「ツナダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集

一つずつでも構わないので返事を下さい。

一个一个来也没关系，请您回复我。 - 中国語会話例文集

この2つの問題には本質的な区別がある．

这两个问题有本质上的区别。 - 白水社 中国語辞典

革命を続けて，いつまでも脱落しない．

继续革命，永不掉队 - 白水社 中国語辞典

この問題は建設計画と緊密につながっている．

这件事是同建设计划紧密关联的。 - 白水社 中国語辞典

つめと指先の肌の肉とがつながる部分．

指甲心儿 - 白水社 中国語辞典

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集

私は何か質問があればそれをするつもりだ。

我打算有什么问题的话就做那个。 - 中国語会話例文集

彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。

他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集

この夏北海道を訪れるつもりだ。

我这个夏天打算去北海道。 - 中国語会話例文集

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。

烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。 - 中国語会話例文集

そのツールについて、彼と会議を行ってください。

关于那件工具，请你跟他开个会。 - 中国語会話例文集

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ．

他打算在这里长久地住下去。 - 白水社 中国語辞典

夏休みは7月初めから9月初めまでだ．

暑假从七月初到九月初。 - 白水社 中国語辞典

夏休みは7月15日から8月31日までだ．

暑假从七月十五日放到八月三十一日。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難を解決する手だてを見つけた．

我们找到了解决困难的门路。 - 白水社 中国語辞典

札束を1つ彼の手の中に押し込んだ．

把一叠票子擩到他手里。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・事柄が）見当がつかない，つかみどころがない，（行為をする場合）見境がない，やぶからぼうに，だしぬけに．

没头没脑 - 白水社 中国語辞典

私はまだ物心がつかないうちに，父親に連れられて故郷を離れた．

我还没懂事的时候，就跟着父亲离开家乡了。 - 白水社 中国語辞典

私が話したのはこの問題でなくて，別の一つの問題である．

我谈的不是这个问题，而是另一个问题。 - 白水社 中国語辞典

（ロバのふんで作った球は，うわべだけ光っている→）うわべだけよくて内容がつまらない．

驴粪球，外面光((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

このような使い方はダメです。

这种使用方法是不行的。 - 中国語会話例文集

ダイエットって必要なくね。

减肥，没必要吧？ - 中国語会話例文集

あなたのご都合を教えて下さい。

请告诉你的安排。 - 中国語会話例文集

彼は絶大な人気があった。

他有绝大的人气。 - 中国語会話例文集

あなたの作り出す歌が好きです。

我喜欢你做的歌。 - 中国語会話例文集

津波で友達を亡くしました。

我在海啸中失去了朋友。 - 中国語会話例文集

なにかお手伝いしましょうか？

我来给您帮个忙吧？ - 中国語会話例文集

彼は足の切断が避けられない。

他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集

私に付き纏わないで下さい。

请不要缠着我。 - 中国語会話例文集

あなたをここから連れ出す。

我会把你从这里带出去。 - 中国語会話例文集

これは偉大な発明です。

这是伟大的发明。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に脱落する。

和你一起脱离。 - 中国語会話例文集

体が大きく、活発な女性

身材高大，活泼的女性 - 中国語会話例文集

あなたに手伝ってほしいです。

我想让你帮助我。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを手伝えます。

我们可以帮助你。 - 中国語会話例文集

彼があなたのお手伝いをします。

他会帮你。 - 中国語会話例文集

新たな薬物に手を出す。

向新药物出手 - 中国語会話例文集

両家は親密な間柄である。

两家关系亲密。 - 中国語会話例文集

あなたの引っ越しを手伝います。

帮你搬家。 - 中国語会話例文集

あなたの決断を信じるために

为了相信你的决断 - 中国語会話例文集

初の白人でない大統領

第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集

男女の別のないアンドロイド

无男女之分的仿生机器人 - 中国語会話例文集

私もあなたを手伝います。

我也想帮你。 - 中国語会話例文集

あなたを手伝いましょうか？

需要我帮你吗? - 中国語会話例文集

私の一番大切な友達です。

你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集

それは絶大な支持を得ている。

那个得到了巨大的支持。 - 中国語会話例文集

あなたを手伝えたらいいのに。

我要是能帮你就好了。 - 中国語会話例文集

これは彼には伝えないで下さい。

请你不要告诉他这个。 - 中国語会話例文集