例文 |
「ツナダ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17638件
私はあなたにいくつか相談があります。
我有一些想找你商量的事情。 - 中国語会話例文集
それについてのあなたのご見解をお聞かせ下さい。
关于那个,想听一下您的见解 - 中国語会話例文集
いつでも構わないのでここに来て下さい。
任何时间都没关系,请你过来这边。 - 中国語会話例文集
それについてのあなたのご意見をお聞かせ下さい。
请让我听听你对那件事的看法。 - 中国語会話例文集
あなたにいつも助けて頂き感謝しています。
我很感谢你总是帮助我。 - 中国語会話例文集
あなたのこといつも思い出しています。
我会一直记得你的。 - 中国語会話例文集
それについて分からないことは聞いて下さい。
关于那个不懂的请问。 - 中国語会話例文集
私が最も好きな果物の一つは桃です。
我最喜欢的水果之一是桃子。 - 中国語会話例文集
そして私にはもう一つ大きな問題があります。
而且我还有一个大问题。 - 中国語会話例文集
それについてのあなたの認識は正しい。
你关于那个的认识是正确的。 - 中国語会話例文集
それについては誰も楽観視していない。
关于那个谁也没有乐观看待。 - 中国語会話例文集
私たち火星で作物を作り出せるかもしれない。
我们也许可以在火星上种出庄稼。 - 中国語会話例文集
いつその返事をあなたから頂けますか?
我什么时候能收到你的那个回复? - 中国語会話例文集
この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。
我打算暂时享受这段宝贵的时间。 - 中国語会話例文集
的確かつ適正な判断ができます。
我能做出正确而又恰当的判断。 - 中国語会話例文集
あなたのために役立つ事をしたいです。
我希望做对你有帮助的事情。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語が上達するようお手伝いします。
我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集
施設には莫大な資金が必要です。
设施需要巨额资金。 - 中国語会話例文集
いつかまたみんなとダンスしたいです。
什么时候还想再和大家跳舞。 - 中国語会話例文集
脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。
腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。 - 中国語会話例文集
KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。
KKK是最有力的反黑人团体之一。 - 中国語会話例文集
ダンスには三つの有名なジャンルがあります。
舞蹈有3个有名的种类。 - 中国語会話例文集
あなたの宿題はいつ終わるのですか?
你的作业什么时候能完成呢? - 中国語会話例文集
精密機械なので、大事に扱いましょう。
因为是精密器械,请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集
いつも綺麗な服装で過ごして下さい。
请一直穿着美丽的衣服来度过每一天。 - 中国語会話例文集
具体的な実施計画についてご連絡下さい。
请告诉我具体的实施计划。 - 中国語会話例文集
用紙がつまっていないかご確認下さい。
请确认纸张是否有堵塞。 - 中国語会話例文集
外に体つきの頑丈な姿が見えた。
外面有一个体格健壮的身影。 - 中国語会話例文集
その四つ子はみなその大学へ入学した。
那四胞胎都考入了那所大学。 - 中国語会話例文集
来週ならいつでも大丈夫です。
下周的话我随时都可以。 - 中国語会話例文集
この件については心配しなくて大丈夫です。
不用担心这件事。 - 中国語会話例文集
せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。
虽然我讨厌蝉,但还是经常待在阳台上。 - 中国語会話例文集
それらについて全く問題がないと思っています。
我觉得有关那些完全没有问题。 - 中国語会話例文集
どこが深くどこが浅いか,誰も見当がつかない.
哪里深哪里浅,谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典
もし先に手を下さないと,いつか彼らに苦しめられる.
不先…下手,将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典
この問題について君は考えが行き届いていない.
这个问题你考虑不周。 - 白水社 中国語辞典
いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である.
任何文学艺术都是时代的产物。 - 白水社 中国語辞典
多くの古代の伝説が今もなお伝わっている.
许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも大事なところで損をしている.
他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典
この問題については,私は注意しなかった.
这一个问题,我倒没注意。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は1つの小さな丘を奪取した.
我军夺了一个山包。 - 白水社 中国語辞典
誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった.
变为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典
ああいう心にもないあいさつは大嫌いである.
我最讨厌那种言不由衷的寒暄。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと光栄かつ偉大であろうか!
这何等地光荣伟大! - 白水社 中国語辞典
開いて直接観察できない装置,(特に人間の)大脳.
黑箱装置 - 白水社 中国語辞典
巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである.
大瀑布的回响震耳欲聋。 - 白水社 中国語辞典
学年末試験に及第しない者は追試を受ける.
期末考试不及格的参加补考。 - 白水社 中国語辞典
作者は簡潔な手法で人物を描き出している.
作者用简练的手法刻划出了人物。 - 白水社 中国語辞典
この種の布地は汚れ(に耐えられない→)が目立つ.
这种布不禁脏。 - 白水社 中国語辞典
この暗黒の時代は,いつになったら終わるのか.
这黑暗的年月,什么时候才有个尽头。 - 白水社 中国語辞典
例文 |