。
图 5是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】階調カーブについて説明する別の図である。
图 9是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】階調カーブについて説明する別の図である。
图 11是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その点については、ちょっとわかりません。
关于这一点,有点儿不明白。 - 中国語会話例文集
やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。
对正调皮的少年来说是残酷的话。 - 中国語会話例文集
彼は寝る前にその件について考えた。
他在睡觉前考虑了那件事 - 中国語会話例文集
それはどの項目について指摘しているのですか。
那个指出的是哪一项? - 中国語会話例文集
なぜあなたは私に嘘をついたのですか?
你我什么对我说谎了呢? - 中国語会話例文集
その原価計算について確認しました。
我们确认了关于那个的成本核算。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて細かく状況を把握します。
我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集
来年度の契約について価格を提示してください。
关于明年的合约,请你出示价格。 - 中国語会話例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい
首先想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
そのことについて、彼に手短に伝えました。
关于那件事,我简短的向他传达了。 - 中国語会話例文集
今から私の研究について発表します。
现在我将发表我的研究。 - 中国語会話例文集
あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?
你吃寿司的时候,蘸了芥末吗? - 中国語会話例文集
このツアーに食事はついているんですか?
这个行程里包饭吗? - 中国語会話例文集
これからこの3つについて説明したいと思います。
现在我想和大家说明一下这三项。 - 中国語会話例文集
この件については、どのように対応しますか?
对于这件事你会怎么处理呢? - 中国語会話例文集
それについては現在関係者に確認中です。
关于那个,我们现在在跟相关人员确认。 - 中国語会話例文集
ついに彼はその計画を実行することにきめた。
他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集
今日はその件についてわかる人がいない。
了解那件事情的人今天不在。 - 中国語会話例文集
あなたの国について私たちに話してくれませんか?
你能和我们说一下关于你国家的事吗? - 中国語会話例文集
日本の建築技術についてどう思いますか?
你怎么看日本的建筑技术? - 中国語会話例文集
これは何についてのお問い合わせですか。
这是关于什么的咨询? - 中国語会話例文集
あなたの考えについて理解できます。
我能理解你的想法。 - 中国語会話例文集
それでも、彼は彼女の後をついていく。
就算那样,他也跟在她的身后。 - 中国語会話例文集
ここからは、ドイツについて記述していきたい。
从这开始我想记述关于德国的事情。 - 中国語会話例文集
まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。
首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集
どうしてそれを思いついたのですか?
你是怎么想到那个的? - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話しましょうか?
我们明天说那个吧? - 中国語会話例文集
私たちは明日、それについて話し合いましょうか?
我们明天商量那个吗? - 中国語会話例文集
例文 |