| 例文 |
「ヅク」を含む例文一覧
該当件数 : 1287件
暑い日は当分続くそうだ。
目前酷热的日子还会持续。
- 中国語会話例文集
まだまだ暑い日が続く。
炎热的天气还要持续下去。 - 中国語会話例文集
朝食に手作りパンを食べた。
早饭吃了手工面包。 - 中国語会話例文集
性格の不一致に気付く。
注意到性格的不同。 - 中国語会話例文集
あなたの幸せは永遠に続く。
你的幸福将永远持续。 - 中国語会話例文集
それが永遠に続くと信じる。
我相信那个会持续到永远。 - 中国語会話例文集
今、自由に物作りをしています。
我现在在随便做东西。 - 中国語会話例文集
健康な肥料作りが重要です。
健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集
2週間寝不足が続く。
连续2个礼拜睡眠不足。 - 中国語会話例文集
2週間寝不足が続く。
连续2周睡眠不足。 - 中国語会話例文集
その後番組タイトルに続く
那之后作为节目头衔持续 - 中国語会話例文集
番組は、１２時３５分まで続く。
节目继续到12点35分。 - 中国語会話例文集
雨はあと数時間続くだろう。
雨会再继续下几个小时吧。 - 中国語会話例文集
荷造りがまだ終わっていません。
行李打包还没有结束吗？ - 中国語会話例文集
そのイベントは１０日間続く。
那个活动持续十天。 - 中国語会話例文集
駅へと続く道はとても広い。
通往车站的路非常宽。 - 中国語会話例文集
またお菓子作りをしようと思います。
我想再做点心。 - 中国語会話例文集
朝食に手作りパンを食べた。
早饭吃的是自己做的面包。 - 中国語会話例文集
この事業が続くのを望む。
希望你继续这个事业。 - 中国語会話例文集
私たちの旅は続く。
我们的旅行还将继续。 - 中国語会話例文集
その違和感に気付く。
我注意到了它的不协调的地方。 - 中国語会話例文集
クリスマスオーナメント作り
制作圣诞节装饰品 - 中国語会話例文集
中世の石造りの倉庫
中世纪用石头建造的仓库 - 中国語会話例文集
暑い日は当分続くそうだ。
据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集
在来の方法で荷造りする．
按惯例方法包装。 - 白水社 中国語辞典
包装不良，荷造り不良．
包装不良 - 白水社 中国語辞典
絶え間なく戦争が続く．
兵火连天((成語)) - 白水社 中国語辞典
命の続く限り，戦いをやめない．
生命不息，战斗不止。 - 白水社 中国語辞典
不毛の赤土がどこまでも続く．
赤地千里((成語)) - 白水社 中国語辞典
君もひとつ身繕いしなくちゃ！
你也得打扮一下嘛！ - 白水社 中国語辞典
前ページの最後の行に続く．
接续前页末行。 - 白水社 中国語辞典
花作りも一種の楽しみである．
养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日長雨が降り続く．
这几天阴雨连绵。 - 白水社 中国語辞典
秋雨がしとしと降り続く．
秋雨淋淋 - 白水社 中国語辞典
果てしなく続く海岸線．
漫长的海岸线 - 白水社 中国語辞典
果てしなく続く大草原．
漫漫的大草原 - 白水社 中国語辞典
国運が絶えることなく長く続く．
国运绵长 - 白水社 中国語辞典
小鳥が木の枝に巣作りしている．
小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典
高い峰々が途切れることなく続く．
山岭连绵 - 白水社 中国語辞典
次から次へ続く峰々．
一层层的山岭 - 白水社 中国語辞典
（自動車などが）1台また1台と続く．
一辆随着一辆 - 白水社 中国語辞典
彼らは雪だるま作りをしている．
他们在玩儿推雪人儿。 - 白水社 中国語辞典
その花は小作りで，真っ赤である．
那花儿小小的，红红的。 - 白水社 中国語辞典
山々が曲がりくねって続く．
群山迤逦 - 白水社 中国語辞典
許可されたULリソースに基づくUEからのULデータ送信。
在所许可的 UL资源上从 UE进行 UL数据传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明に基づくスーパーフレームを描いた図である。
图 8示出了根据本发明的超帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードB104は、E−DPDCH106およびE−DPCCH114での受信に基づく基準を使用する。
Node-B 104使用的是基于 E-DPDCH 106和 E-DPCCH 114上的接收的判据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第二の実施形態に基づく識別子の生成を示す図である。
-图 4是示出根据第二实施例的标识符的生成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
IDベース暗号システムIBCは公開鍵暗号法（PKC）に基づく。
基于身份的加密系统 IBC是基于公钥加密技术 (PKC)的。 - 中国語 特許翻訳例文集
集合ペイロード301は、通信規格に基づくフォーマットを有し得る。
聚合载荷 301可以具有基于某通信标准的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
